冲Chōng

现行较罕见姓氏。今山东之平度，山西之临汾、忻州，江西之新余，云南之泸水等地有分布。汉族、傈僳族姓氏。《续通志·氏族略》亦收载。旧作“冲”，未详其源。
汉代有冲和，博士； 明代有冲敬，香山县丞。

冲chōng

冒，顶。王建《七泉寺上方》：晨起冲露行，湿花枝茸茸。韩偓《即目》：须信闲人有忙事，早来冲雨觅渔师。李频《湘口送友人》：去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。

冲chōnɡ

冒，向。杜甫《夜归》诗：“夜来归来～虎过，山黑家中已眠卧。”又《重题郑氏东亭》诗：“紫鳞～岸跃，苍隼护巢归。”又《小至》诗：“岸容待腊将舒柳，山意～寒欲放梅。”又《暮秋将归》诗：“北归～雨雪，谁悯旧貂裘。”李白《古风十六首》：“精光射天地，电腾不可～。”韩愈《雉带箭》诗：“～人决起百余尺，红翎白镞随倾斜。”白居易《酬韩侍郎》诗：“何必更随鞍马队，～泥踏雨曲江头。”元稹《岭南道中》诗：“愁～毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。”

冲chōng

冒。方干《牡丹》：“不逢盛暑不冲寒，种子成丛用法难。”王建《七泉寺上方》：“晨起冲露行，湿花枝茸茸。”

冲冲／冰／污

冲

读音ch·ong(-)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。尺容切，平，钟韵。
❶向上钻；向上冲。
❷用液体浇。
❸快速向前闯。
❹要冲；通行的大道。

---

冲

读音ch·ong(ˋ)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。尺容切，平，钟韵。
❶冲劲；劲头足。
❷冲着；向着；对着。
❸气味浓；刺鼻。
❹凭；根据。

冲chònɡ

❶态度蛮横，说话粗鲁：哼，原来是一个吃生葱生蒜的人，说话这么～。(胡清和《小白玫》)
❷好，不错：还有这段台词相当～，谁听了都得受感动。(王秀春《美丽的心灵》)
❸凭借，依仗：你说，俺哪一点对不住你了？～啥这么贬斥俺哪，啊！
❹迷信指冒犯神灵：这孩子闹八成是～着什么了，要不能这么没黑没白地哭吗？

冲

1. 带来邪气而使人致病。《大保媒》（半台戏）:“莫不是蚊子叮了？鬼神冲了？请上个道人念念经。”《独弦操》(69):“你以为我来是吃你的来了还是喝你的来了？我是蟊鬼神毷氉你来了还是冲你来了？还不是为了你好吗？”2. 冒犯（神灵）。《对趾宝卷》：“女人们坐月子又不干净，走出去走进来冲了门神。” 《黄氏女宝卷》：“月未满到佛堂冲犯神灵，上香去又冲犯六位宅神。” 《救劫宝卷》：“锅头灶台要干净，冲了灶爷罪难当。”

冲chòng

❶对着，向着，朝着。〔例〕我冲师傅叩了三个头，吃了顿炸酱面，就算正式拜师了。(侯57)∣我兄弟不但爱支招，脾气还不好。一着急，冲那位当的就是一拳！(瑞269)∣青皮连说：“过平我们等不了！”说着掏出一个油纸摺来，又拿出几个对牌来，冲着一个上岁数儿的领催说。(额4)
❷根据，依凭。 〔例〕三合祥，冲这三个字，不是卖东洋货的地方，所以呀！(短125)∣冲你这一问，我还敢说那是真的吗？(文一532)∣冲你这一说，你就外行。 (宝350)
❸猛，急，厉害。〔例〕我心直口快，有时说话太冲，您可别介意。 (北153)∣因为我花钱冲，爱人管着我，每月只给我四毛零花钱。(姜259)∣小伙子们带来了消息：“那个团够冲的，头衔挺吓人，这个对台戏有的唱呢！”(青90.5.25)
❹引申为好，棒。〔例〕小伙子，你们今天干得真冲呀！(北101)∣你们两口子都是房管局的，你们家那房子特冲吧？(学82.1.41)

冲¹cong¹

（动）❶疾走：楚用立 即～到跟前，深深鞠了一躬。(大二321) |他刚才在这儿碰了一鼻子灰，～走了。(春159)
❷去：（含不满意味）:你这半天～到哪儿去了？
另见cong³、cong⁴。

---

冲²cong¹

（名）山区的平地：这个～土质好，水又方便，种谷子要得。|你和小华注意到～口那儿有两块已经插上秧子的大田吗？ (山464)

---

冲cong³

（动）怂恿；挑拨：他 也老糊涂了，这样眼屎大的事情，也要～起人家去打架！ (艾中137) 丨总是拿跟鬼～起了嘛，他们要杀人。(艾中138)
另见cong¹、cong⁴。

---

冲¹cong⁴

（动） （往长）冒，长： 火苗儿～得好高。丨这娃儿今年又～了好大一截。
另见cong¹、cong⁸。

---

冲²cong⁴

（形）❶脾气暴躁，性情鲁莽：李让原本是个～傢伙，平常没事还象吃了炸药。(潮78)
❷爱出头露面表现自己：事事她都要出头，你不觉得这人太～了点吗？
❸吹嘘：你看他又在～了。

冲tʂ‘ uŋ²¹³ (pf‘uŋ²¹³)

伤害：把人心～了。 冲 （衝） 的本义是车。 《诗·大雅》：“与尔临衝。” 《传》： “衝， 衝车也。” 疏： “衝者， 从旁衝突之称。” 《说文》 作, 又作撞： “撞， 衝车也。” 后作撞。撞、衝、 （橦） 定川邻纽叠韵。

冲

〔chong〕 cand; ～酒.cand joud.
冲决 〔chong jue〕beux nghuat:河堤被洪水～。ghob zheudub zhaos ub nqint beuxnghuat jul.
冲突 〔chong tu〕 jid cangt:有事情，～来不了.jid cangt mexsib,lol jex daot jul.

---

冲

〔chong〕 qangb: 这酒味～鼻子。ad banb joud nendqangb ndut mleus.

冲coüng²¹³[ts′ɔyŋ]

勃发，大发作
⊳蜀曝日头，身𠲥痱会～起去(一晒太阳，身上的痱子就大发作)火～去（火气大发）。

冲衝ㄔㄨㄥ；ㄔㄨㄥˋchōng; chòng二2193①名山区的平地。⑴中原官话。河南光山。清乾隆五十年《光山县志》：「此谓山田曰～，…因以为邨保地名，若所谓金井～，龙锡～是也。」⑵西南官话。四川成都〖〗。这个～土质好，水又方便，种谷子要得‖你和小华注意到～口那儿有两块已经插上秧子的大田吗？⑶湘语。湖南长沙〖〗。吴文华《山荫田边》：「这一～田要插一季中稻！」夏贤春《先代会上再相逢》：「郎在高山妹在～，郎育林来妹务农。」②名山谷；山涧。西南官话。四川自贡〖〗。～那边住了一户人。贵州黎平〖〗。这个～真深。湖北随州。③名吹牛夸口的人。西南官话。贵州赫章〖〗。④名冲子。闽语。福建厦门〖〗。皮带～。⑤动灌（水）。⑴中原官话。江苏徐州〖〗。～水。⑵西南官话。云南昆明〖〗。⑥动遇见；碰着。⑴冀鲁官话。山东莒南〖〗。⑵闽语。福建厦门〖〗又〖〗。～着壁碰着墙壁‖～着人遇见人。◈ 《香莲记》：「途中又有一亲人，又防～着江家子，对头一定害佢身。」⑦动用剪刀的单刃把布匹之类物品剖开。⑴北京官话。北京〖〗。把这块青布从当间儿～开。⑵中原官话。江苏徐州〖〗。把布～开。⑧动长。西南官话。湖北武汉〖〗。毛毛～起来了长大了‖麦子～高了长高了。四川成都〖〗。这娃儿今年又～了好大一截。◇ 《田家少闲月》：「她是看他一寸一寸～高，一步一步变脸的。」贵州清镇〖〗。下了一泼雨，苞谷又～了一头。贵州沿河〖〗。他～好高了。⑨动冒出。⑴西南官话。四川成都〖〗。火苗儿～得好高。⑵闽语。福建厦门〖〗又〖〗。～烟‖水蒸气～出来‖泉水直～。⑩动钻。西南官话。云南澄江〖〗。～一个洞。⑪动直往上升。闽语。福建厦门〖〗又〖〗。飞机～上天‖价钱～起来。⑫动扔；（扔东西）击。⑴冀鲁官话。河北〖〗。这有人，别往这儿～。⑵中原官话。山东郯城〖〗。⑶西南官话。云南腾冲〖〗。不要～石头‖不要拿石头～人‖他拿小板凳帮她的脚～出血来了。云南昭通〖〗、思茅、临沧〖〗。～他两石头。云南玉溪〖〗。⑬动搀（水）。⑴西南官话。四川成都〖〗。这酒味不浓，是不是～了水？贵州毕节〖〗。⑵吴语。福建浦城〖〗。⑶客话。广东从化吕田〖〗。⑷粤语。广东增城〖〗。⑸闽语。福建崇安。广东海康〖〗。⑭动愣。西南官话。贵州遵义〖〗。⑮动看在某人面子上。北京官话。北京〖〗。～你我就不依‖不～（着）大家，我算跟他没完。冯骥才《阴阳八卦》九：「不～我二婶～我二叔。我二叔人虽怪，从没给我脸子看。」⑯动斥骂。晋语。山西忻州〖〗。～咾他一顿。⑰动疾走。西南官话。四川成都〖〗。李劼人《大波》第二卷：「楚用立即～到跟前，深深鞠了一躬。」⑱动去（含不满意口气）。西南官话。四川成都〖〗。你这半天～到哪儿去了？⑲动慢慢走。江淮官话。江苏东台〖〗。你俫在街上～什些啊？⑳动（心）疾跳。湘语。湖南长沙〖〗。几次想和她把话讲，𪢮心～得做鼓响。㉑动因生气而离开某地。湘语。湖南长沙〖〗。他呀，一赌气就往长沙一～。㉒动伸，伸展。吴语。浙江苍南金乡〖〗。手～出‖脚～裤脚管里‖腰～～直。㉓动能在公众场合跟人交谈。吴语。上海松江：搿这个小伙子蛮～得出后。㉔动借。西南官话。四川奉节〖〗。我去找张家～一升米。㉕动枪毙。江淮官话。江苏淮阴〖〗。㉖动攻下来。粤语。广东广州〖〗。～埋呢一份把这点儿事攻下来。㉗动把水重新烧开。西南官话。湖北武汉〖〗。昨天的开水再～下子。㉘动（身体）向前倾，站不稳。吴语。江苏苏州。苏州评话《西厢记・惊艳》：「不料这扇门顺势而开，张生不防备，朝前～了几步。」浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释动作》：「《玉篇・走部》：『𧼙，丑足切，小儿行。』小儿行者，小儿学步，不良于行，引申为践履不稳，身易倾倒者为𧼙，俗讹作～。」㉙动怂恿，挑拨。西南官话。四川成都〖〗。《艾芜中篇小说集》：「他也老糊涂了，这样眼屎大的事情，也要～起人家去打架。」贵州沿河〖〗。你不要～他去讨嫌捣鬼。㉚动烀。闽语。福建厦门〖〗又〖〗。～番薯‖～芋饭烀芋头饭。㉛动熏。闽语。福建厦门〖〗又〖 〗。用花～茶‖～芳熏香。㉜动吹嘘。西南官话。四川成都〖〗。你少听他鬼～‖你看他又在～了。㉝动使产生辛辣的感觉。西南官话。云南腾冲〖〗。冲菜～鼻子。㉞动憎恨；厌恶。闽语。福建厦门〖〗。对忤～相互憎恨。㉟形（态度）生硬，（言语）粗鲁。⑴东北官话。东北〖〗。对同志要和蔼，用不着那么～‖这人说话很～，没礼貌。胡清和《小白玫》：「原来是一个吃生葱生蒜的人，说话这么～。」⑵北京官话。北京〖〗。《北京短剧选》：「我心直口快，有时说话太～，您可别介意。」⑶冀鲁官话。河北〖〗。他说话挺～。⑷中原官话。江苏徐州〖〗。你吃了枪子儿了，说话这么～。河南孟津〖〗。李准《李双双》（电影剧本）：「大凤，我平时说话太～，你也担待点。」李准《龙马精神》（电影剧本）：「芒种后悔自己刚才说话～。」⑸西南官话。广西桂林〖〗。这个人很～。㊱形聪明，能干。东北官话。东北〖〗。那小伙子真～，办什么事都有条有理！㊲形勇敢，利索。东北官话。东北〖〗。他办事真有股～劲儿。㊳形好，棒；出色，精采。⑴东北官话。东北〖〗。王秀春《美丽的心灵》：「还有段台词相当～，谁听了都得受感动。」⑵北京官话。北京〖〗。这手字儿写得多～！‖那场球赛～极了！《北京短剧选》：「今天你们干得真～呀！」1982年第1期《北京文学》：「你们两口子都是房管局的，你们家那房子特～吧？」㊴形猛，急。北京官话。北京〖〗。《姜昆李文华相声选》：「因为我花钱～，爱人管着我，每月只给我四毛零花钱。」㊵形因为有钱有地位而得意。闽语。福建厦门〖〗。㊶形刚直，火暴；毛躁，鲁莽。西南官话。四川成都〖〗。孩子毕竟太年轻，不醒事，脾气又～‖他原本是个～家伙，平常没事还像吃了炸药。㊷形爱出头露面表现自己。西南官话。四川成都〖〗。等他～嘛，看他～得倒几天‖事事她都要出头，你不觉得这人太～了点吗？贵州沿河〖〗。他样都不行呢，还要在那里儿干～。贵州桐梓〖〗。干～‖干～十～‖二～二～的。贵州清镇〖〗。㊸形讨厌，讨嫌。闽语。福建莆田〖〗、仙游〖〗。㊹形辛辣。西南官话。云南腾冲〖〗。这些冲菜～不～？㊺形盛气而放肆。⑴西南官话。贵州赫章〖〗。⑵闽语。福建厦门〖〗又〖〗。做人呣嗵伤～做人不该太放肆。㊻形幼小。湘语。湖南西部〖〗。㊼量副。冀鲁官话。河北昌黎〖〗。一～纸牌。㊽介向（前），朝（前）。西南官话。贵州清镇〖〗。你～前走，我赶后来。

冲衝^❶-
❹chōng

❶交通要道
　△ 要～｜首当其～。
❷快速向前闯
　△ ～进去。
❸向上升；向上顶
　△ 火光～天｜怒发～冠。
❹(思想感情、力量等)猛烈碰撞；（水流）撞击（物体）
　△ ～突｜～刷。
❺用开水等浇
　△ ～藕粉。
❻山间平地（多用于地名）
　△ 韶山～（在湖南）。
❼姓。
另见112页chòng。

---

冲衝chòng

❶对着；向
　△ ～我点点头｜面～大海。
❷凭；根据
　△ ～你的面子，我也不能推辞。
❸猛烈
　△ ～劲_儿十足｜辣味_儿真～。
另见110页chōng。

冲沖、衝
❸
❹

❶用液体浇；水击：～淡︱～水︱～服︱～击丨～洗︱～刷︱～积。
❷直上：～天︱气～牛斗︱气～霄汉。
❸要道；重地：～要︱要～︱首当其～。
❹不顾一切地向前；猛烈撞击：～锋︱～击︱～刺︱～突︱～撞︱～犯︱缓～︱俯～︱猛～︱～锋陷阵︱横～直撞。
❺互相抵消：～账。
❻（方）山区的平地：～田地：～田。
○～～（感情激动的样子）︱喜～～︱兴(xing)～～︱气～～︱怒～～︱怒发～冠(冲冠：顶起帽子)︱折～(折冲：抵御敌人，引申为外交谈判)樽俎(zu)。
另见chong。

---

冲衝

❶对着；向着：大门是～南的︱不用～他说。
❷猛烈：～劲︱酒味真～︱水流得很～︱他干活儿真～。
❸用机器冲压：～压︱～床︱～模。
另见chong。

冲chōng

❶ 猛烈撞击，快速向前闯：冲刺│冲锋│冲突│横冲直撞。
❷ 淋洗，水流撞击：冲洗│冲凉│冲刷│冲服。
❸ 向上顶，向上升：怒发冲冠│气冲霄汉│直冲云霄。
❹ 用开水浇：冲茶│冲奶粉。
❺ 交通要道：要冲│首当其冲。
❻ 触犯：冲犯│冲撞。
❼ 收支双方抵消：冲抵│冲销│冲账。
❽ 姓。
另见75页chòng。

---

冲chòng

❶ 猛烈，浓烈：说话太冲│水流得很冲│大葱味儿冲。
❷ 朝着，对着，向：校门冲南│别冲我发脾气│图书馆冲着运动场。
❸ 凭，根据：冲他这几句话，大宇的怒气就上来了。
❹ 用冲床加工：冲压│冲模。
另见73页chōng。

冲chōng

❶突破一切障碍，向前飞跑。
【词汇】冲锋︱冲撞
【组词】豪气冲天︱一飞冲天︱横冲直撞
【例句】正在这时候，八路军从山上冲下来，消灭了全部敌人。
　❍ 在这千钧一发的时刻，传来了团长和政委的喊声：“同志们！ 为了党的事业，为了最后的胜利，冲呀！”
【近义】进︱突︱闯
【反义】退︱撤
❷通行的大道。
【词汇】要冲
【组词】首当其冲
【例句】洪水直泻而下，我村首当其冲，损失的严重是可想而知的。
【近义】衢
❸冲洗，用开水浇。
【词汇】冲洗︱冲刷
【组词】冲厕所︱冲凉水澡︱冲一杯茶
【例句】别用凉水冲头，容易感冒。
　❍ 我的车太脏了，用水冲冲吧。
【近义】洗︱刷

冲

冲chōng

同“沖”。直上；上升。《字汇·水部》：“沖，上飞也。”《韩非子·喻老》：“三年不翅，将以长羽翼……虽无飞，飞必冲天。”《素问 ·解精微论》：“夫志悲者惋，惋则冲阴。”王冰注：“冲，犹升也。”《大司命》：“高飞兮冲天。”

冲chōng

用剪刀的单刃剖（布匹之类）。如：把这块青布从中间儿～开。

---

冲chòng

❶劲头儿足力量大。如：今天可能水压太小，水管子里的水流得一点儿也不～。
❷指言语生硬。如：别那么任性，丫头，老那么～！
❸凭，根据。如：回去跟老王他们说，～你，这课我讲了。
❹向、对。如：那丫头不咋地，你没瞅见，来不来就～人笑，跟人认识吗？
❺气味儿浓烈刺鼻。如：这种酒味儿太～，我可不敢喝。
❻好的意思，精彩、出色。如：你们家那房子特～吧？/这手字儿写得多～！/那场球赛～极了。
❼花钱冲，指花钱时毫无顾忌，近似挥霍。如：钱在他老子手里，花得太～了让人起疑。
❽由于（某人）关系，看在（某人）身上。如：～你我就不依。/不～着大家，我算跟他没完。

冲chong

另见chong。冲顶¹ 冲程 冲刺 冲淡 冲抵 冲动 冲犯冲锋 冲服 冲击 冲积 冲卷 冲决 冲开 冲垮 冲扩 冲浪 冲力 冲凉 冲淋 冲龄 冲脉 冲破 冲杀 冲晒 冲刷 冲塌 冲天冲田 冲突 冲洗 冲喜 冲陷 冲销 冲泻 冲要 冲饮 冲印 冲占 冲账 冲撞 大冲 反冲 俯冲 缓冲 脉冲 猛冲 要冲 折冲冲锋枪 冲击波 兴冲冲 气冲冲 冲锋陷阵 冲昏头脑 冲坚毁锐冲口而出 冲浪运动 冲云破雾 冲州撞府 横冲直撞 气冲霄汉 直冲云霄 怒发冲冠 最后冲刺 首当其冲

---

冲chong

另见chong。冲床 冲盹儿 冲劲儿 冲模 冲压 冲子¹ 冲压机

冲（一）chōng （二）chòng

【辨形】 左是冫，不是氵。6画。形声。
【辨义】冲（一）chōng
❶猛烈地撞击：冲程|冲荡|冲动|冲犯|冲毁|冲击|冲激|冲决|冲开|冲口|冲量|冲破|冲塌|冲腾|冲突|冲涌|冲撞|冲击波|冲击机|冲坚毁锐|冲口而出|缓冲|大水冲了龙王庙。
❷ 很快地向前： 冲刺|冲打|冲锋|冲击|冲劲|冲垮|冲力|冲破|冲扫|冲杀|冲陷|冲泻|冲锋枪|冲风冒雨|冲锋陷阵|冲州撞府|反冲|俯冲|猛冲|横冲直撞|直冲横撞|撞府冲州。
❸ 直上： 冲天|冲霄|气冲斗牛|气冲霄汉|怒发冲冠|怒气冲天|怨气冲天。
❹ 冲洗： 冲积|冲扩|冲凉|冲晒|冲刷。
❺古时战车：折冲|折冲厌难|折冲御侮|折冲樽俎(zǔ) |厌难折冲。
❻ 用开水和酒等浇灌： 冲茶|冲淡|冲服|冲剂。
❼ 交通要道： 冲要|要冲|首当其冲。
❽互相抵消： 冲犯|冲喜|冲账。
❾ 山区的平地： 冲田|韶山冲。
❿太阳系中，除水星和金星外，其余的一个行星(如火星、木星或土星)运行到跟地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时，叫做冲。
〔冲冲〕感情激动的样子：兴冲冲|怒气冲冲。
〔脉冲〕指电流或电压的短暂的起伏变化。
（二）chòng
❶ 劲头足，猛烈：冲劲|水流得很冲|他干活真冲|这酒味真冲。
❷ 用机器冲压： 冲床|冲模|冲压。
❸ 向着，朝着： 冲他笑|冲着前方。
❹凭，根据： 冲着这股劲头，一定能完成任务。
〔冲盹儿〕〈方〉打盹儿。
〔冲子〕用金属做成的打眼工具。
〔冲壳子〕〈方〉
❶ 吹牛，夸口。
❷ 聊天儿。
【辨析】二音主要区别是：
一、表义范围不同： 冲（一）chōng表示事物动态、名称，并表示动作行为和情态；（二）chòng表示状态和指铸造工序，并用于介引动作的对象、方向、条件等，还用于工具名和表示言语动态。
二、使用时语体色彩不同： 冲（一）chōng多用于书面语；（二）chòng多用于口语。

冲chong

❶很快地向前直闯：一直向前～上去|～出包围圈|不要～得太快|哪里有危险就～向哪里。
❷冲击；冲撞：衣服被溪水～走了|这么大的洪水会把河堤～垮。
❸冲洗：～一个热水澡|把碗～干净|～一～车身上的泥。
❹用液体浇：～一杯牛奶|这种食品用开水一～就可以吃|这药应该用酒～一下才喝。
另见chong。

---

冲chong

<介>❶向着；对着：他们是～你来的|你别～他做鬼脸|这树怎么～着南边长？
❷凭；根据：就～这设备，也能干出好活儿来|～着战士们的决心，这仗我们胜定了。
另见chong。

冲chōng

❶冲刷：（茗烟）回来，我也问他，（坟）可被雨～坏了没有。他说，不但不～，且比上回又新了些。(四七·1090)
❷顶着；冒着：桃未芳菲杏未红，～寒先已笑东风。(五十·1163)
❸冲犯；冒犯：大家算将起来，只有秋桐一人属兔，说他～了（尤二姐）。(六九·1691)我们才都吃了酒肉，你这里头有菩萨，～了罪过。(四一·943)
❹迷信风俗，给垂危病人准备后事，希望这样能逢凶化吉，使病情好转；冲喜：这实在没法儿了。你也该将一应的后事料理料理，～—～也好。(十一·252)

---

冲chōng

冲chōng

从地球上看，地外行星与太阳在相反方向成一条直线时的位置。1858年伟烈亚力编《六合丛谈》十三：“刻白尔于火星冲日时，见其行度有异。”1948年顾仲超《天文常识》第二篇：“这时太阳、地球和火星都在一直线上，在地球上的人，看见太阳和火星在他的两边。天文学家叫它做冲(Opposition)。”

冲chòng

北京地区市井谓扒窃者不论什么地方都照样行窃。

冲

背；朝、冲、当、对、面、往[望]、向、迎

○背bèi

（动）背部对着：～山面海|～水一战|～井离乡 |～道而驰|～窗户坐着|人心向～。

●朝cháo

（动）正对某个方向：脸～里|面～观众| 门窗～南|坐东～西|仰面～天|这房子～阳。

●冲chòng

（动）向着或对着：～他笑了笑| 出去～水，有片松林|龙头～着他喷去|大家全～我笑起来。

●当dāng

（动）面对着；向着：～面|首～其冲|～面锣，对面鼓|～众|～头棒喝|～着大家谈谈。

●对duì

（动）朝；向；面对：窗户～着马路|两家大门正～着|枪口～准靶心| 图上画的箭头～得不准。

●面miàn

（动）向着：背山～水|这房子～南坐北|圣人南～而听天下|直～惨淡的人生。

●往wǎng

（动）对着；朝着：水～低处流，人～高处走|～下滑。也作【望】。

●向xiàng

（动）对着：～阳坐着|面～窗户 |相～而行|枪口～着敌人。

●迎yíng

（动）对着；冲着：～风|～面|～击|～头痛击|～战。

冲chōng

〖动词〗
一、向上钻，直上(2)。《滑稽列传》：一蜚冲天。——[这种鸟]一飞就向上钻入天空。《为徐敬业讨武曌檄》：剑气冲而南斗平。——剑气直上，同南斗相平。二、猛闯，撞击，猛击(1)。《驳复仇议》：以冲仇人之胸。——用[刀]猛击仇人的胸膛。

---

冲chōng

〖名词〗
交通要道(2)。《晁错论》：为天下挡大难之冲。——替天下挡住大祸的交通要道。《六国论》：韩魏塞秦之冲。——韩国和魏国挡住了秦国的交通要道。

冲衝chōng

❶ 交通要道。《汉书·郦食其传》：“夫陈留，天下之～，四通五达之郊也。”(郊：指要道。)
❷ 冲击，碰撞。《廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上～冠。”柳宗元《黔之驴》：“稍近，益狎，荡倚～冒。”
❸ 冲车，古代用以攻城的战车。《诗经·大雅·皇矣》：“与尔临～，以伐崇墉。”(墉：城。)

冲

婉指说话太直,不善克制自己。

字数：15 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

冲

冲突 驰突 奔突
向前冲 闯进去 撞进来 扑过去
往来驰突 狼奔豕突 横冲直撞

洒水

洒(～街；～扫；沃洒)　浇　汛
用手洒水：撩(～水)
用喷压具等洒水：濆
用口喷：潠(～酒)
用开水等浇：冲(～泡；～服)
从上浇下：浇淋　浇洒
让水或其他液体自上落下：浇(浇水；～地；～园；～花)　淋(～水；～雨)　沃
分散洒下：散洒
(把水泼散开来：洒水)

另见：灌溉　扫除1

---

冲闯

向前快速地跑：闯(～进；～向)
快速地朝一个方向直闯，突破障碍：冲(～向；～锋)
唐突奔闯：奔触
奔突冲撞：豗突
乱冲乱撞，蛮横无理：奔突　横冲直撞　横冲直闯　横冲直突　横行直撞　直冲横撞　直撞横冲
　如狼样奔突：狼突
　众人杂沓会合，横冲直撞：蜂合豕突
成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰：狼奔豕突　狼突豕窜　狼豕奔突　狼奔兽突　狐奔彘突　豕突狼奔　豕突兽奔　豕奔狼突　豕窜狼逋　狼奔兔脱　兔脱狼奔　兽突豨奔
四处乱跑乱闯：东走西撞　东碰西撞
到处奔走乱闯：东挨西窜
瞎撞乱闯，非常危险：瞎马临池
冲撞奔突的样子：感突

另见：奔跑　碰撞

---

冲击1

冲(～洗；～积；～没) 淘战 舂撞
水冲击：漴
水流冲击：漱 淘 湍 溲刷 冲刷
冲刷沙砾：淘沙(大浪～)
冲刷岩石：漱石
水回旋撞击：诡戾
飘荡冲击：飘击
拍打冲击：拍击 拍打
拍击波浪：鼓汰
波浪相互冲击：澎湃 渀湃
激荡冲击：荡击
奔腾冲击：澎渀
冲决，冲破：漂决
水波冲击的样子：泌瀄
(水波、波浪等撞击物体：冲击)

另见：波浪 碰撞 岸 堤子 泛滥

---

淡泊

淡(淡薄；凝淡；疏淡) 泊（湛泊） 惔（惔怕） 恬（恬泊） 冲 淡简 疏淡 凝淡 湛然 疏冷 静素
淡泊自持：冲守
淡泊、清虚：恬冲
淡泊超俗：冲逸
清雅淡泊：澄泊
简朴淡泊：简淡 简淡
萧洒淡泊：萧淡
粗疏淡泊：粗淡
甘于淡泊：晚食
冲和淡泊：冲淡
闲静淡泊：闲淡 闲淡
宁静淡泊：恬漠 静泊
清静淡泊：冷汰
虚静淡泊：虚冲 虚素 冲泊 虚无恬淡
恬静淡泊：清冲 寂泊
清雅微妙，淡泊深远：清微淡远
淡泊的样子：淡然
(恬淡；不追求：淡泊)

另见：心静 清静 恬淡 恬静 不动心︱追求

---

大路

衢(道衢；逵衢；修衢；高衢；长衢) 大道 官道 皇道 孔道(交通～) 周道 周行 景行 行街白道 广道 逵道 逵途 长逵 旷途 邦途 冲途 长术 通路 术路 横术 广陌 白路 九馗 豪徼 光猷 驿路 宏陈
通行的大道：冲
往来的大道：通轨
城中的大路：大术
都城的大路：都庄 广术
京都的大路：天衢
城外的大道：郊衢
古代都城内的东西大道：纬途
通车马的大路：马道
可以供马驰行的大路：马路
供车马驰行的大道：驰道
专供车辆（多指机动车）行驶的道路：车道 车行道
不起作用的车道：余辙
古时为转车、驿马通行的大路：驿(驿路；驿道)
田间驿道：驿塍
边境的驿道：边驿
向南的大路：阳路
平直的大路：平途
平坦大路：夷庚
四通八达的大路：康（康庄）馗 逵路
四通八达、宽阔平坦的大路：康逵 康庄大道康庄大路 康庄大逵 康庄之路 康庄之衢
四通八达的宽广大路：街衢 通衢广陌
古代经过阳关通往西域的大路：阳关道 阳关大道
宽阔平坦的大路：杭庄 康衢
畅通的大路：通涂 通逵 通道
畅达的大道：风衢
纵横交叉的大道：九衢

另见：︱小路 宽阔

---

依据

依(依隐；附依；照依)　据(据依；凭据　根据；准据)　冲(～着他)　本(～着)　谱(～子)　按(按照；按据)　因缘
表示根据：因(～人成事)　就(～事论事)　照(依～)　由　鉴于　基于
根据事实：如实　质实
　根据实情：据实(～报告)
根据良心：凭心　凭良心
依据天命：体天
依据道理：据理(～力争)凭理
　依据天道：体极
　依据义理：访议
　依据事理：托理
依据经典：依经
依据法律：向法
依据情势：随方
依据所担任的职务：随事
(以某种事物为依据：依据)

---

猛烈

猛(炮火～) 烈(烈盛；赫烈；横烈) 凶(～猛；闹得～) 剧 激厉(厉害；雄厉；猛厉) 励 紧(风刮得～) 武(～火) 暴(～雨；～发；～烈) 狂(狂烈；狂厉；～暴；发狂) 冲(～劲儿) 毒(～打；～烈) 怒(～放) 急（急烈） 峻(峻利；峻烈) 莽(～风) 利害 霸道 炽张 鸷击
性质猛烈：烈性
药性猛烈：精悍 峻削(～之剂)
酒性猛烈：酷
病害猛烈：疾戾
来得十分猛烈：来势汹汹
邪恶势力来势汹汹：乌云压顶
火、光等旺盛猛烈：炽烈
战火猛烈：狂煸
快而猛烈：迅猛
急速迅猛：疾雷迅电 走电惊雷 急电迅雷
迅速猛烈：飘暴 星奔川骛 星流电击 星流电激 星流霆击 电激星流
炽盛猛烈：炽猛
急速猛烈：僽(暴风～雨) 急骤
猛烈急骤：豪忽
势头猛烈而急速：惊急
像风雨一样迅捷猛烈：风驰雨骤
猛烈而无序：狂乱
旺盛猛烈：火烈 炽烈
炽烈，猛烈：赫炽
激烈，猛烈：惊壮
猛烈而凶暴：狂暴
十分猛烈：剧烈 翻天 冲天 冲霄
(气势大，力量大；急剧：猛烈)

---

气味

气(气息；气韵；酒～；泥土～) 味(香～；药～) 臭(臭味；香臭；无声无～)
气味不好闻：难闻
气味呛鼻难闻：刺鼻 呛鼻
气味败坏：臭败
气味辣：辛辣
气味美：香(花～；稻～；饭～；肉～；酒～；菜～) 好闻
气味纯正：味正
气味浓：喷(～香) 浓郁 淑郁 浓馥(桃李～) 扑鼻(香味～) 裂鼻蜇鼻 破鼻 氛氤 熏天(臭气～)
蔬菜气味浓：荦辛
清香扑鼻：扑冽
不同寻常的香味扑鼻而来：异香扑鼻
气味浓重强烈：酷 浓烈 酽冽
气味强烈：热扑扑
清新浓烈：清严
浓烈刺鼻：辣(～眼睛) 冲(冲鼻；～菜；～劲儿)
气味淡：清淡
没有气味：无味

另见：鼻子 闻 物品 气体 感觉

---

冲击2

冲
作战部队向近距离的目标敌人做迅猛进攻的战斗行动：冲锋　进锋　推锋　陷锋
进攻部队率先前进，担负起冲锋的战斗任务：打冲锋
做事不畏艰险，冲在前面：冲锋陷阵　冲锋陷坚　冲锋陷锐　冲锋破阵　冲锋掠阵　冲坚陷阵　椎锋陷阵　椎锋陷陈　摧锋陷阵　摧锋陷坚　摧坚陷阵　陷敌摧锋　陷坚摧锋　陷阵冲锋　陷阵摧锋
作战时策马冲锋在前：一马当先　匹马当先
作战勇敢，冲锋在前：战不旋踵
冲锋陷阵在最前头：登锋履刃
驰马冲击：驰冒
(猛冲猛打的作战行动：冲击)

---

向着

向(～东；～天；指向；走～；～壁虚构) 往(～西) 望(～北走)冲(～墙) 当(～空；～众) 兜(～头一击) 于(问道～盲) 为(不足～外人道) 遡 迤(一路～西) 对(针～；相～) 朝(朝着；～东)
向着对方的面：迎面 对头 劈面 劈脸
向南：朝南 负斗
向北：朝北
朝着太阳：向阳 向明
面对着屋子的一个角落：向隅 趋隅
朝着高处：向上
朝着一个目标或一个方向：一向
(表示动作的方向：向着)

另见：走向 方向 冲向 转向

---

平地

山间的平地：山冲 山坞 山坳
山中平地：岙
山间的平地：坳
山区里的平地：冲
山间的小块平地：坪(王家～)
西南地区称平地或平原：坝(坝子；橄榄～)
平旷的地带：川地
平而宽广之地：平衍
地势平坦的地方：平川
广阔平坦的地方：原(～野；雪～)
起伏极小、海拔较低的广大平地：平原
广阔的平地：一马平川
城郊的广阔平地：平楚
宽阔低平之地：广衍(～沃野)
没有树林、山岳遮挡的大片平地：开阔地
盛产米粮的平川地带：米粮川
长满杂草的大片平地：平荒

另见：平 宽阔 野地 大路

---

撞击

撞(撞搪；～倒；～翻；～破；～折；冲撞；磕撞；相～)　击(击撞；～发；～摩；击冲；訇击；迸～)　碰(碰击；～壁；～杯；～伤；磕碰；相～)　砰（砰击）　抢(呼天～地)　打(～击；风吹浪～)　朾　豗(豗击；～蹙)　磓　礌　触(触击；触搏；戛触；斗触)　轠　礧(～击)　铿(～钟)　突(突冒；突冲；突撞)　顶（顶碰）　冲(冲击；～激；怒发～冠)抨　铿　考伐
推引，撞击：挏
轰，冲击：訇
撞击地：抢地
用指头伸直触物：弹(～灰)
　弹去帽上的灰尘：弹冠(～相庆)
以角或头撞击：触(抵触；羝羊～藩)
　用角顶：觗
　以头额冲撞：题注
　以头撞地：跄地
用臂肘碰：拐(～伤)
从旁撞击：觗
相互撞击：触激
猛烈地撞击：痛击
(运动着的物体跟别的物体猛然碰上：撞击)

另见：猛烈　碰撞

冲

用液体浇；空虚；幼小；迷信谓相忌相克。～淡/～茶/～凉/～决/～刷/～洗/～人/～衿/～昧/～挹/～弱/～寂/～华/～虚/～喜/～漠/～凝/～静/～操/～迈/～默/～闇/～克(剋)/～沟/～剂/～积/～融/～龄/～年/～退/～犯/～～/子午相～。△韶山～。以上不作“衝”。(二)chòng “冲(chòng)”的异体。对着；猛烈，力量大：～床/～劲/～模/～压/～他微笑/水流很～/气味很～。繁体系统都不写“沖(冲)”，“沖(冲)”无chòng音。

冲沖；衝chōng

尺容切，又直弓切；平东。
❶直上。《韩非子·喻老》：“虽无飞，飞必～天；虽无鸣，鸣必惊人。”
❷空虚。《老子》章四十五：“大盈若～。“
❸谦逊。白居易《祭中书韦相公文》：“～襟弘度。”
❹幼小。萧纲《复临丹阳教》：“～弱寡能。”
❺交通要道。《史记·郦生陆贾传》：“天下之～，四通八达之郊。”
❻冲撞敌城的战车。《淮南子·原道》：“革坚则兵利，城成则～生。”
❼冲击，碰撞。岳飞《满江红》：“怒发～冠。”

冲

古代用于冲撞城墙的战车。新莽末，王莽军曾用这种车攻绿林军占据之昆阳（今河南叶县北）。《后汉书·光武帝纪》上描写这次战役曰：“冲輣橦城”；注：“冲，橦车也。”参见“冲车”条。

冲

明清时期府州县之类别。其地处交通要道、滨海近边、负山带河者称冲府、冲州、冲县，其职官称冲缺。

冲

距角为180°时。冲时，地轨外行星离地球最近。

冲

（一） chong❶通行的大道，重要的地方。如：要冲，首当其冲。
❷迅猛向前闯。如：冲出重围，冲锋陷阵。
❸猛烈撞击。如：冲突，冲撞。
❹用开水等液体浇。如：冲茶，冲鸡蛋。
❺冲洗，冲击。如：把盆子冲刷干净；河水冲走了木排。
❻互相抵消。如：冲消，冲账。
❼山区的狭长平地。如：韶山冲，冲垅， 山冲。（二） chong❶劲头大。如：他干活有一股冲劲。
❷气味浓烈刺鼻。如：这药气味真冲。
❸向着。如：小王冲小李笑了笑。
❹凭，依据。如：冲他这股钻研劲头，我也要选他当学习委员。
❺冲压。如：冲模，冲床。
❻古代用于冲撞城墙的战车。新莽末，王莽军曾用这种车攻绿林军占据之昆阳（今河南叶县北）。南朝宋范晔《后汉书·光武帝纪》上记述这次战役时曰“冲輣橦城”注：“冲，橦车也。”参见“冲车”。

冲(Ⅰ❶
❸、Ⅱ衝)[沖]chōnɡ

Ⅰ ❶ (通行的大道；重要的地方) thoroughfare;important place: 要 ～ hub
❷ [方] （山区的平地） a stretch of flatland in a hilly area
❸ {天} opposition: 大 ～ favourable opposition
❹ （姓氏） a surname: ～ 敬 Chong Jing Ⅱ  ❶ (迅猛地闯；突破障碍) charge;rush;dash: ～ 过路障 rush the barricades；～ 向敌人阵地 charge an enemy position；
浪涛猛烈地 ～ 击着岩石。 The waves dashed against the rocks.
❷ （猛烈地撞击） clash;collide: ～ 突 conflict
❸ （用开水等浇） pour boiling water on: ～ 茶 make tea
❹ (冲洗；冲击) rinse;flush;wash away: 把盘子 ～ 一 ～ rinse the plates；
桥给上涨的河水 ～ 走了。 The bridge was washed away by the swollen river. 他用水 ～ 排水沟。 He flushed the drain.
❺ {摄} （冲洗） develop: ～ 胶卷 develop a roll of film
❻ （冲喜） counteract bad luck: ～ 喜 save a patient's life by giving him a wedding to counteract bad luck
另见 see also chònɡ。
◆冲程 {机} travel;(length of) stroke；
冲冲 in a state of excitement；
冲出 rush out；
冲刺 {体} spurt;sprint;dash；
冲淡 dilute;sleak;deliquate;water down;weaken;play down；
冲掉 wash out；
冲动 impulse;impulsion;impulse of motion;get excited;be impetuous;{机} impulse；
冲断 {地质} thrust；
冲犯 offend;affront；
冲锋 assault;charge (forward)；
冲锋陷阵 charge [storm] and shatter enemy positions;breach and storm;charge forward;charge the enemy lines;charge triumphantly into the enemy ranks;dare to make a frontal attack on;rush on the enemy and break the line;rush on the hostile ranks;rush on the spears and throw oneself into the fight;smash [break] into the enemy ranks；
冲服 take (medicine) after mixing it with water,wine,etc.；
冲沟 gully;gulch;comb(e);coombe;coom;ravine;kloof;{军} stormed crack；
冲毁 destroy by rush of water；
冲击 （水流等撞击） lash;pound;（迅猛攻击） charge;assault;dash;flewit; {力} shock;{物} ballistic;{医} ictus;{电} surge;{机} impact;impingement；
冲击波 impact wave;shock wave;blast wave;impulse wave;knock wave；
冲积 {地质} alluviation;alluvial；
冲剂 {中药} electuary;medicine to be taken after being mixed with boiling water,wine,etc.;medicines in solid state to be taken in after mixing with water；
冲决 burst;smash；
冲口而出 say sth. unthinkingly;blurt (sth.) out;One's tongue runs before one's wit.;pass one's lips;say sth. unthinking;say without thinking；
冲垮 burst;shatter；
冲浪 {体} surf;surfing;surf riding；
冲力 impulsion;thrust;impact [impulse;impulsive] force；
冲量 {物} impulse;momentum；
冲破 break through [down];breach;burst (open)；
冲散 break up;scatter;disperse;dispel；
冲杀 charge;rush ahead；
冲晒 {摄} develop and print；
冲绳（岛） Okinawa；
冲刷 wash;erode;scour;wash out [away];sluicing;swash;outwash;underwashing；
冲塌 (of floodwater,etc.) cause to collapse;be destroyed by floods;burst；
冲天 towering;soaring;shoot up to the sky；
冲天干劲 (with) heaven-storming enthusiasm;boundless [soaring] enthusiasm;boundless [unparalleled] drive；
冲突 clash;conflict;collide；
冲突社会学 conflict sociology；
冲线 {体} breast the tape；
冲要 strategically important place；
冲账 {会计}（结账） strike a balance;（收支抵销） reverse (an) entry；
冲撞 collide;bump;ram;flewit;blunder against

---

冲（衝）chònɡ

Ⅰ  [口] ❶ (力量大；劲头足) powerful;with vim and vigour;with plenty of dash;vigorously: 水流得很 ～。 The water flows with great force. 他说话很～。 He speaks bluntly.这小伙子干活真 ～。 This young fellow does his work with vim and vigour.
❷ （气味浓烈刺鼻） (of smell) strong: 这药味很 ～。 This medicine has a strong smell. Ⅱ  [口] ❶ (向着；对着) facing;towards: ～ 南走 go south；～ 前走 go straight up；
那话不是 ～ 你说的。 That remark wasn't directed at you.
❷ (凭；根据) on the strength of;on the basis of;because: ～ 他们这股子干劲儿，没有克服不了的困难。 With such drive,there's no difficulty that they can't overcome. Ⅲ  ❶ [口] (朝；面向) face: 那个窗户 ～ 南。 The window faces south. 那幢房子 ～ 着大海。 The house faces the sea.
❷ {机} （冲压） punch;punching: 在金属板上 ～ 孔 punch holes in a sheet of metal
另见 see also chōnɡ。
◆冲床 punch (press);puncher;backing-out punch;dieing out press;punching machine;mechanical press；
冲锻 impact forging;drop-forge;punching；
冲剪 punching shear；
冲孔 {机} punching;punched hole;piercing;pierce；
冲模 (plunger) die;trimming die;stamp;stamp die；
冲切 {工} die-cut;die cutting;punching；
冲头 {自} head;formed punch;piercing mandrel;plunger chip [tip];punch pin [knife];striking [former] block;hub;punch；
冲压 {机} punching press;punching;pressing;stamping;die stamping; force through; extrude; 冲制 {工} punching;coining；
冲子 punch;drift pin;pricker;punching pin；
冲钻 drill;churn drilling;sinker drill;impact anvil

冲chōng

❶冲锋陷阵｜冲冠眦裂｜冲口而发｜冲州撞府

❷横冲直撞｜东冲西撞｜气冲牛斗｜气冲霄汉｜谦冲自牧｜四冲八达｜四冲之地｜折冲御侮｜折冲尊俎｜直冲横撞｜志冲斗牛｜左冲右突

❸发怒冲冠｜发踊冲冠｜怒发冲冠｜怒气冲天｜一飞冲天｜怨气冲天

❹身当其冲｜首当其冲

冲衝；沖

(6画)
❶chōng
❷chòng

【提示】在汉字简化前，读chōng、表示 “交通要道”“冲击” “向上冲” 等义、用在 “首当其冲” “怒发冲冠” “冲锋” 等词语中以及读chòng时，“衝”是“冲”的繁体； 读chōng、表示“注水” “抵销” “虚空”“山区平地” 等义、用在“冲茶” “冲账” “韶山冲”等词语中时，“冲” 没有繁体。

^*冲¹chōng

6画　冫部　
(1) 用水或酒浇注调制：～茶｜～鸡蛋｜感冒～剂｜用酒～服。
(2) 一方克服一方；互相抵消：～喜｜～账｜～销。
(3) 〈书〉 年幼：～龄｜幼～。
(4) 〈书〉 空虚：～而不盈。
(5) 谦退；淡泊：～逊｜～淡。
(6) 山间平地：韶山～。

---

^*冲²（衝）chōng

(1) 交通要道：要～｜首当其～。
(2) 朝某一方向或目标迅猛直闯：～锋｜～出重围｜～在队伍前面｜汽车向前～去。
(3) 猛烈地碰撞：～撞｜～突｜～犯。
(4) 天文学指外行星运行到与地球太阳成一直线、隔地球与太阳相对的位置。
(5) 五行家指相对应或对立：子午相～。
(6) 直向上升：一飞～天｜气～霄汉｜怒发～冠。
(7) 用水流撞击：～刷｜～洗｜把碗～干净｜堤岸被～塌了。
　另见chòng(54页)。

---

^*冲（衝）chòng

6画 冫部
(1) 力量大；气势猛：水流很～｜这小伙子干活～，脾气也～。
(2) 气味浓烈刺鼻：酒味儿真～。
(3) 对着；朝着：大门～南｜～部下发火。
(4) 凭；根据：就～他那态度我也不能去｜～现在的势头，年底完成任务没问题。
(5) 用压力机在金属板上打孔或使金属板成形：～压｜～床｜～模｜在钢板上～个孔。
　另见chōng(53页)。

冲₁冲₂沖 衝1.chōng 2.chòng

1.chōng 冲₁ 的异体沖，小篆、隶楷同。从水从中，中亦声。中古简化为冲。水摇动状。引申为水撞击，用液体浇。如：冲茶|这堤不怕水冲。又引申为摇动状。再引申为向上钻。如：冲入云霄。冲₂的繁体“衝”小篆从行，童声。指通行的大道。中古改从重声。本和冲字相通。“向上钻”义引申为快速向前闯。如：冲锋|冲突|冲动|横冲直撞。
2.chòng 冲₂的快速，向前闯义又读去声。 如：冲床()|冲模()。 引申为对着，向。如：冲南的大门。又引申为猛烈。如：冲劲儿|水来得真冲|气味冲。又引申出凭，根据义。如：冲他这股劲儿，一定能完成任务。

冲衝★繁◎常；沖★异◎常★常◎异

沖，形声，从水，中声，读chōnɡ，本义为水波摇动的样子，引申为水流冲击、冲刷等。宋代俗字作“冲”，意符改为冫。小篆2，形声，从行，童声，本义读chōnɡ，大路。后作“衝”，音符改为重。引申为交叉路口、向前猛闯、猛烈碰撞、水流撞击、用水流冲洗等。又读chònɡ，引申为劲头大、气味浓烈、介词(相当于“向”“朝”)等。《简化字表》把“衝”简作“冲”，采用同音通用字。
【辨析】
❶“冲”与“衝”不是等义简繁字。
❷衝（冲）/街/巷　“衝”指十字路口、交通要道；“街”指都市中通往各处的道路；“巷”指里巷，即城市居民区中的小道，也叫胡同。
❸衝（冲）/撞　这两个字音义相近，是同源字。
【构词】
冲动（衝動）∣冲锋（衝鋒）∣冲浪（衝浪）∣冲杀（衝殺）∣冲突（衝突）∣冲撞（衝撞）∣缓冲（緩衝）∣要冲（要衝）∣首当其冲（首當其衝）∣冲茶（沖茶）∣冲毁（沖毀）∣冲积（沖積）∣冲剂（沖劑）∣冲凉（沖涼）∣冲刷（沖刷）∣冲坍（沖坍）∣冲天（沖天）∣冲洗（沖洗）∣冲喜（沖喜）∣冲消（沖消）∣脉冲（脈沖）

冲衝；篆隶chōng

【析形】形声字。《说文》大徐本作，从行、童声。小徐本作衝，古书通作衝，从行、重声。本义为道路，表示与道路有关。
【释义】《说文》：“通道也。《春秋传》曰：及以戈击之。”本义指通途，大路。引申指交叉路口。通途大路可供疾驰，故又引申为很快地向前直闯。由具体的冲撞动作又引申为对对方思想感情有很大的触犯。
古书“沖”、“衝”两字。“衝”从行，本义是通道；“沖”从水，本义是涌摇，表示水上涌，引申为向上直冲。今“沖”、“衝”两字均简化作“冲”。
【shape analysis】It is the pictophonetic character.In 印Shuo Wen Jie Zi正(the version of Xu Xuan's),the character was written as ,related to 行(hàng,running)in meaning and sounds like the pronunciation of 童(tóng).
【original meaning】Thoroughfare or broad road.

冲

义同〖冲喜〗。
《金》六二： 刚才他花大舅和我说，教我早与你看下副寿木，～你～，管情你就好了。
另见chònɡ。

---

冲

〈动〉（言语）冲撞冒犯；刺激。
《金》十八： 西门庆被妇人这几句话～得心头一点火起，云山半壁通红。
另见chōnɡ。