| 释义 |
加拿大百科全书︱编后记 编后记 《加拿大百科全书》终于告竣，要与读者见面了。
编纂国别的百科全书，可谓一个国家文化成熟的重要标志。 加拿大独立一百多年之后，也出版了自己的《加拿大百科全书》，初版三卷，接着再版增至四卷。 这套百科全书虽不能与法、英、美等国的百科全书相提并论，但它汇集了加拿大知识界、学术界众多人士的努力，又一次表明了加拿大国民强烈的存活与认同(survival & identity)意识，为加拿大国内和外部世界提供了一部全面了解和认识加拿大的综合性指南。
加拿大与中国素有传统的友谊。 中华人民共和国成立后，加拿大是率先承认中国的美洲国家之一。 尔后，两国的友好关系持续发展，在经济贸易、科学技术、文化教育等诸多领域交往密切。对加拿大的介绍，尽管50年代已经开始，但真正对加拿大开展全面了解和深入研究却是在1978年我国实行改革开放国策以后。 随着一批又一批留加、访加学者陆续归来，中国加拿大研究会1984年底成立。 四川外语学院加拿大研究所，作为中国加拿大研究会的秘书处，十多年来不仅在联络和组织国内众多加拿大学者从事加拿大研究活动方面做了大量工作，而且也一直致力于加拿大的译介和研究课题，《加拿大百科全书》便是其中费时最长、分量最重的一项成果。
这部中文本《加拿大百科全书》，以加拿大出版的四卷本百科全书为基本素材，同时广泛参考了大量其他有关加拿大的图书和国内加拿大学者的研究成果，从中国学者的角度对加拿大进行了全面系统的概述。全书200余万字，收4100余个词条，堪称国内迄今有关加拿大最新、最全面、最详尽的大型参考书。无论对专业加拿大工作者或对加拿大感兴趣的一般读者，本书都会提供翔实可靠的帮助。
编写出版这样一部百科全书，殊非易事。 自1989年确定此项课题以来，前后耗时达六载之久。参加本书编写的，除四川外语学院加拿大研究所的专兼职人员外，还先后邀约了西南师范大学、西南政法大学、北京外国语大学和外交部等单位的专家学者一道编写。 可以说，这是一项由众多加拿大研究学者通力合作、默契配合的集体成果。
四川辞书出版社左大成社长及其同事不仅应诺此项出版选题，还投入大量人力物力，切实保证了本书第一流的出版质量。我们还要特别指出，本书的编写和出版自始至终得到了加拿大驻华大使馆文化教育处的高度重视和大力支持——从Ruth Hayhoe参赞首肯此项课题，到RichardKing参赞竭力玉成此书问世；尤其是King先生，不仅为本书作序，还为本书的出版联络到了加拿大视博公司总裁王东方博士的慷慨资助。在此，我谨代表参加本书编写的全体同仁，对以上提及的人士和机构致以诚挚的谢意。蓝仁哲
1998年9月 |
☚ 加拿大百科全书︱班夫国家公园和德尔山和鲍河河谷 加拿大百科全书︱蒙特利尔圣母大教堂 ☛ 00010224 |