凶终隙末

比喻友谊不能久长，好友最终变为仇人。《后汉书 ·王丹传》：“世称管鲍，次则王贡。张陈凶其终，萧朱隙其末。”李贤注：“张耳、陈余初为刎颈交，后构隙，耳后为汉将兵，杀陈余于泜水之上； 萧育字次君，朱博字子元，二人为友，著闻当代，后有隙不终。”管，管仲； 鲍，鲍叔牙； 王，王阳； 贡，贡禹。

凶终隙末

隙：仇隙。以凶伤或仇隙结束。指起初要好的朋友，最后变成了死对头。西汉王莽时，下邽人王丹家中十分富有，在家隐居养老。有一次，他的儿子准备去同学家奔丧，王丹知道后大发脾气，打了儿子五十大板，让他寄去两匹布帛以表示慰问。有人不明白他为什么这样做，王丹回答说：“交友不是件简单的事情，不能不慎重啊。春秋时的管仲、鲍叔牙，西汉时的王阳、贡禹之间的友谊固然始终不渝，但更多的人是像秦末的张耳、陈余，汉代的萧育、朱博那样，起初是好朋友，最终却变成了仇敌。”(见《后汉书·王丹传》)

凶终隙末

以杀人告终或以仇怨结束。指朋友的交情不能善始善终，起先友好后来感情破裂或结下仇怨，好友变为仇人。凶：杀人。隙：嫌隙，裂缝，指仇怨。

关系不好

关系不亲近也不疏远：不即不离　不离不即　不离不接　非即非离
保持一定距离，既不亲近也不疏远：若即若离　若即若合　若离若即
双方关系紧张：俨然敌国　俨若敌国　隐若敌国　隐如敌国　隐如一敌　隐然敌国　敌国隐然
关系、感情等破裂：戗(说～了)　决撒　撒决　决裂
　关系破裂，决裂：蹦(谈～了)
　意见不合，以致破裂：闹翻
好友变仇人：凶终隙末
双方从和睦的关系转变成敌对的状态：反目成仇
　兄弟反目成仇：桃伤李仆

另见：来往　隔阂　争吵

---

友谊

友分 友情 交谊 交好 朋义 襟襼
交情，友谊：契谊
有高远之志的友谊：青云交
友谊诚笃：款好
友谊深笃：玉叶
友谊巩固完美：金石无亏
友谊永远存在：友谊长存
友谊、精神等永远存在：万古长青
恢复已往的交谊：重修旧好
以双方的结怨而结束，友谊不得善终：凶终隙末 隙末凶终
朋友离去，友谊消失：星灭光离(朋友间的亲密情谊：友谊)

另见：朋友 情谊 人情 交情 爱情 情义

凶终隙末xiōng zhōng xì mò

the friendship (/alliance) ends disastrously (/in hostility); former friends become enemies
❍ 野心、猜疑和忌妒导致了～。Ambition,suspicion and jealousy made their friendship end in hostility.

凶终隙末xiōnɡ zhōnɡ xì mò

凶：杀人；隙：嫌隙，仇恨。原是好友，最后却成了仇人。the end fit is evil, formet friends become enemies

凶终隙末xiōng zhōng xì mò

【解义】凶：不吉利，不幸。隙：嫌隙。终、末：告终，结尾。指原来是好朋友，却以不幸告终的，或因感情破裂结尾的。比喻友情不能全始全终。
【例句】他二人之所以～，是由于价值观不同。

凶终隙末xiōng zhōng xì mò

原来是好朋友，后来破裂，反成仇人。比喻友谊不能持久。“凶”，凶杀；“隙”，嫌隙，仇。《后汉书·王丹传》：“世称管（仲）、鲍（叔牙），次则王（阳）、贡（禹），张（耳）、陈（余）、凶其终，萧（育）、朱（博）隙其末。”李贤注：“张耳、陈余初为刎颈交·后构隙，耳后为汉将，兵杀陈余于泜水之上。萧育字次君，朱博字子元，二人为友，著闻当代，后有隙不终。”南朝梁·刘峻《广绝交论》：“由是观之，张、陈所以凶终，萧、朱所以隙末，断焉可知矣。”

凶终隙末xiōngzhōng-xìmò

《后汉书·王丹传》：“张、陈凶其终，萧、朱隙其末，故知全之者鲜矣。”李贤注：“张耳、陈餘初为刎颈交，后构隙，耳后为汉将兵，杀陈餘于泜水之上。萧育字次君，朱博字子元，二人为友，著闻当代，后有隙不终，故时以交为难。”隙：嫌隙，仇恨。后以“凶终隙末”指友谊不能善始善终，原来的好友，最终翻脸成为仇人。

凶终隙末xiōnɡ zhōnɡ xì mò

❶ 指原先的好朋友后来翻脸成了仇人。《后汉书·王丹传》：“张、陈凶其终，萧、朱隙其末。”唐·李贤注：“张耳、陈余初为刎颈交，后构隙。……萧育字次君，朱博字子元，二人为友，著闻当代，后有隙不终。”
❷ 也指交往中反复无常，友情未能善始善终。也作“隙末凶终”。

凶终隙末xiōnɡ zhōnɡ xì ｍò

【解义】 凶：不吉利，不幸。隙：嫌隙。终、末：告终，结尾。指原来是好朋友，却以不幸告终的，或因感情破裂结尾的。比喻友情不能全始全终。
【例句】 他二人之所以～，是由于价值观不同。

3S51【凶终隙末】xiōng zhōng xì mò

指朋友的交情不能善始善终，起先是友好，后来感情破裂或结下怨仇，最后变为仇人。凶：杀人。隙：裂隙，裂缝。

凶终隙末xiōngzhōng-xìmò

〔并列〕 凶，杀害、伤害。隙，嫌隙。指朋友之间感情破裂成为仇敌。语本《后汉书·王丹传》：“张、陈凶其终，萧、朱隙其末，故知全之者鲜矣。”李贤注：“张耳、陈余初为刎颈交，后构隙，耳后为汉将兵，杀陈余于汦水之上。萧育字次君，朱博字子元，二人为友，著闻当代，后有隙不终。故时以交为难。”
△ 贬义。多用于交友方面。

凶终隙末xiōng zhōng xì mò

《后汉书·王丹传》： “张陈凶其终，萧朱隙其末，故知全之者鲜矣。”凶：杀人。隙：嫌隙，仇恨。终、末：最后，结果。即原先是好友，最后成了仇敌。指朋友间的友谊不能坚持到底。