动手动脚toŋ²¹³səu⁵³toŋ²¹³tɕyo²¹dong²¹³sou⁵³dong²¹³juo²¹

❶以手接触或戏弄。《水浒传》第二十四回： “大官人，你在房里，着几句甜净的话儿，说将入去。你却不可躁暴，便去动手动脚。” 《二刻拍案惊奇》卷三： “桂娘见他动手动脚，正难分解。”《红楼梦》第三十二回： “一面说，一面禁不住抬起手来替他拭泪。林黛玉忙向后退了几步，说道： ‘你又要死了！ 作什么这么动手动脚的！’”
❷打人。《水浒传》第三十二回： “那大汉跳起身来，指定武松道： ‘你这个鸟头陀，好不依本分！ 却怎地便动手动脚！ 却不道是： 出家人勿起嗔心。’ 武行者道： ‘我自打他，干你甚事！’”前谓“动手动脚”，后言“打”，同义对举。《初刻拍案惊奇》卷二十九： “亏得县宰曾分付过，不许难为他，不致动手动脚，却也言三语四，絮聒得不好听。”

动手动脚二1572①熟动手打人；互相扭打。⑴胶辽官话。山东牟平〖〗。⑵吴语。上海松江。②熟调戏妇女的轻薄行为。吴语。上海松江。③熟乱动。客话。江西上犹社溪〖 〗。

动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo

〈动〉
❶指男女间挑逗、戏弄等举动。[明]施耐庵《水浒传》：“燕青恐怕他动手动脚，难以回避，心生一计。”韩汝诚《间岛冷面屋》：“那些老三团的军官，柳子上的大爷们，……喝酒猜拳吃狗肉，想方设法与他们心目中的西施女飞眼吊膀，甚至动手动脚，凭借权势来点粗野下流的发泄。”
❷动手打人。[明]施耐庵《水浒传》：“你这个鸟头陀，好不依本分！ 却怎地便动手动脚。”峻青《海啸》：“小同志，你这样动手动脚的可不对呀，咱们八路军讲三大纪律八项注意，不兴打人骂人。”
❸着手去做某一件事。毛泽东《对晋绥日报编辑人员的谈话》：“他们主观上也要大家动手动脚去做，但是不让人家知道要做的是怎么一回事，应当怎样做法。”

动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo

指表示亲热或调戏的举动： 从此咱们只可说话，别～的。一年大二年小的，叫人看着不尊重。(五七·1334)二姐亦低了头，只含笑不理，贾琏又不敢造次～。(六四·1558)

十冬腊月出房门

动（冻）手动（冻）脚

---

三九天穿凉鞋

动（冻）手动（冻）脚

行为不正

不尴不尬　不间不界
男女交往方面行为不端：胡来　胡搞
行为不老实：打乖
　对异性做出不庄重的举动：动手动脚　作手作脚　毛手毛脚　扎手舞脚　支手舞脚
　动手动脚，故意伸出手脚触碰：挤手捏脚
名声行为不好：声迹不好
行为、态度不正常：尴尬　监界
行为违背常理：无水行舟　罔水行舟
思想淫邪，行为不端：淫心慝行　淫心匿行
心术邪僻，行为不端：险陂倾侧
鬼鬼崇崇，行为不端：目光如鼠
行为无理无耻：混帐
行为堕落：发霉
行为卑鄙龌龊：行同狗彘　行若狗彘　行同犬彘　行同狗豨
道德败坏，行为卑鄙：牛马襟裾　马牛襟裾
行为卑鄙龌龊，极为丑恶：行同禽兽

另见：胡来　狠毒　残暴　残酷　做坏事　恶行

---

打人

揍（揍人）　打(大～)　殴　揎　动手动脚
打人或杀人：行凶
　滥施暴力，行凶：肆暴
打人时不顾一切，乱打一气：夹耳连腮　夹头夹脑
以杖挞脊背：杖脊
笞打小腿：挞胫
把人吊起来加以拷打：吊打
追着打：追打　追击
逞凶打人或殴斗：大打出手
狠狠地杖击：痛杖
打倒：扳倒
　倾覆，打倒：踣覆

另见：击打　打击　打架　用刑　打死

---

活动手脚

动手动脚　捏手捏脚　捏脚捏手　捻手捏脚　捏脚捻手　支手舞脚　札手舞脚
人或动物活动：动弹　动换　运动
行走活动身子：走动　转动　跑走
　来回走动：转来转去
活动等不受阻碍：自如
经过长时间休息又想出来活动：久蛰思启
不活动：蹲(～着；～在家里)　登起
不能正常活动或工作：瘫痪　瘫缓
(肢体动弹，运动：活动)

另见　活动2　上街　观赏

动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo

get fresh with sb;not keep one’s hands to oneself; take advantage of sb; take liberties with sb; touch
❍ 紫鹃便说道： “从此咱们只可说话，别～的，……”(《红楼梦》723)❶“When we talk to each other in future kindly keep your hands to yourself…” retorted Zijuan.
❷“Talk to me if you like,but don’t touch me，” protested Zijuan.
❍ 那大汉跳起身来，指定武松道： “你这个鸟头陀，好不依本分！却怎地便～！却不道是‘出家人勿起嗔心’！”(《水浒全传》387) That big fellow leaped up and he pointed at Wu Song and said，“You accursed old priest,how little do you fulfill your duty! How is it you put out hand and foot to fight? Do you not know priests may not give way to anger?”/你们干什么？ 大天白日，～！ (陶承《我的一家》40) What d’ you think you’re doing!Taking advantage of me like this in broad daylight.
❍ 如今越发了不得了！ 你索性望我～的了！ (《红楼梦》966)Today you’ve gone too far even to take liberties with me./“你怎么～……”尼姑满脸通红的说，一面赶快走。(《鲁迅全集》上—59) “Who are you pawing? …”demanded the nun,blushing crimson as she began to hurry away.

动手动脚dònɡ shǒu dònɡ jiǎo

又动手，又动脚。形容对人不老实。put out hand and foot, get fresh with sb., take liberty with sb., take advantage of sb., mess around

动手动脚do?nɡ sho?u do?nɡ jiǎo

【释义】手脚有所动作。指动武打人。
???? ???? ??.
??? ???.
【例句】调解过程中动手动脚就是你的不对了。
???? ???? ???? ?? ?? ?? ????.

动手动脚dònɡ shǒu dònɡ jiǎo

❶ 指打人。季羡林《牛棚杂忆》：“口出恶言，还在其次。他们竟～，拧我的耳朵。”
❷ 多指男性对异性作出不正派、不规矩的行为。石言《秋雪湖之恋》：“高天禄调戏芦花，～；芦花哥哥上去把高天禄推了个筋斗。”
〔近义〕❶ 大打出手 拳打脚踢
〔俗语〕三九天出门——冻（动）手冻（动）脚腊月里生的娃——冻（动）手冻（动）脚

动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo

指动武打人，也指动作轻浮，不庄重。
〔例〕有什么话你就坐着好好跟他说，别总是～的，像什么话。

动手动脚dòngshǒu-dòngjiǎo

❶指动用手和脚干事。
❷指男女间做触及身体的轻浮动作。
❸指动武打人。

动手动脚dònɡ shǒu dònɡ jiǎo

❶ 指动弹，活动手脚。
❷ 指动武，打人。
❸ 也指对人不规矩不庄重的动作。多指男女间的挑逗戏弄。

动手动脚dònɡ shǒu dònɡ jiǎo

指对异性轻佻、不规矩的动作。也指动手打人。
腊月里生孩子
【动】谐“冻”。
三九天出门

动手动脚dòngshǒu-dòngjiǎo

〔并列〕 形容不规矩，不老实。鲁迅《呐喊·阿Q正传》：“‘你怎么～……’尼姑满脸通红的说，一面赶快走。”
△ 用于描写人品性不端。

动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo

即乱动手脚，形容举止轻浮，很不庄重。