网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 勇敢的小裁缝
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

勇敢的小裁缝

 格林童话丰富多采,风格各异,其中有的深沉庄重,有的诙谐幽默,有的以内在的诗意见长,有的以外在的情趣取胜,但无一不充满着荡气回肠的艺术魅力。《勇敢的小裁缝》就是一篇以外在情趣深深吸引人、打动人的杰作。作品通过小裁缝打败巨人、独角兽、野猪以至最后成为国王的故事,充分说明了智慧和勇敢是人们战无不胜的法宝,指出人世间本无卑贱与高贵之分,平民百姓通过自己的努力照样可以登上国王的宝座。作品以高度夸张的手法,着重塑造了小裁缝这一栩栩如生的主要人物形象。他出身贫贱,但并不自卑,有一种不向命运低头的积极进取精神。他生性乐观、天真,虽好吹嘘,但很勇敢,而且非常聪明和机警。在他身上,凝聚着日耳曼民族智慧的结晶,寄托着广大劳动大众的理想和希望。作品的情节生动、有趣,格调轻松、欢快,语言诙谐幽默,具有一种令人捧腹的艺术力量。
 

·楼飞甫 赵志英·


 

勇敢的小裁缝


 夏天的早晨,一个裁缝坐在窗口的桌子旁边,很是高兴,认真地缝衣服。一个农妇从街上走过来,叫道: “卖好的糖浆!卖好的糖浆!”
 这声音闯到小裁缝的耳朵里,很是可爱,他把头伸到窗户外面,叫道: “亲爱的太太,上来吧,这里要买你的东西。”
 那女人提着沉重的篮子,走上三层楼梯,到裁缝那里,把所有的罐子一起打开,摆在他的面前。他把它们都仔细看过,拿起来闻闻,最后说:“给我称二两五钱,就是称三两也不要紧。”
 那女人本来希望把货物卖掉一大部分,现在只能把他所要的称给他,非常生气,叽里咕噜地走了。
 小裁缝说: “这糖浆对于我的健康很有好处,它会给我力量。”说着他从橱里拿出面包来,切了整整齐齐的一块,涂上糖浆。他说,味道一定不苦,但是我要做好了这件贴身短袄以后才吃。”
 他把面包放到旁边,继续缝衣服,因为心里高兴,针脚越缝越大。这时候,糖浆的气味传到了墙上: 墙上有大批苍蝇,它们闻到气味,成群结队地飞到面包上来了。小裁缝叫道:“喂,谁请你们来的?”他于是去赶那些不请自来的客人。但是苍蝇不懂德国话,不但不退却,反而愈来愈多。最后裁缝生了气,拿起一块小布,说: “等着吧,我要收拾你们!” 他毫不留情地往上拍打。
 他把布拿起来一数,有七只死苍蝇,直伸着腿。他不得不佩服自己的勇敢,说: “我原来是这样一个能干的人,应该叫全城的人都知道。”
 裁缝急急忙忙地剪了一根带子,缝好,用大字母在上面绣着: 一下打死七个。
 他又说: “哎,城里算什么,应该让全世界的人知道!” 他的心喜欢得动摇,好像小羊的尾巴一样。
 裁缝把带子系在腰上,要到外面去,因为他觉得裁缝店太小了,不能充分发挥他的勇敢。他临走之前,在屋里到处寻找,是不是有他可以带着的东西,但是只找着了一块陈的干酪,也就藏到袋里。在大门前面,他看见了从前在丛林里捉住的一只鸟,也放到袋里跟干酪一起。
 他立刻起程; 因为他身轻敏捷,一路上不觉得疲倦。他顺路来到一座山上,他上到最高峰的时候,那里坐着一个魁梧的巨人正四面观望,非常逍遥自在。小裁缝大胆地向他走去,同他谈话,说: “伙伴,你好,你是不是坐在这里看广大的世界?我正在到那块去,要试试我的运气。你高兴一起去吗?”
 巨人轻蔑地看着裁缝,说: “你这个流氓! 可怜的东西!”
 小裁缝回答说: “什么话!”他把上衣解开,给巨人看。“你可以看看我是一个怎样的人。”
 巨人看见 “一下打死七个” 几个字,以为裁缝打死的是七个人,对于那个小伙子才稍微有点敬意。不过他还要考验他一下,就拿起一块石头,紧紧捏着,滴出水来。巨人说: “如果你有力气,就照我一样做吧。”
 小裁缝说: “只是这样吗? 这在我是一件容易的事情。”他把手伸到口袋里,拿出那块软干酪,捏得汁水直朝外流。他说:“这不是比你做得还好些吗?”
 巨人没话好说,但是不相信这是矮子能做的事情。巨人就拾起一块石头,朝上摔得非常之高,眼睛几乎看不见。“唔,你这个跟小鸭子一样的家伙,照我一样做吧。”
 裁缝说: “摔得好,但是石头还是要落到地上的。我要摔一个给你看,叫它简直不回来。”他拿出口袋里的鸟往上一摔。那鸟得到自由,非常欢喜,朝着高处飞去,不再回来了。裁缝问道: “伙计,你觉得这件事情怎样?”
 巨人说: “摔东西你是会的,但是要看看你是不是扛得起重东西。” 他引小裁缝到一棵倒在地上的大橡树旁边,说: “如果你有力气,就帮助我把这棵树从树林里扛出去吧。”
 矮子回答说: “愿意,你把树身放到你的肩头,我要把大小树枝举起扛着,那头是最重的了。”
 巨人把树身放到肩头,但是裁缝坐在一根粗枝子上面,巨人不能回头看,就把整棵的树和小裁缝扛着走。小裁缝在后面十分高兴,唱着 “三个裁缝骑马出大门” 的小调,好像扛树是一件容易事情。巨人扛着沉重的负担走了一段路,实在再也走不动了,叫道: “听着,我要把树放下了。”裁缝敏捷地跳下来,双臂抱着树,好像扛着它的样子,对巨人说:“你是很高大的人,但是连这棵树都抬不动。”
 他们一起前进,走过一棵樱桃树跟前,巨人抓住结着熟樱桃的树顶,把它弯了下来,交到裁缝手里,叫他吃上面的樱桃。但是裁缝力气太小,抓不住那棵树,巨人一放手,树顶便弹回原处,裁缝也被摔到空中。他落到地上,没有受伤,巨人说:“怎样,你没有力气抓住这根很细的树枝吗?”
 小裁缝回答说: “不是没有力气,你以为一下打死七个的人是这样的吗? 因为猎人在下面丛林里面射击,所以我跳过树去。如果你能够的话,就同我一样跳跳看。”
 巨人试了一试,但是跳不过去,却挂在树枝当中,于是裁缝又赢了他。
 巨人说: “如果你是这样勇敢的一个小伙子,那么同我一起到洞里去过夜吧。” 小裁缝同意了,跟着他去,到了洞里。洞里还有别的巨人坐在火旁边,每人啃着一只烤熟的羊。小裁缝四周围看看,心里想: “这里比我的裁缝店大得多了。”
 巨人指给他一张床,叫他躺着睡觉。裁缝觉得床太大了,不上去睡,却只蜷伏在一个屋角落里。半夜的时候,巨人以为小裁缝睡熟了,起来拿了一根大铁棍,一下把床打断,以为把这草虫的性命也结果了。大清早,巨人们到森林里去,把小裁缝完全忘记了,小裁缝非常高兴,也大胆地到那里去。巨人们大吃一惊,怕他把他们都打死,都急急忙忙地跑开了。
 小裁缝总是一直朝前走。他游历了好久以后,走到一座王宫的院子里,因为他觉得疲倦,躺到草里睡着了。他睡着的时候,人们从四面八方打量他,看到带子上写的几个字: 一下打死七个。
 他们说: “啊嘿,在和平时期,这个伟大的战斗英雄来这里做什么? 他一定是个非常人物。”
 他们去报告国王,说如果发生战事,他就是一个重要有用的人,千万不要让他走了。国王觉得不错,就派了一个朝臣到小裁缝那里去,一直等到他伸展四肢,张开眼睛,才把他的任务告诉他。
 小裁缝回答说: “正因为这个缘故,我才到这里来的,我愿意为国王服务。” 于是他受到光荣的接待,又得到一所特别的住宅。
 但是别的兵士却同这个小裁缝作对,希望把他打发到千里以外去。他们互相谈论,说: “如果我们同他争论,他打起来,一下就要打死七个,我们没有一个能够抵抗。那怎么办呢?”于是他们决定,一起到国王那里去辞职。
 他们说: “我们不能同一下打死七个的人一起做事。”
 国王很伤心,为了这一个人,竟要失去所有忠心的兵士,他希望再不看见他,很想把他打发走。但是他又不敢辞掉他,因为怕他把他和他所有的百姓都打死了,自己去坐王位。他想来想去,想了好久,最后找到一条妙计。他派人到小裁缝那里去对他说,因为他是一个非常伟大的英雄,他要给他一项任务。他国内一个森林里面有两个巨人,他们抢劫偷盗,杀人放火,造成巨大的损害,人们要冒着生命的危险,才敢走近他们。如果他能够制伏并且杀掉这两个巨人,国王就把他的独养女儿给他做妻子,并且把半个王国给他做陪嫁; 另外还派一百骑兵去帮助他。
 小裁缝想: “像我这样的人,正应该得到这些东西。一个美丽公主和半个王国,这不是每天都有的。”
 他回答说: “哦,好吧,两个巨人我一定要制伏,不过一百骑兵可以不要; 一下就打死七个的人,还用怕两个吗!”
 小裁缝出城去,一百个骑兵还是跟着他。他走到森林边缘,对他的同伴说: “你们留在这里,我要独自去结果那两个巨人。”
 接着他跳到森林里面,左右看望。过了一会,他看见两个巨人躺在一棵树下面睡觉,鼾声把树枝震得上下动摇。小裁缝赶快捡了满满两口袋石头,带到树上去。他到了树上,骑在一根枝子上,正坐在睡觉的巨人上面,把石头一块一块地向一个巨人的胸口丢下去。巨人好久都不觉得,最后醒了,撞撞他的同伴说: “你为什么打我?”
 另一个说: “你在做梦吧,我没有打你。”
 他们又躺着睡觉,裁缝对第二个巨人摔下一块石头。
 第二个叫道: “咋的? 你为什么打我?”
 第一个回答说: “我没有打你。”他嘴里叽里咕噜的。
 他们吵了一会,因为疲倦,也就算了,把眼睛又闭着,小裁缝重新开始他的游戏,拣了一块最大的石头,用尽一切力气朝第一个巨人的胸口摔下去。
 这巨人叫道: “这太可恶了。”于是他好像疯子一样跳起来,把他的同伴朝树上撞去,树都发抖了。另一个用同样的手段对付他,他们非常愤怒,拔起树来,互相乱打,打了很久,最后两个人同时倒在地上死了。
 裁缝跳下来,说:“幸亏他们没有拔我坐着的那棵树,不然,我就只好同松鼠一样地跳到别棵树上去,像我这样的人跳起来是很快的!” 他拔出剑,用力在每人胸口砍了几下,然后走到森林外面,对骑兵们说: “任务完成了,我把两个都杀了; 这项工作很艰巨,他们到了没法子的时候,拔起树来抵抗,但是我这一下打死七个的人来了,一切也都没有用了。”
 骑兵问: “难道你没有受伤吗?”
 裁缝回答说: “事情进行得很顺利,我一点都没有受伤。”
 骑兵不相信他的话,到森林里面去,只见两个巨人浸在血泊中,周围放着拔出来的树。
 裁缝向国王要求他答应给他的东西,但是国王后悔原先的诺言,重新想法子赶走这个英雄。他对他说: “你还要完成一件英雄事业,才能得到我的女儿和半个王国。森林里面有个独角兽,造成巨大的损害。你应该先把它捉住。”
 “一只独角兽还没有两个巨人可怕呢; 一下打死七个才是我的事情。”他带着一根绳子和一把斧头到森林里面去,又叫听他调遣的人在外面等着。他不用寻找多久,独角兽就出现了,直向裁缝扑来,好像毫不客气,要用角戳他的样子。裁缝说:“慢慢的,慢慢的,这样快不行。” 他等野兽走近,很敏捷地跳到树后面。独角兽用全力向树撞去,把角戳到树身里面,紧牢得拔不出来了,就这样动都不能动了。裁缝说: “现在我得到这个鸟儿了。”他从树后面出来,先把绳子系住独角兽的脖子,然后用斧头把树劈开,挖出角来。他把一切都办好后,牵着兽去送给国王。
 国王不愿意把讲定的报酬给他,又提出第三项条件,说要裁缝捉住一只在森林里面造成巨大损害的野猪才能结婚,并且叫猎人们去帮助他。
 裁缝说: “很愿意,这是一件容易事情。”
 他不带猎人们到森林里面去,他们自然高兴,因为野猪已经欢迎了他们许多次,他们不愿意再去追它了。
 野猪一看到裁缝,满嘴白沫,磨着牙齿,向他跑来,要把他推到地上。但是敏捷的英雄跳到附近一个小教堂里,马上又从上面窗户里跳出来。野猪跟在他后面跑,他在教堂外面转了一个圈子,把门关上,那狂暴的野兽便被关着了,它身体太笨重,不能从窗户里跳出来。小裁缝喊猎人们来,叫他们亲自看被捕的兽。英雄到国王那里去,不管国王愿意不愿意,这回他非实践诺言不可了,只好把他的女儿和半个王国交给他。如果他知道站在他面前的不是一个英雄,只是一个小裁缝,那他更要伤心了。不管怎样,在盛大铺张和极少欢乐之中举行了结婚典礼,裁缝做了国王。
 过了不久,少年王后在夜里听见丈夫说梦话: “徒弟,给我做贴身短袄,给我补裤子,不然,我就要用尺打你的耳光。”于是她知道了丈夫的出身,第二天早晨向国王说出她的痛苦,请他把她从裁缝丈夫手里解放出来。
 国王安慰她说: “今天夜里你把卧房的门开着,我叫佣人们站在门外面,如果他睡着了,他们进去把他捆着,抬到一条船上,送到遥远的地方去。”
 公主很高兴,但是国王的一个卫兵听到了这一切。因为他很佩服这位小裁缝,就把全部阴谋都告诉了他。
 小裁缝说: “我会防备这件事情的。” 晚上,他在平常睡觉的时间,同妻子一起上了床。她以为他睡着了,就起来开门,然后又躺下。小裁缝假装睡着,用清楚的声音叫道: “徒弟,给我做贴身短袄,给我补裤子,不然,我就要用尺打你的耳光!我一下打死了七个,杀了两个巨人,牵走了一只独角兽,难道还怕站在房门外面的人吗!”
 在房门口的那些人听见裁缝这样说,大吃一惊,赶快跑了,好像魔王领着大军赶来似的,没有一个人敢到他跟前去。
 于是裁缝做了一辈子的国王。
 

(魏以新译)


勇敢的小裁缝 - 外国童话鉴赏 - 可可诗词网

勇敢的小裁缝

 

(德)格林兄弟


 〔梗概〕这天,小裁缝坐在板凳上缝衣服。在他身旁放着一只盘子,盘子里面放了一块面包,还有果酱。这就是他的午餐。
 “果酱……”一群贪吃的苍蝇嗡嗡地叫道,“我们闻到果酱的香味啦!”
 “你们敢来吃我的果酱!”小裁缝高声叫着。他捡起一块布料,“给你们尝尝这个!”说着,他扬起布料向苍蝇打过去。一下子,把七只苍蝇拍死在桌子上。
 “我真有本领,”裁缝说道,“我一下子打死七个。我要告诉全世界!”为了叫全世界都知道他有本领,于是他给自己做了一根腰带,在腰带上绣上几个大字:一下子打死七个。
 为了防止受饿,他在衣袋里放上几块奶酪,就出门周游世界去了。当他走出房门时,看见一只棕色小鸟掉在灌木丛中被困住了,他把小鸟救了出来,把它放在自己衣袋里。
 他沿着山旁一条小路走去,拐了四个弯儿,他看见一个巨人,在肩上扛着一棵树。
 “你愿意和我搭个伴儿吗?”小裁缝问道。
 “嗬,嗬!”巨人笑了。他身材高大,像一棵大树。这勇敢的小裁缝还不到他膝盖那么高。“嗬,嗬……我同你一起走?嗬,嗬……”
 “看看这几个字,”小裁缝指着他的腰带说道,“看你还笑我不笑!”
 “一下子打死七个。”巨人读出声来。
 巨人以为,这个小裁缝一下子打死了七个巨魔,或许是七条巨龙,决定考验一下这个勇敢的小裁缝。
 于是巨人拾起一块大石头。这块石头太大了,要是落在小裁缝头上,一定会把他砸扁的。
 “你能这样吗?”巨人一边说着,一边用手挤压这块石头。终于从这块石头里挤出水来了。
 “太容易啦!”小裁缝说道。他假装捡石头,把口袋里的奶酪块取了出来,轻轻地一捏,乳水一样的奶酪就从手指缝中淌了出来。
 “噢嗬!”巨人惊叹道。过了一会,巨人又拾起一块大石头,用力投掷出去。只见这块大石头,犹如霹雳闪电一样,“忽”地一声飞过天空,“砰”地一声,落在一里以外的草地上。“你能投得这样远吗?”巨人问道。
 “这很容易,”小裁缝说。这次他把棕色的小鸟从口袋里取出来,把它抛向天空,它就立刻飞呀,飞呀,直飞到很远很远的地方,直到看不见了,还没有落下。
 “既然你这样有本事,你就能帮我把这棵树扛到我家里去。”巨人说。
 “当然能,”小裁缝说,“你在前面扛树根,我在后面扛沉重的树枝。”
 巨人在前面把沉重的树干放在肩上,树的根须在前面遮住他的眼睛,所以他一点也看不见小裁缝在他身后早跳到树枝上去了。
 到达洞口以后,巨人放下树干,坐在地上休息,他简直不敢相信,小裁缝力气这么大,想把小裁缝干掉。
 “到我们洞里,见一见我的弟兄吧!”巨人狡诈地说,“你可以和我们一起过夜。”
 那天夜里,巨人安排小裁缝睡在他自己的床上,巨人们就睡在地上。那床铺对小裁缝来说,太大了,坑坑洼洼的床垫像一座座小山和山谷,使小裁缝难以入睡。
 最后,他爬下床走到洞穴的角落里入睡了。真是太走运了,因为那天夜里,巨人们都来用铁棒打这张床,如果小裁缝睡在上面,肯定早被打死了。
 第二天早晨,巨人们起来吃早餐。他们高兴地认为,那个“一下子打死七个”的小裁缝早已死去多时了。谁知道勇敢的小裁缝却走了出来向他们告别,巨人们都吓坏了,从此再也不敢瞧不起人类了。
 〔赏析〕这篇童话塑造了一个聪明勇敢、面对强敌机智果敢,善思善斗的小裁缝形象。一个现实中最最普通平凡的小人物,面对超级巨人的挑战,毫不畏惧,而是凭人的智慧与才干,巧妙地与对手周旋,一次次击败对手,其勇气实在令人佩服不已。这个故事的寓意在于肯定人类自身具有的巨大力量,使人增强自信力。
 在情节处理上,作者巧妙地设计了一些巧合,进而利用它们突出小裁缝的机智聪颖,推动情节的发展,使故事引人入胜。

勇敢的小裁缝 - 经典童话 - 可可诗词网

勇敢的小裁缝

 夏天的一个早晨,阳光明媚,小裁缝坐在靠窗的台子旁,努力地做着手中的活计。这时,街上走来一个农妇,边走边吆喝:“买果酱啦!便宜的果酱呀!”小裁缝觉得这声音真好听,就将自己一头卷发的脑袋伸出窗外,喊道:“上这儿来吧,亲爱的太太,我要买您的果酱!”农妇手提沉甸甸的篮子,跨上台阶,来到小裁缝跟前,按照他的吩咐打开一只又一只罐子。小裁缝挨个仔细看,还把罐子举到鼻子跟前闻了又闻,最后才说道:“给我四盎司果酱,亲爱的太太,半镑也行。”
 农妇原来以为找到了好主顾呢,她把小裁缝要的那一点点果酱称给他之后,就气呼呼地走了。
 “上帝保佑,”小裁缝嚷嚷道,“这些果酱能让我胃口大开。”他从柜子里拿出面包,切了一片下来,把果酱涂在上面。“我想一定会很好吃的,”他说,“不过我得先做完这件背心再吃。”于是,他把涂了果酱的面包放在旁边,继续缝了起来,心里畅快极了,针脚也愈来愈大了。
 这时,果酱香甜的气味招引来了一群聚在墙上的苍蝇,它们纷纷落在面包上,要品尝一下这美味佳肴。
 “哪有你们的份啊?”小裁缝一边说,一边去赶苍蝇。苍蝇才不理会他说了什么,怎么也不肯走,于是落在面包上的苍蝇越来越多了。这下子,小裁缝火冒三丈,随手抓起一条毛巾,朝着苍蝇狠命地打了下去,这一下整整打死了七只苍蝇,有的连腿都给打飞了。
 “我太了不起了!”小裁缝说道,不禁对自己的勇敢大加赞赏,“全城的人都应该知道我的壮举。”说罢,小裁缝风风火火地为自己裁剪了一条腰带,缝好后,在上面绣了几个醒目的大字:“一下打死七个!”“不仅仅是全城,”他突然喊了起来,“还得让全世界的人都知道!”说到这儿,他的心激动得活蹦乱跳,就像一只小羊羔的尾巴。
 小裁缝把腰带系在腰间,打算出去闯世界,因为在他看来,他如此英勇,再留在小小的作坊里,就大材小用啦。动身前,他四下里搜寻了一番,看看有没有值得带上的东西。他首先发现了一块陈干酪,就随手装进口袋里。在门前,他又发现灌木丛中绊住了一只小鸟,便捉来放进装干酪的口袋里。
 然后,小裁缝得意洋洋地上路了。由于个子矮小,他身轻如燕,走起来一点儿也不觉得累。走着走着,来到一座大山前。他爬上山顶一看,发现一个巨人正坐在那儿,悠然自得地环顾左右。小裁缝壮着胆子走到巨人跟前,跟他打招呼:“你好,伙计。你坐在这儿眺望大世界是吧?我正要去闯闯世界咧,怎么样,想不想跟我一块儿去?”巨人轻蔑地瞟了他一眼,扯着嗓子对他说:“你这个小虫子!风一吹就倒的小瘪三!”
 “啊哈,你这么小看我,是吗?你往这儿看看!”小裁缝回答道,说着解开上衣,露出腰带给巨人看。“你念一念就知道我有多厉害啦。”他说。
 巨人念道:“一下打死七个。”他以为这位裁缝一下子打死的是七个人,不禁对小裁缝产生几分敬意。不过,他还是想跟小裁缝先试试身手,于是,他拣起一块石头,用手一捏,捏得石头滴出了水。
 “要是你真有力气,”巨人说,“你也把石头捏出水来吧。”
 “就这个呀?”小裁缝说,“对我来说,跟玩儿似的。”说着把手伸进口袋里,掏出那快软绵绵的干酪来,轻轻一捏,乳汁就冒了出来。巨人看了不知说什么才好,却怀疑这么个小人儿是不是真有那么大的力气。然后,他又拣起一块石头,朝空中猛地一扔,石头飞得那么高,用肉眼几乎看不见了。
 “喏,”巨人说,“可怜的小虫子,你也来一下。”
 “的确,扔得挺高,”小裁缝回敬道,“可是你扔的那块石头还是落回地上了。我给你露一手,扔出去就不会再掉下来。”说罢,他从口袋里把那只小鸟抓出来,往空中一扔。重获自由的小鸟欢天喜地地飞走了,一下便无影无踪。“喂,伙计,这一手还行吧?”小裁缝问道。
 “无法否认,扔东西你还在行,”巨人回答说,“现在我再瞧瞧你能不能扛动重东西。”他把小裁缝领到一棵已被砍倒的大树跟前。“你要是真有力气,就帮我把这棵树从林子里抬走。”
 “好的,”小裁缝说,“你扛树干,我扛树枝,这树枝可是最难弄的呀。”
 巨人扛起树干,小裁缝却坐在一根树枝上面。巨人没法回头看他,不得不独自扛着大树,还扛着坐在树枝上的小裁缝。小裁缝坐在后面,心情舒畅,快乐地吹着口哨,还唱起了《三个裁缝骑马出了城》这首歌,抬树对他来说仿佛就是在游戏。巨人扛着沉重的大树走了一阵,累得气喘吁吁,嚷嚷着说他再也走不动了,必须把树放下来。
 小裁缝一下子跳了下来,用两只胳膊抱住树身,做出一副一路上抬着大树的样子,对巨人说,“你这么个大块头,连棵树也扛不动!”
 他们一块儿往前走着,来到一棵樱桃树下,树冠上挂满了熟透的樱桃。巨人一把抓住树冠,拉低后递给小裁缝,让他吃樱桃。可小裁缝哪有这么大的力气抓住樱桃树呢,巨人一松手,树就忽地一下伸直了身子,小裁缝也被弹到了空中。
 小裁缝安然落地,巨人嚷嚷道:“咳!你连抓住这么一根小树枝的力气也没有啊?”
 “这和力气有什么关系!”小裁缝回答说,“本人一下子能打死七个,你以为我连根小树枝都抓不住吗?林子里有个猎人要朝我开枪,我才急急忙忙跳过树顶。你要是有本事,跳给我瞧瞧。”巨人试了一下,却没能跳过去,而被挂在了树杈上。这样一来,小裁缝又占了上风。
 于是巨人说:“你是一个了不起的小勇士,就请你到我的山洞里过夜吧。”小裁缝很愿意,就跟着他去了。他们来到洞中,只见还有一些巨人围坐在火堆旁,个个手里拿着一只烤羊,像吃面包似的在吃着。小裁缝心想:“这儿可比我的作坊好多啦。”巨人指给他一张床,叫他躺下睡觉。可这张床对小裁缝来说,实在是太大了,他没有躺在床中间,而是爬到了一个角落里。
 半夜时,那个巨人以为小裁缝睡熟了,抓起一根大铁钉,照准床上猛地扎了下去,以为把这个小蚱蜢给解决了。
 第二天黎明,巨人们动身到林子里去,把小裁缝忘得一干二净。小裁缝仍然像往常一样活蹦乱跳,无忧无虑,朝他们走去。巨人们一见,以为小裁缝要打死他们,个个吓得屁滚尿流,拔腿就跑。小裁缝呢,继续赶他的路,一直往前走去。
 走了很久,小裁缝来到一座王宫前。这时,他已累得精疲力竭,便倒在地上睡着了。他正躺在那儿睡的时候,许多人过来,看见了他腰带上绣的字。“哎呀!”他们心想,“这一定是位了不起的英雄。和平时期他到这里来干什么呢?”他们立即去向国王禀报,说一旦战争爆发,此人可以派上大用场,千万不能放他走。
 国王同意了,他差了一位大臣去找小裁缝,等他一醒来,就请他在军队里效力。这位使者站在一旁,眼睁睁地看着熟睡中的小裁缝,直等到小裁缝伸了伸懒腰,慢慢睁开了双眼,才向他提出请求。
 “我正是为此而来的,”小裁缝说,“本人很愿意为国王效劳。”
 国王隆重地接待他,还赐给他一处别致的住所。可是其他军官却很妒忌,巴不得他早点儿滚蛋。“要是我们和他打起来,”他们交谈着,“他一下子就能打死我们七个,这可怎么办?我们一败涂地呀!”后来,他们决定,一块儿去见国王,集体提出辞职。“我们这些人呐,”他们跟国王解释说,“可不敢跟一位一下子就打死七个人的大英雄共事。”
 因为一个人而要失去所有忠心耿耿的军官,国王感到十分为难,希望根本就没见过这个小裁缝,巴不得能早早把他打发走。可是,国王却没有这个胆量把他赶走,担心小裁缝把他和他的臣民都打死,自己登上王位。他绞尽脑汁,冥思苦想,终于想出一个主意。他派人去告诉小裁缝,说小裁缝是一位出类拔萃、英勇无畏的英雄,因此希望小裁缝能为他做下面这件事情:
 在他的领地上,有一片大森林,森林中有两个巨人,他俩烧杀抢掠无恶不作,罪大恶极,可是至今却没有谁敢冒生命危险去和他们较量。要是小裁缝能制服并杀死这两个巨人,国王就把自己的独生女儿嫁给他,并赐给他半个王国。国王还准备派去一百名骑士,为他助阵。
 “对我这样一个小裁缝来说,这真是太妙了,”小裁缝心里想道,“一位漂亮的公主,还有半个王国,真是千载难逢的良机啊!”
 于是,小裁缝回答:“没问题,我去制服那两个巨人。那一百名骑士嘛,我并不需要他们。我这样一个英雄,一下子能打死七个,那两个巨人怎么可能是我的对手呢?”
 小裁缝出发了,后面跟着一百名骑士。他们来到森林前,小裁缝对这些骑士说:“你们就待在这儿,我一个人去收拾那两个家伙。”说罢,他独自跑进了森林中,一边走着,一边环顾四周。没过多久,就发现了那两个巨人。他们俩正躺在一棵大树下睡觉呢,鼾声震天,树枝都快被震断了。小裁缝把两个口袋装满石头,然后爬到树上。他悄悄地攀上一根树枝,树枝下边就是那两个熟睡的巨人的脑袋。接着,他把石头不断地朝一个巨人的胸口使劲砸去。这位大家伙有好一会儿动也不动一下,后来终于醒了,用力推了推身边的同伴,问道:“你为什么打我?”
 “你在做梦吧,”另一个回答说,“谁打你来着?”说完,他们俩又躺下睡了。这回,小裁缝把石头朝第二个巨人砸了下去。
 “干什么?”第二个巨人嚷嚷起来,“干嘛拿石头砸我呀?”
 “我没有哇!”第一个巨人咆哮着回答说。
 他们俩争吵了几句,因为太累了,又闭上眼睛睡了。小裁缝呢,故伎重施,选了一块最大的石头,朝第一个巨人狠命砸了下去。
 “这太过分啦!”第一个巨人吼了起来。他发疯似的从地上一跃而起,把他的同伴朝树上猛地一推,撞得大树都摇晃起来了。第二个分毫不让,也推了他一下。两个家伙怒不可遏,把一棵棵大树连根拔起,朝着对方猛扔过去,最后他们两败俱伤,都倒在地上死了。
 小裁缝立即从树上跳了下来。“真走运,”他说道,“他们没有拔掉我刚才待的那棵树。”说罢,他拔出剑来,在两个巨人的胸口上各刺一剑,然后走到那些骑士面前说:“完事了,那两个巨人都被我解决了,可真是一场惊心动魄的大战呀。他们见势不妙就把大树连根拔起负隅顽抗,当然啦,面对本人这样一个一下子能打死七个的英雄,那是徒劳的。”
 骑士们跑进森林一看,两个巨人躺在血泊之中,四周还有许多连根拔出的大树,这才相信了小裁缝的话。回去后,小裁缝要求国王把答应给他的奖赏赐给他,国王却后悔了,他左思右想,考虑怎样才能把小裁缝打发走。
 “你在得到我的女儿和半个王国之前,”国王说,“还得再完成一次壮举。在那座森林里,有一头作恶多端的独角兽,你必须把它捉住。”
 “两个巨人我都不怕,一头独角兽算什么。”小裁缝吹嘘道。
 小裁缝带上一根绳索和一把斧头动身去了森林,告诉他的随从们在森林外等着。他没费多大功夫,便发现了那头独角兽,它一看见小裁缝就向他直冲过来。小裁缝纹丝不动地站在那里,等独角兽逼近了,他一下子跳到树后。独角兽发疯似的朝大树撞过来,把角牢牢地戳进了树干里,怎么拔也拔不出来,就这样被捉住了。
 “伙计,这回我可捉住你啦!”小裁缝从树后转出来说道。他用绳索把独角兽的脖子捆住,然后用斧头劈开树干,松开兽角,牵着独角兽回去见国王。
 谁知国王还是不肯把答应给小裁缝的奖赏赐给他,又提出了第三个条件。他必须再到森林里去把一头凶恶的野猪逮住,然后才能举行婚礼。
 “我很乐意去,”小裁缝回答说,“逮住一头野猪那还不是跟玩儿似的。”
 野猪一见小裁缝,就口吐白沫,挥舞着獠牙,朝他猛冲过来,想一头把他撞倒在地。谁知勇敢的小裁缝敏捷地跳进了旁边的一座小教堂,眨眼之间,又从窗口跳了出去。野猪追进了教堂,小裁缝从教堂后面跑了过来,把门关住,气势汹汹的野猪又重又笨,没法从窗口跳出去,就这样被捉住了。
 然后,勇敢的小裁缝去见国王,他说,愿意也罢,不愿意也罢,国王这次必须信守诺言,把他的女儿和半个王国赏赐给他。小裁缝的婚礼十分隆重,却没有多少欢笑。不过,小裁缝还是当上国王啦!
 不久,年轻的王后在一天夜里听见丈夫说梦话。小裁缝在梦中大声地嚷嚷着:“徒弟,快点儿把这件背心缝好,再把这条裤子补一补,不然我就让你的脑袋尝尝尺子的滋味。”这样一来,她便弄清了她的君主和丈夫究竟是什么出身。第二天一早就对父亲大发牢骚,抱怨国王给她选择的丈夫只不过是一个下贱的裁缝。
 国王安慰她说:“今天晚上,你打开化妆室的门,我派侍从守在外边,等他睡着了,我的侍从就悄悄地进去把他捆起来,然后放到一艘船上,把他送到天边去。”当了国王的小裁缝有个男仆,听见了老国王说的话,就把这个阴谋禀报了主子。
 到了晚上,小裁缝像往常一样按时上床睡觉,躺在妻子身边。王后以为他已经入睡,就从床上爬起来,打开了化妆室的门,然后又躺在床上。小裁缝只是在装睡,这时便开始尖着嗓子喊叫起来:“徒弟,把这件背心缝好,再把这条裤子补一补,不然我就让你的脑袋尝尝尺子的滋味。我一下打死了七个,杀死了两个巨人,捉住了一头独角兽,还逮住了一头大野猪,难道我还怕化妆室里的那一个不成?”听到了小裁缝的这番话,打算把他捆绑起来的那几个人,个个吓得发抖,屁滚尿流地逃走啦!
 从此,再没有谁敢打小裁缝的主意。就这样,勇敢的小裁缝安安稳稳地当他的国王,一直到离开人世。
 入选理由:
 天真而快乐,读完让人忍俊不禁。
 延伸阅读:
 头脑简单的人总是说这篇童话里的小裁缝不仅勇敢,而且充满智慧,但其实一个人打死七只苍蝇就敢出门闯荡,与其说是勇敢,不如说是莽撞或愚蠢,而之后小裁缝所做的一切事情,无论是战胜巨人、独角兽、野猪还是制服国王和公主,也并没有多少智力含量在里面,因为老实说这些家伙都太弱智了。
 但这并无损于这篇童话的有趣,因为童话本就是天真的产物。
 贫苦的老百姓在忙碌了一天之后,围在餐桌边,讲这样一个快乐的故事,让所有人也都快乐起来,有什么不好的呢?何况很多时候,愚蠢也并不是因为智力有问题,而是因为落入了生活的陷阱,在那执着的追求中,很多人忘记了生活的真谛,到那时候,再强的强者也不过是一头角已经插入树干中拔不出来的独角兽罢了,除了任人宰割,一切都已无能为力。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 18:57:23