冤有头，债有主

谓冤仇和债务各有当事人，与别人无关。例第十七回： “他陈亲家那边为事，各人冤有头债有主，你平白焦愁些甚么？”

冤有头，债有主

冤有冤头，债有债主。比喻事出各有对头，与他人无关。北宋·释惟白《续传灯录·安分庵主》：“卓拄一下，曰： ‘冤有头，债有主。’”南宋·释普济《五灯会元·法云本禅师法嗣》： “曰：‘如何是境中人？’师曰： ‘一宿觉。’上堂，众集定，喝一喝曰：‘冤有头，债有主。’” 明 《金瓶梅词话》第八十七回：“婆子休得吃惊！自古冤有头，债有主，休推睡里梦里！ 我哥哥性命，都在你身上！”

冤有头，债有主

（谚）报仇找对头，讨债找债主。指报仇讨债，各有其主。也指出了事，总有人要承担责任。
也作
❶ 冤各有头，债各有主。
❷ 冤有冤家，债有债主。
❸ 债有主，冤有头。

冤有头，债有主

谚报仇找对头，讨债找债主。指报仇讨债，各有其主。也指出了事，总有人要承担责任。《五灯会元·佛海禅师》：“问：‘如何是境中人？’师曰：‘一宿觉。’上堂众集定。喝一偈曰：‘冤有头，债有主。’”

冤有头，债有主

伸冤要找对头，讨债要找欠主。指算账应该找当事人，与他人无关。
也作
❶ 冤有冤家，债有债主。
❷ 怨有头，债有主。
❸ 仇有头，债有主。

153.冤有头，债有主(p324.3)

两项书证引作：《续传灯录·十八·安分庵主》： “卓拄一下，曰：冤有头，债有主。”《古今杂剧·缺名<时真人四圣锁白猿>三》。
按：书证失误者二：
一、书证之二，丛书误称。《时真人四圣锁白猿》剧未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而收入明人赵琦美辑《脉望馆抄校本古今杂剧》二百四十二种，亦入民国涵芬楼辑《孤本元明杂剧》一百四十五种。
二、书证时代颠倒，虽《时真人四圣锁白猿》剧为明代无名氏作，亦应居前；而《续传灯录》为明人圆极居鼎编次，当列于后。

冤有头，债有主yuan you tou,zhai you zhu

every injustice has its perpetrator

冤有头，债有主

Every injustice has its perpetrator and every debt has its debtor.

冤有头，债有主yuān yǒu tóu ,zhài yǒu zhǔ

指报仇讨债要找准对象，不连累别人。Every wrong has it’s cause, every debt it’s debtor. Every injustice has it’s perpetrator, every debt has it’s debtor.

冤有头，债有主yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

冤有冤头，债有债主。比喻处理问题，必须找到根源才行。《续传灯录·安分庵主》：“卓拄一下，曰：冤有头，债有主。”《古今杂剧·时真人四圣锁白猿》三：“今日个冤有头，债有主，来日为天罗地网周围布。”

冤有头，债有主yuān yǒu tóu zhài yǒu zhu?

【释义】形容报仇讨债要找准对象，别连累别人。
???? ??? ?? ??? ???? ??.
???? ?? ??.
【例句】这件事和我毫无关系，冤有头，债有主，你去找老张吧。
? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ????.

冤有头，债有主yuan you tou,zhai you zhu

指报仇讨债要找准对象，要找主要责任人。

冤有头，债有主yuānyǒutóu,zhàiyǒuzhǔ

见“冤各有头，债各有主”。《五灯会元·西禅需禅师法嗣·剑门安分庵主》：“卓柱杖一下，曰：～。”

冤有头，债有主

头： 对头，仇家。冤有对头，债有债主。指报仇找仇家，讨债找欠家。也喻出了问题，要找负主要责任的人。语出《五灯会元·西禅需禅师法嗣》。《西游记》五六： 你倒森罗殿下兴词，倒树寻根，他姓孙，我姓陈，各居异姓。～，切莫告我取经僧人。《金瓶梅词话》一七： 各人～，你平白焦愁些甚么？《醒世姻缘传》九五： 好妹妹！～，不干你事。他太欺心，我饶他不过，今日合他对了命罢。
◉【冤各有头，债各有主】《水浒全传》二六： 诸位高邻在此： 小人～，只要诸位做个证见。《醒世恒言》三三： 我虽是个剪径的出身，却也晓得～。闲来追思既往，止曾枉杀了两个人，又冤陷了两个人，时常挂念。
◉【冤家自有头，还债自有主】《东游记》五八： 一个道：“空设漫天计，怎能害善人？”一个道： “～。”
◉【冤家有头债有主】《瓦岗寨演义》六： ～，各百姓须固身家性命，闭门勿理闲非。《五虎平西演义》六二： 老国丈，休得多言欺矣！～。如若他果屈死的，下官也力为伸冤，可能力办。
◉【冤有头而债有主】《十把穿金扇》二： 这也是古人有言： ～。陶大爷出门就遇着严方，被陶文灿一把拿住，摔倒在地。
◉【冤家有头，债各有主】《廿载繁华梦》一〇: 谁想～，那三名校书，又与周庸祐结交，已非一日。
◉【冤有冤家，债有债主】《西游记》一六： ～。要索命不干我们事，都是广谋与老和尚定计害你的，莫问我们讨命。
◉【冤各有头】《东游记》七二： ～，鹿只寻得家主。你如要迷众仆，须是看他各有平生被他冤害。
◉【仇有头，债有主】《金瓶梅词话》八八： 若在咱家里，他小叔儿怎得杀了他？还是～。