“凡为女子，大理须明：温柔典雅，四德三从；孝顺父母，唯令是行；问安侍膳，垂手敛容；言辞庄重，举止消停；戒谈私语，禁出恶声；心怀浑厚，面露和平。”
①(《女千字文》)
【注释】 ①四德三从：“三从四德”,即未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子，妇德、妇言、妇容、妇工。这是封建社会约束女性的道德规范。侍膳(shàn):侍奉饭食。消停：得当。
【译文】 “作为女子，应当明白大理，做到：温柔典雅，三从四德；孝顺父母，听从指令；问寒问暖，规矩侍候；言语庄重，举止得当；不交头接耳，不口出恶言；心地善良，平易近人。”
【评说】 像现代的“超女”是通过电视选拔、培训出来的，古代的淑女、闺秀也不是天生的，而是这样教育出来的。
当然，要求现在的孩子做到“唯令是行”,比较困难；但是做到“孝顺父母”,还是应当的。