剪绺；翦绺；剪柳；翦柳tɕian⁵³liəu⁵³jian⁵³liu⁵³

偷窃钱物。因钱袋或佩饰以丝线系结，窃贼以利刃割取之，故谓偷窃钱物为剪绺。元孙仲章《勘头巾》第三折： “问张千道： 这个是甚么贼！ 他回是偷马的剪绺的。” 明田汝成《西湖游览志余》卷二十五《委巷丛谈》： “夹剪衫袖以掏财物，谓之剪绺。”李实《蜀语》： “线条曰绺○绺音柳。《大明律》： 剪绺。”清李调元《制义科琐记》卷二《一网得》： “唐皋在歙庠日，每以魁元自命，虽累蹶场屋而志不怠，乡人诮之曰： ‘徽州好个唐皋哥，一气秋闱走十科。经魁解元荷包里，其奈京城剪绺多。’” Adam Grainger《西蜀方言》： “割包剪绺。” 即 “to cut purses”。民国二十一年《万源县志》卷五《教育门·方言》： “街市乘机窃物曰割包，曰剪绺。”下江人《释四川话 （二）》： “扒手剪绺称做 ‘摸包包’。” (《旅行杂志》1945/7/18) 亦作“翦绺”。元岳伯川 《铁拐李》第一折： “这老子倒乖，哄的我低头自取，你却叫有翦绺的，倒着你的道儿。” 明岳元声《方言据》卷下《绺》： “稠人中割取衣袂间物，谓之翦绺。”或记音作“剪柳”。明陈士元《俚言解》卷二《剪柳》： “割人衫袖以掏财物，谓之剪柳。” 唐枢《蜀籁》 卷一： “割包前 （剪） 柳〔绺〕。”沙汀《青㭎坡》： “为了谋生， 他早年土木工都懂一点。 如他所说： ‘就是不会割包剪柳！’”原注： “割包剪柳： 就是当小偷、扒手的意思。”又作“翦柳”。元佚名 《渔樵记》第二折： “或是跳墙蓦圈，翦柳搠包儿。”清翟灏《通俗编》卷三十六《杂字·绺》：“世每误书此字为柳，如《水南翰记》载唐皋诗： ‘争奈京城翦柳多。’”按为乡人诮皋诗又，清傅崇矩《成都通览·成都之夜市》：“小窃之剪扭者，如剪辫□、抓小帽毡帽等。”“剪扭”即“剪绺”。