前提;条件qiántí tiáojiàn【同】 都是名词;都指要做成某件事情所必须具有的基础和保障;都有书面语色彩。 【异】 “前提”侧重指得出结论的依据,引申为做好某事的先决条件,要特别看重的原则;多用于书面语;常与“大”、“小”、“真实”、“虚假”、“存在”、“不存在”等词语搭配,例如:“大前提”、“小前提”、“真实前提”等;常作主语和宾语。[例]他的计划以假设的结果为~,不足为信。“条件”侧重指促使事物发生、发展、存在的各种因素,还指提出的要求;兼用于口语和书面语;常与“好”、“坏”、“成熟”、“差”、“有”、“无”组合,“前提”不能与这些词语组合。[例]有~要上,没有~,创造~也要上。|要说当模特儿,还是小莉~好。 【反义】 前提—结论 前提qiántí事物产生或发展的先决条件 △ 关爱是教育的~。 前提又称预设、前设、先设。存在于一句话语和另一句话语之间的语义上的从属关系。如“我父亲在家”,以“我有父亲”为前提。x是y的前提意味着,如果x是真实的,那么y必须是真实的;如果x是不真实的, 那么y仍然必须是真实的。 前提与蕴涵有相同之处, 也有不同之处。 前提能够经受否定测试, 而蕴涵却经受不起否定测试。 前提(同)条件 前提qián tí事物发生、发展的先决条件。1903年《心理学教科书》第二篇:“论理学称推理中所既知之断定为前提,新得之断定为结论。”1904年梁启超《世界将来大势论》:“法本非释然于德者,然今事势所迫,或不得不加入此同盟,故今设为假定之前提。” 前提premise
前提presupposition 前提premise;prerequisite;presupposition;precondition;be predicated on 民主的~是法治。Democracy is predicated upon the rule of law./香港特区实行资本主义制度和政策,是以坚持一个中国、国家主体实行社会主义制度为~的。The practice of the capitalist system and policies in the HKSAR is predicated upon there only being one China and the practice of socialist system in the main body of China./这个决议的~和基础就是不言而喻的确认一个中国和台湾是中国的一部分。The prerequisite for and basis of this resolution is a clear recognition of one China and Taiwan as being a part of China./…问题政治解决的~必须是从…撤出全部外国军队。A political settlement of the… question must be predicated,on the withdrawal of all foreign forces from…/在承认中华人民共和国政府为中国唯一合法政府的~下on the premise of recognizing the Government of the People’s Republic of China as the sole legal government of China/在服从协调和最低限价的~下subject to coordination and minimum prices prescribed by the state |