字词 | 击中要害 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 切中关键 切中关键切中问题的关键:击中要害 ☚ 说中 切中要害 ☛ 身体各部 身体各部人体上穴位的通称:俞 腧 ☚ 胎儿 尸体 ☛ 击中要害打中了能致命的部位。比喻抓住了事情的关键。军事上用来形容攻克敌人的战略要点或薄弱部位。要害:人体易致命的地方。也指重要的部门或问题的关键。南北朝范晔《后汉书·来歙传》: “臣夜人定后为何人所贼伤,中臣要害。” 击中要害jī zhōng yào hàiget (/go/sirike)home; hit sb's vital point~ hit (/strike) (sb) at the roots; hit (/strike) sb where it hurts; hit the needle:hit the (right) nail on the head; pin-point one's main weakness exactly; strike (sb) between wind and water; touch the tender spot 击中要害strike home;hit home; hit the nail on the head; pinpoint one’s weakness 击中要害jī zhònɡ yào hài刚好打在致命的部位上。比喻正好切中问题的关键之处。strike home, hit sb.’s vital point, hit the nail on the head, step on sb.’s corn, get home 击中要害jī zhòng yào hài要害:身体上能致命的部位。正好打在能致命的部位上。比喻正好切中问题的关键之处。 击中要害jīzhòng-yàohài〔述宾〕 打中致命的部位。比喻正好对准关键的问题。《后汉书·来歙传》:“臣夜入定后为何人所贼伤,中臣要害。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。