出头的椽子先烂

露在房檐外面的椽子，经常风吹雨打，较其他椽子先遭到损坏。比喻出头露面的先遭到打击。明《金瓶梅词话》第八十六回：“自古没个不散的筵席，出头椽儿先朽烂。”周立波《暴风骤雨》第一部·十二： “还有一些人，心里寻思着，韩老六是该斗争的，但何必自己张嘴抬手呢？ ‘出头椽子先烂’，慢慢看势头。”按： 义近“枪打出头鸟”、“出头鸟先捱抢打”、“出头鸽子先遭难”、“出林笋子先打断”、“出水船儿先烂底”。这几条谚语意思消极，否定积极、无畏的精神。

出头的椽子先烂chū tóu de chuán zǐ xiān làn

见“出头的椽儿先朽烂”。

出头的椽子先烂chu tou de chuan zi xian lan

rafter that juts out rots first