| 字词 | 分钗断带 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 分钗断带 分钗断带把两股钗分开，衣带割断。比喻夫妻离异。 ☚ 飞眼传情 风流佳事 ☛ 分钗断带 分钗断带金钗两股分开，衣带一根剪断。比喻夫妻间的生离死别。钗：旧时妇女固定发型的饰物，有两个插脚。 ☚ 对床夜雨 骨肉离散 ☛ 婚姻变化 婚姻变化解除婚约：退婚 解婚 另见：不合 无情 失爱 分家 离散 合好 再婚 ☚ 婚姻变化 再婚 ☛ 亲人离散 亲人离散夫妻离散：鸾飘凤泊 别鹤孤鸾 镜分鸾凤 镜破钗分 镜破鸾分 镜破簪折 镜别钗分 镜断钗分 茧破丝分 分钗断带 分钗劈凤 分钗破镜 分钗破鉴 分钿擘钗 分鸾破镜 两分青镜 鸾鉴分飞 鸾凤分离 隳钗分镜 折钗分镜 分鸾破镜 连理分枝 破瑟分琴 破镜分钗 两分青镜 钗分凤拆 钗分镜拆 钗分镜破 钗分镜剖 钗分燕股 擘钗分钿 擘钗破镜 断弦离镜 断碧分钗 钿擘钗分 ☚ 离散 流离 ☛ 分钗断带 分钗断带喻指夫妻离异。“钗”，即妇女的首饰，由两股合成。古代妇女见弃，即有此举。 ☚ 别鹤孤鸾 离多会少 ☛ 分钗断带fēn chāi duàn dài【解义】钗：旧时妇女的首饰，由两股合成。金钗分作两股，衣带断成两截。比喻夫妇离异。 分钗断带《辞源》源云：《艺文类聚·三二·南朝·梁·陆罩〈闺怨〉诗》：“自怜断带日，偏恨分钗时。” 分钗断带fēn chāi duàn dài指夫妻离异，感情决裂。南朝梁·陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”《渊鉴类函·去妻》三：“允出妻夏侯氏，父母曰：‘妇人见弃，当分钗断带。’” 百年偕老bǎi nián xié lǎo白头偕老凤凰于飞 分钗断带fēnchāi-duàndài晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪上》：“夏侯氏父母曰：‘妇人见去，当分钗断带，请还之。’”钗：女子插发的首饰，由两股簪子合成。带：打成同心结以象征爱情的带子。将钗铰开，将同心结带子拆开，男女各执一半，表示夫妻离异。后以“分钗断带”指夫妻、情侣分离或感情破裂。 分钗断带fēn chāi duàn dài将钗分为两股，割断衣带。指夫妻离异。钗： 古代妇女首饰，由两股合成。也作“分钗劈凤”。 分钗断带fēnchāi-duàndài〔并列〕 比喻夫妇离异。《渊鉴类函·去妻三》：“元出妻夏侯氏，父母曰：‘妇人见弃，当～。’” 分钗断带fēn chāi duàn dài钗：金钗，古时妇女的首饰，由两股组成。带：裙带。即金钗分离，裙带断开。比喻夫妻离别。也作“分钗破镜”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。