凡尘fán chén

尘世。
（例）
❶只为妖猴欺上帝，致令众圣降凡尘。(五·61·)
❷却似嫦娥临下界，仙子落凡尘。(七十二·920·)

凡尘fánchén

〈名〉在佛教、道教及神话故事里指人世间：流落凡尘│超脱凡尘。
【同义】尘世│人间。
【反义】天上│仙境。

凡尘fán chén

尘世；人世间： 名利何曾伴汝身，无端被诏出～。(五一·1182)

尘世

黄尘 黄云 机世 凡尘 世尘 尘市 尘区 尘色 尘封 尘沙 尘浊 尘坱 尘界 尘境 尘球 尘堀 尘壤 尘寰 尘霾 埃尘 埃境 浊界 浊劫 俗阃 俗笼 机世 嚣世 方内 幻海
尘世间：黄埃
风尘，尘世：风烟
虚幻的尘世：幻尘
虚幻无常的尘世：幻世
纷扰的尘世：狂海 狂尘 嚣尘 嚣世 嚣垢 嚣滓 嚣塗
纷乱的尘世：尘纷
喧闹的尘世：喧寰
宣闹和混浊的尘世：喧浊
喧嚣浮薄的尘世：嚣浮
茫茫尘世：尘海
污浊的尘世：滓尘 埃氛 氛埃 泥滓
(佛教指现实世界：尘世)

---

人间

明 世(世间；世域；世上；世界；世尘；浮世；人世；人间世；人世间；阎浮世；花花世界) 阳(阳世；阳地；阳间；阳闲；洞阳) 人(人区；人宇；人境；人寰) 凡(凡尘；凡宇；凡间；凡世；凡境；凡界；凡底；下～) 尘(尘世；尘寰；尘阛；尘间；尘凡；尘堁；尘俗；尘域；俗尘；红尘；孽尘；尘世间) 俗界 俗间 俗世 俗表陋世 区中 方中 地上 下方 下界 欲界 白日 宏域 宙合 幻劫 幻缘 寰区 喧卑 阎浮提阎浮界
人间和天上：人天
人间和阴间：明幽 明晦
凡尘之世：此岸
广大无边的人世：大千（大千世界）
扰攘的人世：嚣世
变化无常的人世间：浮萍
人世变化无常：鼠肝虫臂 虫臂鼠肝 鼠臂虮肝
(人类社会；世间：人间)

另见：社会 尘世 民间 人民

凡尘fan chen

this world

凡尘

the material world