出瓮为炊

相传，晋时有一个从小父母双亡、寄人篱下的穷人叫谢端。有一次，他拾到一个大海螺，放在瓮中。从此之后，每天回家总有热腾腾的饭菜。他很奇怪，一天他躲在暗处观察，突然看见一少女从瓮中出来烧火做饭，谢端问：“你是何人？为什么给我做饭？”少女说：“我是天帝派来的白衣秀女，暗中帮你看家做饭。现在你看见我了，我就不能再留下了，只能把螺壳留给你，今后你要吃饭就自己到螺壳里去拿。”

现用“出瓮为炊”比喻暗中帮助。

出瓮为炊chūwèng-wéichuī

相传，晋时有一个从小父母双亡、寄人篱下的穷人叫谢端。有一次，他拾到一个大海螺，放在瓮中。从此之后，每天回家总有热腾腾的饭菜。他很奇怪，一天他躲在暗处观察，突然看见一少女从瓮中出来烧火做饭，谢端问：“你是何人？为什么给我做饭？”少女说：“我是天帝派来的白衣秀女，暗中帮你看家做饭。现在你看见我了，我就不能再留下了，只能把螺壳留给你，今后你要吃饭就自己到螺壳里去拿。”
现用“出瓮为炊”比喻暗中帮助。