办bàn

❶料理，准备，杨莱儿《和赵光远题壁》：多情多病年应促，早办名香为返魂。冯晖《答妻》：休说办不办，且看瓮里飞出雁。
❷能，成。罗虬《比红儿》：任伊孙武心如铁，不办军前杀此人。张籍《寄梅处士》：君今独得居山乐，应笑多时未办归。

办bàn

❶办到义。罗虬《比红儿》诗：“任伊孙武心如铁，不～军前杀此人。”不办，即办不到，意云不至于作此事也。范成大《与正夫朋元游陈侍御园》诗：“官减不妨诗事业，地寒犹～醉生涯。”言办到醉生涯也。《三战吕布》剧一：“俺这里衙门静，活计艰，每月家俸钱刚把家私～。”家私意言食用。又见“迭办”。

❷准备义。方岳《春日杂兴》诗：“又见山林春意思，～随芳草落花眠。”张元幹《沁园春》词《夜梦与一道人对歌》：“争知我，～青鞋布袜，雁荡天台。”史达祖《满江红》词：“～一襟风月看升平，吟春色。”《绝妙好词》四谭宣子《江城子》词《咏柳》：“～得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥。”此“后”字与“啊”字同义。《阳春白雪》八胡蒙泉《霓裳中序第一》词：“岁华休省阅，早霍地小园花发，已～著海棠开后，独立半廊月。”刘辰翁《霜天晓角》词：“不管满身花露，已～著，二更看。”

❸具备义。《西厢》四之一：“～一片志诚心，留得形骸在。”此言具备志诚心也。《降桑椹》剧四：“则愿的母亲年高百岁身荣贵，兀的不喜欢杀也波哥，喜欢杀也波哥，俺一家儿～诚心酬谢天和地。”又：“～虔心至诚发愿，梦寐中亲见神灵。”《桃园结义》剧一：“～着个铁石心肠，但得个两意情舒志不忘。”

❹作助动词，表示可能，义与“能”同。唐独孤及《得李滁州书……以诗代答》：“知同百口累，曷日～抽簪？”意谓何日能退隐也。皮日休《奉和鲁望秋日遣怀次韵》：“破衲虽云补，闲斋未～苫。”司空图《白菊杂书》诗四首之三：“侯印几人封万户，侬家只～买孤峰。”均犹言“未能”“只能”。宋范成大《公辨再赠复次韵》诗：“笔端未～夸三绝，酒里犹能扫二豪。”“办”与“能”互文。又《初约邻人至石湖》诗：“荒寒未～招君醉，且吸湖光当酒泉。”又《题黄州临皋亭》诗：“系舟一日黄州下，只～登临不办诗。”义均同。辛弃疾《瑞鹧鸪》词《乙丑奉祠归舟次余干赋》：“孰居无事陪犀首，未～求封遇万松。”犀首，战国时魏人，即公孙衍。本句用陈轸使秦时过访犀首事，见《史记·张仪列传》附《陈轸传》。万松似指宋代高僧行秀，求封事未详。“未办”亦当为未能义。“办”的此种用法六朝已然。《宋书·何子平传》：“扬州辟从事史，月俸得白米，辄货市粟麦。人或问曰：‘所利无几，何足为烦？’子平曰：‘尊老在东，不～常得生米，何心独餐白粲？”方一新、王云路《中古词语例释》“办”字条第四义：“能；胜任。”蔡镜浩《魏晋南北朝词语例释》“办”字条亦云：“为能愿动词，犹能够。”另见“办得”。

办

准备。史达祖《满江红》（缓辔西风）:“老子岂无经世术，诗人不预平戎策。办一襟、风月看升平，吟春色。”刘辰翁《霜天晓角》（乌云汗漫）:“秋光还又半。檐声初漏断。不管满身花露，已办着、二更看。”

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

办，办理

 【同】 都是动词；都有对事物作处理的意思。
【异】 “办”用于一般场合，没有郑重色彩；是口语用词；能带“着”。此外，“办”还有经营、采购、惩治等意思；“办理”没有这3种意思。[例]他俩已～了结婚登记手续。“办理”用于比较正式的场合，有郑重色彩；是书面语用词；不能带“着”。[例]经过他再三请求，领导终于同意他～离校的有关手续。
【反义】 办—搁　拖/ 办理—搁置　拖延

• 上一篇：版图，幅员，疆域
• 下一篇：办法，措施

办bàn

准备，具备。侯寘《朝中措·为云庵寿》：“闺中秀美，何发赋得，林下精神。早办荆钗布袖，共为云水闲人。”(3—1435)叶梦得《竹马儿》：“却欲便买茅庐，短篷轻楫，樽酒犹能办。”(2—771)

办bàn

能够，办得到。张籍《寄梅士》：“君今独得居山乐，应喜多时未办归。”冯晖《答妻》：“休说办不办，且看瓮里飞出雁。”

办

读音b·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。薄苋切，去，裥韵。
❶治理；处理。如：办事；办公。
❷置备。
❸兴办；创设。
❹处罚。

办

续娶。《团圆宝卷》：“王翁说钱员外丧偶三年，再未曾办家小和我对亲。” 《男光棍》（贤孝）:“三月里来三清明，亲朋们劝我办上个人，甚害怕办上个妖根子货，我的娃娃受折挫。”

办bàn

惩治，处罚。时含殴打义。〔例〕这倒好，连工资带办公费让人一窝端，没抄了玩儿闹，反倒让玩儿闹给办了。(学87.9.51)∣敢情他还是林海涛的冤家。得嘞，这回非把这小子给“办”了。(根366)∣她是四川的也好，安徽的也罢，该“办”她，也得办。(德207)

办

〔ban〕 banb: ～事。banbsib.
办法 〔ban fa〕hab sub: 没有～。jex mex hab sub.办公 〔ban gong〕 banbgongd.
办事 〔ban shi〕banb sib.

办辦ㄅㄢˋbàn一0977①动作弄；构陷；坑害。闽语。福建厦门〖pan²²〗。～人‖互被人～去。②名办法；方法。闽语。广东潮阳〖〗。③名样品。粤语。广东广州〖pan³⁵〗。④动步行向前。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释动作》：「甬语称举足而前，呼如～，即步行合声之变。」⑤象声较沉重的掷物、撞击声，如放锄头于地声。吴语。浙江金华岩下〖bo231〗。⑥动相当于「完」。表示某事的完成、了结。中原官话。陕西。华纯等《大家好》：「这东一舖摊，西一舖摊，叫咪娘儿们怎能拾夺～哩！」⑦量即「瓣」。吴语。上海：一～桔子。

办；办理bàn bànlǐ

【同】 都是动词；都有对事物作处理的意思。
【异】 “办”用于一般场合，没有郑重色彩；是口语用词；能带“着”。此外，“办”还有经营、采购、惩治等意思；“办理”没有这3种意思。[例]他俩已～了结婚登记手续。“办理”用于比较正式的场合，有郑重色彩；是书面语用词；不能带“着”。[例]经过他再三请求，领导终于同意他～离校的有关手续。
【反义】 办—搁　拖/ 办理—搁置　拖延

办辦bàn

❶做；处理
　△ 帮我～件事｜～公。
❷采买；购置
　△ ～年货｜置～。
❸处罚
　△ 严～。
❹经营；创建
　△ 创～。

办辦

❶处理：～理︱～公︱～事︱～稿︱～法︱经～︱主～︱承～︱帮～︱协～︱包～︱代～︱照～︱仿～︱督～︱酌～︱洽(q_ia)～丨缓～︱难～︱一手包～。
❷创立；经营：～学丨～厂︱筹～︱创～︱开～︱兴(xing)～︱举～︱合～︱官～丨民～。
❸置备；采购：～货︱采～︱备～︱置～︱～酒席。
❹处罚：查～︱拿～︱法～︱惩～︱严～︱究～︱重～。

办bàn

❶ 处理，料理，办理：办案｜办公｜办事｜办手续。
❷ 创建，经营：办厂｜办校｜办学｜办杂志。
❸ 采买，置备：办货｜置办｜办嫁妆。
❹ 惩戒：惩办｜法办｜严办。

办bàn

❶创建，经营。
【词汇】办学︱开办
【组词】办商店︱校办工厂︱开门办学︱办刊物
【例句】农村正在大变样，农民自己办工厂。
　❍ 居民小区里办起了幼儿园和小学。
【近义】创︱造
❷处理，办理，做。
【词汇】办法︱办事︱办公︱办理
【组词】办手续︱办喜事︱办展览︱大家的事大家办
【例句】如今办出国手续简单了。
　❍ 这件事太难了，我不知道怎样办。
【近义】做

办bàn

〈名〉 附属于各个部门之下的各种办公室的缩略词。常指专门负责有关日常事务的机构。构成的新词语有“打拐办、打私办、动迁办、国台办、经打办、侨办、扫黄办”等。

办bàn

严厉惩罚、处治的意思。如：你要是再难为我们，我们就让人～了你。

办ban

办案 办差(chai) 办稿 办法 办复¹ 办公 办货 办结办理 办事 办学 办置 办罪 帮办 包办 备办 补办 采办 操办 查办 承办 惩办 筹办 创办 促办 代办 督办 法办 公办官办 缓办 兼办 交办 经办 接办 举办 开办 买办 民办 申办 停办 托办 协办 兴办 严办 照办 重(zhong)办 主办 酌办 办公室 办事处 办事员 代办站 经办人 办公会议 撤职查办公事公办 首恶必办 万难照办 文化买办 一手交办

办ban

❶办理；处理：到公司去～个事儿|到学校～入学手续|到派出所～户口。
❷创办，经营：～了一个工厂|～了一所学校。
❸设置；置办：～了一桌酒席宴请诸位来宾|女儿结婚，他～了两套嫁妆。

办bàn

〈名〉附属于各个部门之下的各种办公室的简称。常指专门负责有关日常事务的机构。如：打拐办；打私办；动迁办；国台办；经打办；侨办；扫黄办。

办bàn

❶办理；料理：众人先听见李纨独～（家务），各各心中暗喜。(五五·1285)贾琏生恐有变，又命人去和王子腾说，将番役、仵作人等叫了几名来，帮着～丧事。(四四·1023)
❷采办；置办：就是那件东西（指棺材）不得好木头，暂且慢慢的～罢。(十一·252)凤姐正是要～端阳的节礼，采买香料药饵的时节。(二四·545)
❸惩处：王夫人想了一想说，“这也到是。快办了这一件，再～咱们家的那些妖精。”(七七·1898)

---

办bàn

办

办辦bàn

❶ 办理，治理。《史记·项羽本纪》：“每吴中有大繇役及丧，项梁尝为主～。”(繇：同“徭”。)《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“卿能～之者，诚决。”
❷ 处罚，惩办。《三国志·蜀书·费祎传》：“君信可人，必能～贼者也。”
❸ 置办，备办。《赤壁之战》：“船、粮、战具俱～。”
❹ 创办，兴办。《清稗类钞·冯婉贞胜英人于谢庄》：“是年谢庄～团，以三保勇而多艺，推为长。”

办^*辦ban

B0EC
❶处理：～事/～公/这事～得不错。
❷创立，设置：～学校/～公司。
❸置备：～装/～货。

置办

葺治
置办设备、用具：办　置备
置办膳食：营馔
　备办素食：设斋
置办酒食：饰馔
　置备洁净丰盛的酒食：洗腆
置备酒宴：设宴　设　设燕　设享　设飨　张筵　开筳　肆筵　摆酒　摆宴　治具
　设宴并赠送礼物：燕好
置办行装：办装　办严
置备渡船：设渡
购买置办：购置　购办　购备　置买　买办　养活
　购置产业：置产　殖产
准备置办：办具　备办
　筹集置办：起办
(采买：购置：置办)

另见：买　购物

---

经营

营(营运；营干；营致)　经　办
经营产业：治产　营产
　经营田产：田殖　营田
　经营家业：治生　营家
经营运输：营运
开始经营：经始
　开创经营：开略
缔造经营：缔纶
国家经营：国营　公营
国家指定某机构经营某种物品：榷　拘卖榷易　拘榷　拘确　专卖
　专卖货物：榷货
　国家监督专卖：监榷
　官府对茶叶实行征税、管制、专卖的措施：榷茶
　汉以后历代政府所实行的酒专卖制度：榷沽　榷酤
　一切管制酒业取得酒利的措施：酒榷
私人经营：私营
经营方法或门路：生意经
苦心谋划经营：惨淡经营　惨淡经营　经营惨淡　经营惨淡
善于经营：钻挤
费尽心思艰苦经营(企业、实业):苦心经营
经营获利：转致
经营状况有所好转：扭亏为盈
改变经营状况，使之由坏变好：扭亏增盈
(筹划并管理企业等：经营)

另见：筹划　管理　企业　商业　赢利　亏损

---

准备

备(～用；～课；备办；备拟；备豫；豫备；治备；正备；排备；预备)　具（治具）　戒　办（排办）　打当　打整　打点　打理　端正　排顿
准备文件：备文
做好准备工作，如事先考虑、商量、协商等：酝酿
　新生事物的酝酿：结胎
　作诗文时先做思想上的酝酿：意在笔先意在笔前　意先笔后　意存笔先
　事情正在酝酿，尚未发作：密云不雨　密云无雨
为正义而献身的思想准备：不忘沟壑
自己准备：自备　自具
打算，准备：安排(～饭食)
整理准备：整备
为补充而准备：后备(～力量)
经常准备或防备：常备
　经常准备而不懈怠：常备不懈
　随时随地准备着：时刻准备着
周密准备：审备
准备工作进行得紧张、急促：紧锣密鼓　密锣紧鼓　密鼓紧锣
准备齐全：完备
只有准备充分才能办好事情：厚积薄发　厖积薄发
(预先筹划或安排：准备)

另见：预先　筹划　打算1　安排　防备

---

办理

办(承～)　理(料～；处～；治～)　处　举　管当　团弄　整治干事　营干　管干
处理，办理：处制
商量办理：商办
　计议办理：计办
筹划办理：措（措办）　备办　筹办　操办置办　营办
　供应措办：供办
　谋划措办：筹措　筹厝
　负责筹办：操办　营办
斟酌办理：斟办
申请办理：申办
接受办理：承办　营办
操持办理：操办
主管办理：掌理
　主持办理：主办
事情归某人负责办理：着落
　安顿，着落：终薄
　确实着落：的着
责成办理：责办
调查办理：查理
审查办理：审办
督促办理：督办
　征收督办：恢办
核实办理：核办
整治，办理：整办
(处理事务：办理)

另见：处理　事务　仿照　置办

---

处罚

处(处分；处理；处置；处制)　罚(罪罚；科罚；诛罚；谪罚)　惩(惩乂；惩艾；惩刈；惩创；惩办；惩治；惩罚；惩处；惩罪；惩膺)谪(谪治；谪罪)　治(处治；讨治；除治)　办（办理）　戮　责(罪责；诛责)　诛　发脱
惩罚，处罚：谪罚　适罚　谪罚
处罚与奖励：刑赏
惩治悖逆：讨悖
惩处残暴邪恶势力：惩残创酷
天的惩罚：天讨
　上天诛罚：天诛　天罚
帝王暴怒时给臣下的惩处：雷霆之诛
冥冥之中的惩罚：阴罚
查问惩办：诛诘　按治
审问惩办：讽责
声讨惩处：诛惩
督察处罚：纠逖　纠罚　纠治
训责惩处：训罚　训谪
攻击惩治：攻罚
弹劾处罚：弹治参办　参罚
逮捕并惩处：捕处
严厉惩办：严办
行贿和受贿得处以同样的刑罚：与受同科
对有罪者迟迟不处罚：稽罪
应当加罪而迟迟不处治：悬罪
受到庇护的坏人难以惩处：器鼠难投
逃脱处罚：逸网
　犯了法的人没有受到法律制裁，仍自由自在：逍遥法外
　罪大者逍遥法外：吞舟是漏
　法网疏宽，大奸得脱：网漏吞舟
(对犯错或犯罪的人加以惩治：处罚)

另见：给予　违法　犯罪　罪犯　惩治　查办　受罚

---

行政区划单位

省(～份；省级) 市 地州 县 乡(～所) 镇 区(省～；地～；分～；特～；专～；本～；社～) 盟
旧时乡以下基层单位：里(～正)
机关内部的办公单位：处（处级） 科(行政～) 部（部门） 室（科室） 课(总务～) 段 股 委(党～；团～；工～) 办(外～；～公厅) 厅(省～；工业～) 司(礼宾～)局(市～；文化～)
某些单位的名称：台(天文～) 所(研究～) 院(医～；产～)
某些服务单位：社(旅～；茶～)
古代户籍编制单位：长
古代军队的编制单位：军 师 旅 团闾
集体的编制单位：队(连～)
由不多的人员组织成的单位：组(～员；小～)
规定的单位：点(蹲～)
自己所在的单位：本位(～主义)
总部的下属单位：分部
以电谋私的电力管理单位：电老虎
(机关、团体或其所属的部门：单位)

另见：组织3 机关 团体

办辦bàn

蒲苋切，去裥。
❶办理；治理。《管子·中匡》：“民～军事。”
❷置备，置办。《乐府诗集·孤儿行》：“大兄言～饭，大嫂言视马。”
❸惩办；惩治。《三国志·蜀·费袆传》：“君信可人，必能～贼。”

办辦bàn

❶处理，料理。如：办公，办案，办入伍手续。
❷创设，经营。如：办工厂，办公司。
❸采购，置备。如：办酒席，办伙食，办营具。
❹惩治。如：严办，首恶必办。

办（辦）bàn

Ⅰ  ❶ (办理；处理；料理) do;manage;handle;tackle;attend to;take charge of:～ 得到 can do it；～ 手续 go through the formalities；
她爱怎么 ～ 就怎么 ～。 Let her do as she likes. 我有点事得 ～ 一 ～。 I have something to attend to. 这点事她一个人 ～ 得了。 She can handle [tackle] this by herself.
❷ ( 创设；经营) set up;run:乡 ～ 企业 country-run business；
大 ～ 民兵师 set up a contingent of the people's militia；
村里新 ～ 了一所中学。 A new middle school has been set up in the village. 我们要勤俭 ～ 一切事业。 We should run all undertakings industriously and thriftily.
❸ (采购；置备) purchase supplies;get sth. ready;prepare:～ 丧事 make preparations for funeral；～ 年货 do Spring Festival shopping；
筹 ～ 展览会 prepare an exhibition
❹ （惩治） punish;bring to justice:重 ～ punish severely；
首恶必 ～ must punish the chief culprits
◆办案 handle a case;take charge of a case；
办报 run a newspaper；
办差 take charge of missions；
办到 get sth. done;accomplish；
办法 method;means;measure;quomodo;road;way；
办公 handle official business;do office work;work (usu. in an office)；
办公室 office；
办公室自动化 office automation；
办公司 build a company;set up a company；
办货 purchase supplies；
办酒席 prepare a feast [banquet]；办理 deal with;attend to;conduct;handle;transact；
办实事 handle concrete affairs in a down-to-earth manner;do sth. concrete；
办事 handle [run] affairs;work；
办事公道 be fair and just in handling affairs;be fair and square in running affairs;act fairly；
办事处 office agency；
办喜事 manage a wedding;prepare for a happy occasion；
办学 run a school；
办学兴才 provide a school for fostering talents；
办罪 punish

办bàn

❸照章办事

❹大操大办｜公事公办｜官事官办｜一手包办

办辦bàn

(4画)

【提示】左边撇点与撇相离、不相交； 右边侧点与横折钩相离，不相交。

^*办（辦）bàn

4画　力部　
(1) 处理；治理：～公｜～理｜～事｜～案子｜～手续。
(2) 置备；采购：～货｜采～｜～酒席｜～嫁妆。
(3) 创设；经营：～学｜兴～｜开～｜～工厂｜勤俭～一切事业。
(4) 处分；惩治：严～｜法～｜惩～｜首恶必～。

办辦bàn

中古形声字。从力，辡(biàn)声。或说“辨”（中从刀）是“辦”的本字。古代草书与办字形近，元代草书楷化作“办”字。现以“办”为简化字。从力即表用力办事，简化字“办”仍保留“力”字字形。处理义。如：办公|办事。又有创设义。如：开办|校办工厂。又有置备义。如：办货。

办辦★繁◎常★常◎异

bàn辦，形声，从力，辡(biàn)声，本义为治理、办理，引申为惩治、置备、创设等。“辦”的意符力本作刀，故汉代俗字作“刅”，用符号两点代替了左右两边的音符；元代俗字、《手头字》、《简体字表》、《简化字表》简作“办”，又把中间的刀改为力。
【辨析】
办/干（幹）/搞/弄/做　见122页“搞”。

办

〈动〉(1)置办；采购。
《金》五六： 今日先把几两碎银与他，拿去买件衣服，～些家活，盘搅过来。又六四： 合卫许多官员都合了分资，～了一副猪羊吃桌祭奠。
(2) 见〖拌〗。