| 字词 | 判若云泥 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 半斤八两、不分高下、不相上下；九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之别]○半斤八两bàn jīn bā liǎng比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）:你两个～，不要再互相埋怨了 |～，彼此彼此|物以类聚，你和他～|我不跟你争，大家～。 ○不分高下bù fēn gāo xià分不出高低、优劣等；没有什么差别：他俩的学习成绩～|打了半天，两人～|棋逢对手，将遇良才，～。 ○不相上下bù xiāng shàng xià分不出高低，形容数量、程度相当：你的美貌与令姊～|水平～|技艺～|双方的人数～。 ●九天九地jiǔ tiān jiǔ dì九天，天之最高处。九地，地之最深处。比喻差别极大：山下的喧闹和山上的寂静，真如～之别|两种境界相差如～。 ●判若天渊pàn ruò tiān yuān比喻差别极大：他俩的境况～|解放以来，时间不过八、九年，而前后差别，～。 ●判若云泥pàn ruò yún ní比喻差别极大：幸福的晚年和多灾的童年～|清高得几近不食人间烟火，与当代人的追求～。 ●天差地远tiān chā dì yuǎn指相差极远：他是制台的少爷，有财有势，我的老人家虽说也是个监司职分，然而比起来，已～了 |弟兄两人的思想却这么～。 ●天悬地隔tiān xuán dì gé指相差极远：人们对同一件事的看法，有时会～|一个娘肚子里跑出这样～的两个人来|两种见解～。也说【天地悬隔】。 ●天渊之别tiān yuān zhī bié指差别极大：这华得夫客店，是纽约第一个著名客店，一排都是五层楼，比起日本的帝国大客店来，有～了 |印在书内的插图，与作者自印的一比，真有～。也说【天壤之别】、【天壤之判】、【霄壤之别】、【天地之别】。 判若云泥 判若云泥区别就像天上的云和地下的泥。指悬殊极大。判：区别。 ☚ 略胜一筹 权衡得失 ☛ 差别很大 差别很大悬(悬殊；悬别；悬远；悬隔；殊悬；相悬) 相绝 相县 相万县隔 离绝 斗绝(贫富～) 夐异径庭 辽落 辽阔 辽绝 辽邈 县远 绝远 迥然 隔阔 九牛毛千差万别 万别千差 相差甚远 相距很远 相去万里 云泥之隔 相隔天渊 相去天渊 ☚ 差别程度 等级 ☛ 判若云泥pàn ruò yún nías different as chalk from cheese; as far removed as heaven is from earth;poles apart 判若云泥pan ruo yun nibe as far removed as is heaven from earth 判若云泥pàn ruò yún ní云泥：天上的云彩，地上的泥土，比喻差距极大。像天上的云彩和地上的泥土那样容易区别。比喻高低、好坏相差悬殊。poles apart, as far removed as is heaven from earth, There is a world of difference. 判若云泥pàn ruò yún ní【解义】判：差异，区别。区别很清楚，一像天空的云彩，一像地下的泥土。形容高下悬殊。 判若云泥pàn ruò yún ní区别明显得就像天上的云和地上的泥。比喻高低差别悬殊。 判若云泥pàn ruò yún ní【解义】 判：差异，区别。区别很清楚，一像天空的云彩，一像地下的泥土。形容高下悬殊。 判若云泥pan ruo yun ni判：区别。云：指天。泥：指地。高低差别好像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。形容差别极大。 4C1S【判若云泥】pàn ruò yún ní比喻高低差别极大，就像天上的云彩和地下的泥土那样遥远。比喻高下悬殊。云泥：云在天，泥在地，比喻天上地下，差距之大。 判若云泥pànruòyúnní见“判若天渊”。张平《抉择》：“他发觉眼前的这一切同他所想象的竟是这样的～、天悬地隔。” 判若云泥pàn ruò yún ní判：区别。若：像。云泥：云在天，泥在地，喻差距极大。形容两者高低差别悬殊。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。