出版者

从事出版作品的人，通常是为了出售而编辑、印刷的主管者。发行唱片复制品或录音录像复制品的人也是出版者。出版者还包括出版书刊报纸的机构。一般指出版社、书社、杂志社等。每一种书刊出版，都在图书的书脊、扉页和版权页上以及期刊的版权页上印有出版者的名称，以供读者和发行人员识别。除本版书须标明出版者外，以下几种图书还应标明原出版者的名称：（一）翻译图书的版权页上须刊载原出版者名称的原文；（二）租型印制的图书应在版权页上刊载原出版者及重印者的名称；（三）从其他出版社转移来的图书，也应在版权页载明原出版者的名称，或由出版者另行说明。

出版者

以向公众发行作品复制本的方式从事出版作品的人。这些复制本通常是为了出售而印刷的。有些版权法把发行唱片复制品或录音录像复制品的人也看作出版者。作品、唱片或录音录像制品的出版者，并不一定就是它们的印刷者、制作者或制造者。出版者还包括出版书刊报纸的机构。一般指出版社、书社、杂志社等。每一种书刊出版，都在图书的书脊、扉页和版权页上以及期刊的版权页上印有出版者的名称，以供读者和发行人员识别。除本版书须标明出版者外，以下几种图书还应标明原出版者的名称：（一）翻译图书的版权页上须刊载原出版者名称的原文；（二）租型印制的图书应在版权页上刊载原出版者及重印者的名称；（三）从其他出版社转移来的图书，也应在版权页载明原出版者的名称，或由出版者另行说明。

出版者Publisher

在版权法中一般指通过向公众发行复制本的方式从事出版作品的人。这些复制本通常是为了出售而印制的。根据我国著作权法的规定，出版指将作品编辑加工后，经过复制向公众发行。图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同并支付报酬，对于著作权人交付出版的作品，在合同约定的期限内享有专有出版权。图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。此外，出版改编、翻译、注释、整理、编辑已有作品而产生的作品，应当向改编、翻译、注释、整理、编辑作品的著作权人和原作品的著作权人支付报酬。