助桀为虐

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

助桀为虐

桀：夏代最后一个统治者，相传是暴君。协助夏桀行暴虐的事。比喻帮助坏人作恶。《蔡廷锴自传·周游列国》:“暴日破坏世界和平，神人共愤，世界爱好和平之国家，谁肯与之联合？即不出而裁制，至少亦不至～。”
〔出处〕《史记·留侯世家》:“夫为天下除残贼，宜缟素为资；今始入秦，即安其乐，此谓‘助桀为虐’。”
〔变式〕助纣为虐 助桀为暴 助桀为恶
〔近义〕为虎作伥 为虎傅翼
〔反义〕乐善好施 除暴安良
〔连用〕为虎作伥

• 上一篇：煮豆燃萁
• 下一篇：助人为乐

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

助桀为虐

 【出处】：《史记·留侯世家》:“今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。”
【故事】：秦朝末年，刘邦带兵攻破武关，并在蓝田(今陕西蓝田县)以北歼灭了秦军的主力。秦王子婴捧着传国玉玺跪着向刘邦请降。刘邦进入秦都咸阳后，看到宫殿巍峨，珍宝无数，美女众多，就想在宫中享受一番。部将樊哙劝刘邦不要这样做，他不听。这时，谋士张良又劝刘邦说：“因为秦国暴虐无道，所以你才能来到这里。而今你替天下消灭了暴秦，就应该改变秦朝的奢侈和淫乐，厉行清明廉正的政策以召示天下。如果一占领秦都就要享乐，那是一种助桀为虐的行为。常言道：忠言听起来不顺耳，但对人的行为却有好处；好药吃起来虽觉口苦，但于病却很有效果。’希望您听从樊哙的劝说。”后来刘邦醒悟了，于是带着部队撤出咸阳，仍驻军霸上。
【意思】：帮助夏桀千暴虐的勾当。桀，夏朝末年的暴君。虐，暴虐、残暴。比喻帮恶人干坏事。亦作“助纣(商朝末年的暴君)为虐。”
【古例】：宋·胡继宗《书言故事大全·卷二·古今喻类》:“相党为恶，曰助纣为虐。”清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反‘助纣为虐’讨好儿。”清·文康《儿女英雄传》第十八回：“又加上他那次子纪成文，助桀为虐，作的那些侵冒贪黩，忌刻残忍的事，一时也道不尽许多。”

• 上一篇：属毛离里
• 下一篇：著作等身

助桀为虐zhùjiéwéinüè

┃┃━┃　比喻帮助坏人作坏事。亦作“助纣为虐”。唐·周昙《三代门·夷齐》诗：“将除暴虐诚能阻，何异崎岖助纣来。”

助桀为虐

或作助纣为虐，比喻帮助恶人作坏事。《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。”又《孟子·滕文公下》：“周公相武王，诛纣伐奄。”宋朱熹《集注》：“奄，东方之国，助纣为虐者也。”

助桀为虐zhù jié wéi nüè

üe桀 ，夏朝末代君主，相传是一个暴君；虐，残暴。比喻帮助恶人干坏事。《史记·留侯世家》：“夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资，今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”也作“助桀为暴”。《史记·田单传赞》：“今又劫之以兵为君将，是助桀为暴也。”也作“助纣为虐”。纣，商末代君主，相传是个暴君。《晋书·武帝纪论》：“昔武王伐纣，归倾宫之女，不可助纣为虐。”

为虎添翼[为虎傅翼、与虎添翼]、为虎作伥、助纣为虐[助桀为虐]；为民除害、为民除患

○为虎添翼wèi hǔ tiān yì

给老虎再添上翅膀。比喻帮助恶人，助长恶人的势力：你资助那坏小子钱财，其实是～|她一向放刁撒泼，谁愿意帮助她，去～呢|把这块富庶之地让与敌国，无异于～。也说〖为虎傅翼〗、〖与虎添翼〗

○为虎作伥wèi hǔ zuò chāng

伥，伥鬼，传说是被老虎吃掉的人变的鬼，专门引诱人去给老虎吃。比喻做恶人的帮凶：一些村干部包庇坏人，～，民愤极大|那些恶霸豢养了一批甘心～的人，长期鱼肉乡里。

○助纣为虐zhù zhòu wéi nüè

帮助坏人做坏事：他因不肯～，竟被报复，负了重伤|他为干了这件～的事深深自责 | 一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反～。也说〖助桀为虐〗。

●为民除害wèi mín chú hài

替老百姓铲除祸害：公安人员严厉打击违法犯罪，目的是～|～，伸张正义|他是～的大英雄。

●为民除患wèi mín chú huàn

替老百姓解除祸患：专家们潜心研究攻克癌症的良药，以求～|他们决心铲除恶势力，～。

助桀为虐（助纣为虐）

比喻帮助坏人作恶。桀(jié):夏代最后一个君主，相传是个暴君。纣：商朝最后一个君主，相传也是个暴君。虐：残暴。

用各种方式做坏事

煽动和教唆人干坏事：煽风点火　扇风点火　传风扇火
教唆恶人作恶：教猱升木
引诱或迫使别人干坏事：拖人下水　拖人落水
帮助坏人做坏事：帮虎吃食　助纣为虐　助桀为暴　助桀为恶　助桀为虐
帮助恶人做坏事：助虐　作伥（为虎作伥）帮虎吃食　帮狗吃食　傍虎吃食
被胁迫而随从做坏事：胁从(～不问)　裹从　逼从　逼附
伺机做坏事：窥睨
趁机干坏事：顺风扬沙　趁机纵火
仗着自己有钱有势而干坏事：倚财仗势
利用机会钻空子做坏事：乘间作祸
在暗中做坏心事：暗室亏心　暗室私心
偷偷摸摸，在暗中干坏事：东偷西摸
口是心非，表面仁义道德而背地里干坏事：诗礼发冢　诗书发冢

助桀为虐

见“助纣为虐”。桀：夏末君，相传是一个暴君。汉代司马迁《史记·留侯世家》： “夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宣缟素为资，今台入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”

助桀为虐助纣为虐zhù jié wéi nüè

aid King Jie in his tyrannical rule—aid and abet the evil-doer;give aid and abetment to evil-doing; give support to a tyrant; help a despot do evil; hold a candle to the devil; support a tyrant in his despotism
❍ 高鼻子“～”，真可恨！ (李六如《六十年的变迁》 Ⅰ —312) Those foreign devils are really a hateful crowd,adding bad to worse!/今始入秦，即安其乐，此所谓“～”。(《史记·留侯世家》) If the moment you enter Chin you indulge in its pleasures,you will just be outdoing the despot.
❍ 后又助着薛蟠图些银钱酒肉，一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反“助纣为虐”讨好儿。(《红楼梦》111)In return for money,drinks,and dinners,he had lately given Xue Pan a free hand in his nefarious activities—had,indeed,not only refrained from interfering with him,but even ‘aided the tyrant in his tyranny.’

助桀为虐zhu jie wei nue

aid King Jie in his tyrannical rule—aid and abet the evil-doer

助桀为虐zhù jié wéi nüè

桀：夏朝末的暴君。虐：暴虐。帮助夏桀去做暴虐的事。比喻帮助坏人做坏事。help a tyrant to do evil, encourage a bully, hold a candle to the devil

助桀为虐zhù jié wéi nǖè

【解义】桀：夏朝的最后一个君主，传说中的暴君。虐：残暴。帮助桀干暴虐的事。比喻帮助恶人干坏事。
【用法】用于书面语。含贬义。
【例句】对于那些～的人，我们一定不会放过。
【近义】为虎作伥
【反义】除暴安良

助桀为虐zhù jié wéi nüè

帮助桀这样的暴君干极坏的事。比喻帮助恶人作恶。与“助纣为虐”义同。“桀”，夏代末期的暴君。“虐”，残暴。《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”

助桀为虐

张良的先辈是韩国人，他父亲去世后20年，秦国灭亡了韩国。张良决心为韩国报仇。
张良找到了一个大力士，造了一个120斤重的铁锥。秦始皇到东方巡游，张良与大力士在博浪河这个地方用铁锥袭击秦始皇，误中了副车。秦始皇大怒，在全国大肆搜捕。张良改名换姓，逃到下邳躲藏起来。
张良归附沛公后，多次根据《太公兵法》向沛公献策，沛公经常采用他的计谋。
张良随沛公率兵大败秦军，进入秦宫。沛公看到秦宫中有无数宝物，还有成群的美女，就不想离开了。张良劝说道：“秦朝正是因暴虐无道，所以沛公您才能来到这里，我们应该以清廉朴素为本，如果刚入秦都，就要安享其乐，这就是助桀为虐。”沛公听了张良这番话，这才离开秦宫，驻军霸上。
后来，“助桀为虐”这一成语，用来比喻帮助恶人干坏事。

助桀为虐zhù jié wéi nüè

桀：夏代最后一个统治者，相传是暴君。协助夏桀行暴虐的事。比喻帮助坏人作恶。《蔡廷锴自传·周游列国》：“暴日破坏世界和平，神人共愤，世界爱好和平之国家，谁肯与之联合？即不出而裁制，至少亦不至～。”
〔出处〕《史记·留侯世家》：“夫为天下除残贼，宜缟素为资；今始入秦，即安其乐，此谓‘助桀为虐’。”
〔变式〕助纣为虐 助桀为暴 助桀为恶
〔近义〕为虎作伥 为虎傅翼
〔反义〕乐善好施 除暴安良
〔连用〕为虎作伥

帮助恶人去干坏事助纣为虐；助桀为虐

格式 会意式。
释义 纣：商朝最后一个君主，暴君。桀：夏朝末代君主，暴君。为：做，干。虐：暴行。
出处 《晋书·武帝纪论》：“昔武王伐纣，归倾宫之女，不可助纣为虐。”
举例 后又附助着薛蟠图些银钱酒肉，一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反助纣为虐讨好儿。（《红楼梦》第九回）

如虎添翼rú hǔ tiān yì

助桀为虐
zhu jie wei nue
【如虎添翼】 好象老虎添上了翅膀。比喻力量强的人又有新的助力。源出三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。”用于褒义。
【助桀为虐】 帮助夏桀行暴虐之事。意谓帮助恶人做坏事。源出《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。”多用于贬义。
﹝例﹞ 因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。(曲波：《林海雪原》) 又加上他那次子纪成文，助桀为虐，作的那些侵冒贪黩，忌刻残忍的事，一时也道不尽许多。(清·文康：《儿女英雄传》)

---

为虎作伥wèi hǔ zuò chāng

为虎傅翼助桀为虐
wei hu fu yi zhu jie wei nue
【为虎作伥】 替老虎做伥鬼。比喻帮助坏人去做坏事。伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。源出《太平广记》：“伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。”
【为虎傅翼】 给老虎加上翅膀。比喻帮助坏人作恶或助长坏人声势。源出《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。”也作“为虎添翼。”
【助桀为虐】 帮助夏桀做暴虐之事。比喻帮助恶人干坏事。源出《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。”也作“助纣为虐。”
﹝例﹞ 我们因谈起民族解放的重要，连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义，但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。(邹韬奋：《我们的灯塔》) 慕容垂，燕之宿望，有兴复旧业之心，今复资之以兵，此为虎傅翼也。(《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》) 即令牺牲波澜，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。(邹韬奋：《欧战爆发与远东的关系》) 对于帝国主义的日益加紧的经济侵略和文化侵略，清朝统治集团不但未加反抗，反而开门揖盗，助纣为虐。(茅盾：《联系实际，学习鲁迅》)
为民除害
wei min chu hai
【为民除害】 替老百姓除去祸害。源出魏·陈琳《檄吴将校部曲文》：“丞相衔奉国威，为民除害，元恶大，必当枭夷。”
﹝例﹞ 东造道：“自然以为民除害为主。”(清·刘鹗：《老残游记》)

助桀为虐zhù jié wéi nüè

桀：夏朝末代的暴君。虐：残暴。比喻帮助坏人干坏事。
〔例〕《老舍文集》（卷二）:“好哇，不帮助吴太太把那个野丫头赶出去，反～？！”
【提示】也作“助纣为虐”。多作谓语。

助桀为虐zhù jié wéi nüè

见“助纣为虐”。桀： 夏朝的末代暴君。

助桀为虐zhù jié wéi nüè

见“助纣为虐”。

助桀为虐zhù jié wéi nüè

桀： 夏代最后一个君主，传说是暴君。协助夏桀做暴虐的事。比喻帮助恶人干坏事。《蔡廷锴自传》：“暴日破坏世界和平，神人共愤，世界爱好和平之国家，谁肯与之联合？即不出而裁制，至少亦不至～。”
◆ 也作助纣为虐。纣： 商朝最后一个君主，也是暴君。

助桀为虐 为虎作伥zhù jié wéi nüè;wèi hǔ zuò chāng

桀：夏朝的暴君；虐：残害；伥：伥鬼，古时传说，被虎吃掉的人，死后会变作伥鬼，诱人给虎为餐。比喻帮助恶人干坏事，给恶人当走狗。郭沫若《新文艺的使命》：“他们不仅视若无睹，反而～，把石敬瑭、张邦昌、秦桧、洪承畴一切民族败类的万恶根性融汇于一身而恬不知耻。”

---

卖国求荣 臭名远扬mài guó qiú róng;chòu míng yuǎn yáng

指出卖国家利益换取荣华富贵，其恶臭的坏名声传播得很远。唐人《北洋军阀演义》第十九回：“而在政府内外，孙中山等左派之人也在指曹～，因此连袒护曹汝霖的当今大员，在人前也尽量避免提到此人，以免难堪。”

---

趋炎附势 见利忘义qū yán fù shì;jiàn lì wàng yì

义：道义。指人一心依附有权有势的人，见到有利可图，便不顾道义去索取。唐人《北洋军阀演义》第四回：“今日之下，处处证明洋人～，昔日与吾朝所订信约，以及所受吾朝好处，如今已经一笔勾消！”

2342【助桀为虐】zhù jié wéi nüè

比喻帮助恶人干坏事。桀：夏代最末一个君主，相传是暴君。虐：残暴。也作“助纣为虐”。

助桀为虐zhùjié-wéinüè

〔连动〕 桀，夏末暴君。形容帮助坏人干坏事。《郑振铎选集·取火者的逮捕》：“权威与势力，那两位～的神的奴，一对顽铁的铸像似的紧密的站在宙士宝座的左与右。”
△ 贬义。多用于恶人恶行方面。
【近义】助纣为虐。
也作“助桀为暴”、“助桀为恶”。

为虎作伥；助桀为虐wèi hǔ zuò chāng;zhù jié wéi nüè

【上】为：给，替。伥：被老虎咬死的人，其鬼魂反过来又帮老虎咬人，称为伥鬼。比喻甘当恶人的帮凶。闻一多《兽·人·鬼》：“至于那‘为虎作伥’的鬼想法，就不必去揣测了。”
【下】桀：夏朝末代的暴君。虐：残暴狠毒。比喻帮助坏人干凶恶残暴的事。
◆ 也作“助桀为暴”“助桀为恶”。《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此谓‘助桀为虐’。”
【综】比喻做恶人的帮凶，帮恶人干坏事。
【例】抗日战争时期，涌现了大批的爱国志士、抗日英雄，但也冒出了不少为虎作伥、助桀为虐的汉奸卖国贼。

---

助桀为虐；率兽食人zhù jié wéi nuè;shuài shòu shí rén

【上】桀：夏末暴君。虐：暴行，残暴之事。帮助桀王干残暴之事。泛指帮助坏人作恶。《史记· 留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。”
【下】率：率领。率领野兽一起吃人。比喻统治者施行暴政残虐百姓。瞿秋白《短文二篇· 最低问题》：“中国政府原来是率兽食人的政府。”
【综】比喻暴政横行，坏人狼狈为奸，大肆残害老百姓。
【例】在外敌入侵、国难当头的时候，一些人竟助纣为虐，率兽食人，充当汉奸卖国贼，堕落为民族的败类，实在是可耻可鄙！

助桀为虐zhùjié wéi nüè

助：帮助。桀：夏桀，夏朝最后一个君主，传说为暴君。虐：残暴。即帮助夏桀去做残暴的事情。后泛指帮助坏人干坏事。《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓 ‘助桀为虐’。” 也作 “助纣为虐”。纣(zhòu):商纣，商朝末代君主，相传是个暴君。