冶Yě

现行较罕见姓氏。今河北之尚义及获鹿、内蒙古之乌海、山西之太原、陕西之韩城，甘肃之永登、云南之泸水等地均有分布。汉、回、土、保安等多个民族有此姓。《郑通志》、《清通志》之《氏族略》亦俱收载。其源不一：
❶《姓氏考略》注云： “《周官》冶氏掌为兵器，以其世官为氏。”郑樵将其归入 “以名为氏”之列，似不确。
❷土族之冶姓，则由也姓所改，出自蒙古族。《中国人的姓名·土族》载： 元甘肃行省佥事薛都尔丁，于明洪武四年 (1371) 率部归明，授指挥佥事。其子也里香，依汉习取名之首音谐以汉字“也”而为姓。至其四世孙“也珍”，改 “也”为 “冶”。其后遂以冶为氏。
春秋时卫有冶廑，鲁有冶区夫； 金代有冶河； 清代有冶大雄，成都人，云南提督。

冶yě

❶熔煉金屬。揚雄《蜀都賦》：“西有鹽泉鐵冶，橘林銅陵。”陳琳《武軍賦》：“其刃也，則楚金越冶，棠谿名工。”
❷妖冶，豔麗。蔡邕《青衣賦》：“都冶嫵媚，卓礫多姿。”

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

冶

 《说文》:“冶，销也。”《淮南子·俶真》:“今夫冶工之铸器，金踊跃于炉中。”冶工，冶铸的匠人。
通“野” ye
[例一] 《乐府诗集》四十四《晋子夜四时歌·春歌》:“冶游步春露，艳觅同心郎。”冶游，即“野游”。冶通“野”。
[例二] 《隋书·诸葛颍传》:“颍因间隙，多所谮毁，是以时人谓之冶葛。”冶葛，毒草，当作“野葛”。冶通“野”。
冶，余母、鱼部；野，余母、鱼部。余母双声，鱼部迭韵，属双声迭韵通假。

• 上一篇：冰
• 下一篇：凌

冶

读音·ie(ˇ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。羊者切，上，马韵。
❶冶金；熔炼金属。
❷不正派的打扮。如：妖冶。

冶ㄧㄝˇyě二2886见「冶线」、「冶样」

冶ye

❶艳丽。宋玉《登徒子好色赋》：“华色含光，体美容～。”(容：面容。)李斯《谏逐客书》：“佳～窈窕(yao tiao)，赵女不立于侧也。”(窈窕：漂亮文静。赵：赵国。)
❷游乐。欧阳修《蝶恋花》词：“玉勒雕鞍游～处，楼高不见章台路。”(勒：马具。章台：泛指繁华游玩之处。)

冶yě

❶熔炼金属
　△ ～金。
❷姓。
【注意】跟“治”不同。

冶

❶熔炼（金属）:～炼︱～铁︱～金︱陶～。
❷过分的装饰；不正派的打扮：～容︱～艳︱妖～。

冶yě

❶ 熔炼：冶金。
❷ 姓。

冶

见〔佳冶〕

冶yě

艳丽。《惜往日》：“妒佳冶之芬芳兮。”

冶ye

冶金 冶炼 冶容¹ 冶艳 冶游² 电冶 陶冶 妖冶 冶金学冶容诲谣³

冶

（同）炼

冶

冶yě

❶ 熔炼金属。《史记·平准书》：“～铸煮盐，财或累万金。”
❷ 熔冶金属的人。《孟子·滕文公上》：“以粟易械器者，不为厉陶～。”(厉：使困苦。)
❸ 溶化。木华《海赋》：“阳冰不～。”
❹ 艳丽。《周易·系辞上》：“～容诲淫。”

冶^*ye

D2B1
❶熔炼金属：～炼/～金。
❷形容女子装饰艳丽，妖媚：妖～/～容。
❸〈文〉铸造工：良～之子，必学为裘(《礼记》)。
❹姓。

修饰1

整饰　装饰　饰理　容饰
打扮修饰：调弄
修饰外表：饰外　饰观　饰表
　修饰仪表：修容
梳理修饰头发：美发
用颜料着色使头发美观：染发
　彩色染发：焗色
对容颜衣着进行修饰：妆(妆梳；妆掠；画妆；梳妆打扮)　梳裹　梳粧打扮　掠鬓修眉　掠发整容
　女子梳妆打扮：滴粉搓酥　搦粉搓酥　滴珠团粉　芬滴酥搓
　妇女梳妆打扮：梳云掠月
　出嫁前新娘梳妆打扮：上妆
女子出嫁前修饰容颜：整容
为扮演角色而修饰容貌：化装
　演员于演出前进行化妆：上妆
　演出化妆，开脸谱：搽灰抹土　搽灰抹粉　茶灰抹土
盥洗修饰：盥饰
打扮装饰：妆饰　弄妆
　打扮修饰：调弄
整理妆饰：理妆
刻意装扮修饰：涂饰
女子装饰艳丽：冶
容饰齐一：齐容
(修整装饰使整齐美观：修饰)

另见：梳发　梳洗　理发　卫生用品　梳妆具　化妆品

---

冶炼

冶(炉～；～)　炼(炼质；煽炼；烧炼)　烹（烹炼）　铸烁　鞴　火化
冶炼金属：冶金
　冶金，炼金：烹金
炼铁：铁冶
　熔炼铁矿：铸铁
炼银：烹银
　冶炼矿银：银冶
　熔炼金银：倾销
冶炼破铜：盘陀
熔化冶炼：镕炼
(用熔炼、电解等方法从矿石或原料中取得所需要的金属：冶炼)

另见：融化　金属　提取

---

艳丽2

冶 娟妍
少女的娇艳：梨花带雨
女子妩媚艳丽：天生丽质
文雅艳丽：闲冶
风姿艳丽：风艳
端庄艳丽：端艳
娇憨艳丽：冶
娇美艳丽：娇艳 佳冶窈窕
美丽，艳丽：韶丽
丰满艳丽：丰艳
艳丽迷人：迷下蔡
艳丽而带愁容：愁艳
艳丽而不庄重：妖艳 妖冶 淫艳
艳丽妖冶：艳冶
轻佻妖冶：轻冶
(样子鲜艳美丽：艳丽)

---

筹算

谋算　筹策
计算，筹算：支度
筹划，筹算：心算
运谋筹算：转筹
筹划谋算：盘算
周密谋算：审计
精心地筹算：冶
错误谋算：谬计
(谋划计算：筹算)

---

艳丽1

艳(娇艳；明艳；秀艳；英艳；华艳；花艳；秾艳；顽艳；妍艳)炫（炫冶） 冶(姚冶；遥冶；蛊冶；窕冶；丽冶) 妖(妖丽；妖妍；妖冶；妖艳) 秾 浓艳 娇丽 倩丽 靓丽 秾丽 藻丽 繁丽 绮丽 娇美 荣美 鲜荣 华美 华灿 绮靡 嫮都 焕绮(山川～)
艳丽多彩：花簇
形容五彩缤纷，十分艳丽：花团锦簇 花堆锦簇
美好艳丽：姣艳 靓艳 明艳 韶艳 烂妙(色亦～)
华美艳丽：玉艳 葱茜 绮丽
美好绮丽：夸丽
娇美，艳丽：姹
风雅艳丽：风艳
古雅艳丽：古艳
清秀艳丽：清艳
细巧艳丽：纤冶
繁盛艳丽：繁艳
娇嫩艳丽：娇艳 嫩艳
柔嫩艳丽：稚艳
柔美，艳丽：娇妍
浮华艳丽：虚绮 浮丽 浮艳(衣饰～) 淫靡
轻靡绮丽：轻丽
浓重艳丽：浓艳 酣艳
奇异艳丽：怪艳
艳美超逸：艳逸
艳丽夺目：晱艳
十分艳丽：冶异
艳丽无比：绝艳
无比艳丽的：绝貌
艳丽异常：冶艳
艳丽而浮靡：丽淫
明媚艳丽的样子：艳艳
艳丽多彩的样子：花簇簇
(鲜明美丽：艳丽)

---

美丽妩媚

姣媚
俊俏妩媚：俏媚
秀美妩媚：韶媚
柔美妩媚：娇娆 娇饶
娇娆多姿：娅姹
十分娇娆：多娇
娇娆妩媚：娇媚
明丽妩媚：清媚
艳丽妩媚：娇冶 靓媚 艳媚
秀丽妩媚：秀媚
十分妩媚美丽：百媚俱生
妖冶妩媚：淫妖 蛊媚
妖艳妩媚：冶（冶夷） 妖媚

冶yě

羊者切，上马。
❶熔炼，冶炼。《史记·平准书》：“～铸煮盐。”
❷造就，培养。王安石《上皇帝万言书》：“～天下之士而使之皆有君子之才。”
❸铸炼金属的工匠。见“良冶”。
❹艳丽。谢惠连《雪赋》：“纨袖惭～，玉颜掩姱。”

冶

含有碎的意思。同样意义见于《流沙坠简》、《武威汉代医简》、《五十二病方》、《医心方》、《集验方》等医学著作。

冶yě

❶熔炼。如：冶金，冶炼。
❷形容女子装饰艳丽（含贬义）。如：冶容，妖冶。
❸姓。

冶yě

Ⅰ  （熔炼） smelt (metal) Ⅱ  [书] (女子装饰艳丽，含贬义) seductively dressed or made up: 妖 ～ pretty and coquettish Ⅲ  （姓氏） a surname: ～ 区夫 Ye Qufu
◆冶金 metallurgy; 冶金学 metallurgy; 冶炼 smelt; 冶容 seductive looks; seductively made up; 冶艳 [书] pretty and coquettish; 冶游 visit prostitutes; 冶铸遗址 ancient metallurgical site

冶yě

❶ 冶容诲淫

❷ 弓冶箕裘

❸ 慢藏冶容

冶yě

(7画)

【提示】左边是两点水 （冫），不要错写成三点水 （氵）。

^*冶yě

7画　冫部　
(1) 熔炼（金属）:～金｜～铸｜陶～。
(2) 〈书〉 形容女子装饰过分艳丽（含贬义）:～容｜妖～。

冶()

蘇冶妊鼎，殷周金文集成2526，春秋早期
𩵦（蘇）（冶）妊乍（作）𧇛（虢）妃魚母𧷽（媵）。

二年寧鼎，殷周金文集成2481，戰國晚期
寍（寧）（冢）子（得）（冶）諎爲（鼒）四分。
按： 从火从二从口，刀聲。“二”爲飾符。

陳共車飾，殷周金文集成12040，戰國晚期
𠇝（冶）綤（紹）𪢶（陳）共爲之。
按： 刀符在左側。

公朱左師鼎，殷周金文集成2701，戰國晚期
左𠂤（師）（冶）夫。
按： 省口。

信安君鼎，殷周金文集成2773，戰國晚期
（冶）癐。
按： 省刀，增土。

八鳥柱盆，殷周金文集成10328，戰國晚期
（冶）匀嗇夫孫工□。
按： 省口，增土。

冶戈， 殷周金文集成10941, 戰國晚期
（冶）。
按： 省火。

焛令趙狽矛，殷周金文集成11561，戰國
（冶）人參所（鑄）鈷户者。

廿五年戈，殷周金文集成11324，戰國
（冶）。

七年邦司寇矛，殷周金文集成11545，戰國
（冶）□。

十二年邦司寇矛，殷周金文集成11549，戰國
（冶）□。

馬王堆漢墓帛書·五十二病方，西漢
取彘魚燔而冶。
按： 省火，刀訛變爲厶。

蕩陰里等字殘石，東漢
……田疆古冶……

鄧夫人墓誌，唐
弓冶克傳，衣簪播美。
《説文》： “冶，銷也。从仌台聲。”
“冶”字金文从火从二从口，刀聲，“二”爲飾符。或省火，或省刀，或增土。隸變，刀符變異爲厶，省火。

冶yě

小篆以来的形声字。从冫（冰的本字），台声。台本从㠯（以的本字和异体字）声，㠯兼义，从口。韵变略如亦夜、予野、契锲例。指熔炼金属。如：冶炼|冶金。引申指好(hào)装饰，打扮得过分艳丽。如：冶容|妖冶。

冶★常◎常

yě形声，从冫或（冰），台(yí)声，冰遇热则融化，故本义为熔炼（金属）。(一说从火、二、口，刀声，二和口是装饰性笔画，小篆字形有讹变。)引申为造就、培养，假借为女子装饰过分艳丽。

^*冶rav

[甲骨]
[金文] ()
[小篆] 《說文》： , 銷也。 从冫 ，台聲。（十一篇下）
大致表現刀于火上加熱，并在砧上鍛打以擠出雜質的冶鐵法。