加保破损条款

在货物运输保险基本险条款的基础上保碰损破碎险的条款。其保险责任是赔偿下列损失：
❶易碎物品 (如陶器、瓷器、玻璃器皿、大理石等) 在运输途中由于装卸粗鲁、运输工具的震颠等造成货物本身的破裂、断碎等损失；
❷金属、木质等货物 (如搪瓷、钢精器皿、机器、漆木器等)，在运输途中，因为受到震动、颠簸、挤压等造成货物本身的凹瘪、脱瓷、脱漆、划痕等损失。鉴于平安险和水渍险对自然灾害或运输工具遭遇意外事故所引起保险货物的破碎和碰损损失均已负责，所以，这一附加险只扩大承保外来原因所致的破坏、碰损损失。

加保破损条款additional breakage clause

在货物运输保险基本险条款的基础上加保碰损破碎险条款。其保险责任是赔偿下列损失：易碎物品(如陶器、瓷器、玻璃器皿、大理石等)在运输途中由于装卸粗鲁、运输工具的震颠等非货物本身造成的破裂、断碎等损失；金属、木质等货物(如搪瓷钢精器皿、机器、漆木器等)在运输途中，因为受到震动、颠簸、挤压等造成货物本身的凹瘪、脱瓷、脱漆、划痕等损失。鉴于平安险和水渍险对自然灾害或运输工具遭遇意外事故所引起保险货物的破碎和碰损损失均已负责，所以，这一附加险只扩大承保一切外来原因所致的破碎、碰损损失。