力巴lìbɑ

❶指卖苦力的：路南闪出个小酒楼，有个堂倌门前站，跳跳钻钻像马猴，招呼一声打尖的客，我们有熏鸡烤鸭烧羊头。有一个～把集赶，他管堂倌叫大叔。(王兆一等《长春曲艺史料》)
❷笨拙：见他干挑不买，白铁匠说：“你这人太挑拣，不是正经买主儿。”瘸舅说：“不是我不买，是你这活计干的‘～’，接头磕得不齐。”(高杰贤《拂晓长春》)
❸外行：宋大妈要去干什么？她要去放山。年轻的时候，她跟宋怀去放过山，山里的事她不～。(王德富　薛延霞《长白山人参故事》)

力巴lìbɑ

又作“力笨”“劣把”“力把”“力巴头”“劣把头”。外行。〔例〕女子见这般人浑头浑脑，都是些力巴，心里想道：“这倒不好合他交手，且打倒两个再说！”(儿97)∣他似乎很会用心，而且作得一点不力笨。(文二429)∣𠰻，行家莫说力把话！(儿173)∣从来“入行三日无劣把”，这位亲家太太成日价合舅太太一处盘桓，也练出嘴皮子来了。(儿651)∣红子也如是……手头紧些的呢，就转让给“力巴头”。(优604)∣难为你还冲行家呢，到底劣把头么！(儿282)∣熟能生巧，没有三天力巴，慢慢自己也就会写了。(杂77)

力巴一0151①名外行。⑴东北官话。辽宁锦州〖〗。黑龙江绥化。⑵北京官话。北京〖li⁵¹ pa°〗。这个东西一定是～做的‖他是个～。⑶冀鲁官话。天津〖li⁵¹pa°〗。山东济南〖li^21-42 pa°〗。⑷中原官话。青海西宁〖〗。山西临汾〖li⁴⁴ pA°〗。山东曲阜。⑸晋语。山西忻州〖li⁵³ pa^313-31〗、阳曲〖〗。◈ 《儿女英雄传》第六回：「女子见这般人浑头浑脑，都是些～。」②形不熟练；不懂行。⑴北京官话。北京：对这一套技术我可～得很。⑵胶辽官话。山东荣成〖li^443-354 pa°〗。弄这行，他是个～的。

力巴lì ba

❶外行，不懂行。如：行家别说～话。/对这一行我可～得很。
❷指干某事不熟练，干不好。如：熟能生巧，没有三天的～，慢慢就会了。
❸在店铺学徒的人，多说作libar。如：他是个小～。
❹外行人，门外汉。如：他是个～，问他有什么用。

懂行、行家、里手、内行、在行、专家；隔膜、力巴、外行

○懂行dǒng háng

（形）熟悉某一种业务：向～的人请教|他是师范毕业的，对教育可算～|不～容易上当 |他们对京剧很～|～的企业家。

○行家háng·jia

（名）内行人：老～|他是古董～。

○里手lǐ shǒu

（名）内行；行家：知识～|他是个有经验的～。

○内行nèi háng

（一）（形）对某种事情或工作有丰富知识和经验的：搞外贸，他挺～|我对考古学不～|这是～话。
（二）（名）懂行的人：冒充～|办出版他是个～。

○在行zài háng

（形）(对某事、某行业)了解底细，富有经验：做生意，他可不～|修电器我十分～|地里的活儿，他样样～| 乡里没有～的人。

○专家zhuān jiā

（名）对某一门学问有专门研究的人；擅长某项技术的人：举座皆是～|核弹～|～学者|各时代都需要自己的～。

●隔膜gé mó

（形）不通晓；不懂行：你对现实生活认识得不够，还很～|他对这种音乐感到不解和～。

●力巴lì·ba

（一）（形）〈方〉不在行；不熟练：他干这种活真～。
（二）（名）〈方〉外行人：行家看门道，～看热闹。

●外行wài háng

（一）（形）对某种事情或工作不懂或没有经验的：种花他可不～|搞教育他完全～|说～话。
（二）（名）不懂行的人：～变内行|对音乐我是～|在这方面他的确是～|不能长期甘心当～。

力巴lì·bā

方言。❶指外行人，也说成“力巴头”：庄稼院的活儿他是个～。
❷指不熟练，外行：拿锄杠的手冷不丁拿笔，实在太～啦。