勘当

日本中世纪，主人或父母和他们的随从或儿子断绝关系的行动。江户时代，父母为了惩戒儿子加以驱逐时，“勘当”二字就意味着断绝父子关系。江户行政官署称之谓“驱逐断绝父子关系”。断绝父子关系时，必须到指定的官署去呈报登记。仅仅是口头或书面声明的所谓“不公开”断绝父子关系，在法律上是无效的。被断绝父子关系的儿子，就失去了继承权。

勘当

即“勘会”。曾公亮在仁宗、英宗朝任相时，因其父名“会”，故尚书省所用“勘会”皆避讳，改为“勘当”。曾公亮罢相后，复用“勘会”。《梁溪漫志》卷1《三省勘当避讳》：“旧制，三省文字下部‘勘当’，本谓之‘勘会’。”