| 字词 | 北辕适楚 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 北辕适楚 【出处】： 《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。” 【故事】： 战国时，魏安釐王打算出兵攻打赵国。有个叫季梁的大臣， 正奉命出使在外， 得到这个消息，急忙赶回来，求见安釐王。季梁想劝安釐王放弃攻打赵国的计划，又怕他一下子难以接受自己的主张， 因此，他见到安釐王后，并没有直接说明自己的来意，而是先说了一个有趣的小故事。季梁说：“今天我在路上遇到一个坐着马车往北去的人， 他自己说要到楚国去。我很奇怪： 楚国明明在南方，而他的车子却一直往北走， 这怎能到达目的地呢？可是那人说：‘没关系， 我的马跑得快， 我的路费也带得多， 况且我的车夫驾车的技术又很好， 一定能够到达楚国的。’ 这人真是糊涂啊！ 他的方向根本错了， 即使马跑得特别快， 路费带得特别多， 车夫特别会驾车， 也只能和目的地离得越远。”季梁说到这里， 停了一下，又换用垦切的语气对安釐王说：“现在，大王依仗自己国土辽阔，兵力强盛等优越条件，是想侵略别国，称霸天下，其结果不是和那人差不多吗？”安釐王听了，深受启发，终于放弃了攻打赵国的计划。 【意思】：要到南方的楚国去，却驾着车住北走。辕：车前头夹着牲口的两根长木；适：到，往。比喻行动与想要实现的目的相反。 【古例】：汉·荀悦《申鉴·杂言下》:“先民有言：适楚而北辕者，曰：‘吾马良，用多，御善。’此三者益侈，其去楚亦远矣。”唐·白居易《立部伎》诗：“欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚？”
北辕适楚běi yuán shì chǔ楚在南方却驾车北行，比喻适得其反。白居易《新乐府立部伎》：“欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚。” 北辕适楚 北辕适楚běiyuánshìchǔ┃━┃┃ 到南方楚国去，却驾车北行。喻行为与目的相反。典见汉荀悦《申鉴·杂言下》：“先民有言：适楚而北辕者，曰：‘吾马良，用多，御善。’此三者益侈，其去楚亦远矣。”唐·白居易《立部伎》诗：“欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚。”唐·李端《杂歌》：“乐生东去终居赵，阳虎北辕翻适楚。” ☚ 平分秋色 失马亡羊 ☛ 北辕适楚比喻行动与目的背道而驰。金元好问《新斋赋》： “伥北辕以适楚，将畴问而知津。” 北辕适楚běi yuán shì chǔ北辕，车头向北；适，往。楚国在南方，却驾车北行。比喻行动与目的适得其反。语出汉·荀悦《申鉴·杂言下》：“先民有言：‘适楚而北辕者曰：吾马良，用多，御善。此三者益侈，其去楚亦远矣。’”唐·陆长源《上宰相书》：“谏臣须謇謇匪躬之士，宪臣须孜孜嫉恶之人，今悉求温润美秀、沈默弘宽者为之，盖北辕适楚、圆凿方枘，欲求扶，倾愈疾，其可得乎？”参见“南辕北辙”。 行动错误 行动错误走错方向道路等：迷失 另见：错误 ☚ 行动不正常 不行动 ☛ 北辕适楚běi yuán shì chǔ北辕：指车头朝北行进；适：到；楚：楚国。楚国在南方，却开车北行。比喻行动与目的相反。actions opposite to the aim 北辕适楚běi yuán shì chǔ【解义】辕：车前驾牲畜的两根直木。北辕：车头向北。适：往。楚国在南方，要到楚国，却驾车北行。比喻行动和目的相反。 北辕适楚běi yuán shì chǔ想去南方的楚国，却驾车往北。比喻行动与目的完全相反。也作“北辕适粤”。 北辕适楚bei yuan shi chu辕：车前驾牲畜的两根直木。北辕：车头向北。适：往。楚国在南方，要到楚国，却驾车北行。比喻行动和目的相反。 213M【北辕适楚】běi yuán shì chǔ要到南方的楚地，却驾车向北走。比喻反方向前进，所求适得其反。适：往，到。参看“南辕北辙”。 北辕适楚běiyuán-shìchǔ见“南辕北辙”。唐·陆长源《上宰相使》：“谏臣须謇謇匪躬之士，宪臣须孜孜嫉恶之人，今悉求温润美秀，沈默弘宽者为之，盖～、圆凿方枘，欲求扶，倾愈疾，其可得乎？” 北辕适楚běi yuán shì chǔ北辕：车向北驶。适：到。楚：南方的楚国。即要到南方的楚国去，却驾着车向北跑。比喻主观愿望与客观实际相违背，事情越办越糟。汉·荀悦《申鉴·杂言下》：“先民有言：适楚而北辕者，曰： ‘吾马良、用多、御善。’此三者益侈，其去楚亦远矣。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。