再谈盲人密语

语言学论文，安家驹撰，刊 《汉语学习》 1987年第5期。本文侧重谈反切秘密语和盲人的关系。为此，作者再次走访了一所学校作进一步的调查。文章指出，跟反切语关系最密切的是盲人，在明眼人中流传时断时续，而在盲人中流传则是世代相袭的。作者先后共调查了15位盲人，三种类型： 一是旧社会算命的，一是旧社会读过盲校的，一是新社会盲校毕业者或在校生。除三位年幼的盲童生外，余者均会说切语。算命的盲人几乎都是“三皇会”成员，称反切语为“会中语”，非会员不传。明眼人首先学会“会中语”的是为算命盲人引路的小孩，再由其传入一般中学生中去。解放后反切语之所以仍在盲人中流传使用，他们说：“盲人互相对话，总有不便于别人听的话，可是又看不见旁边是否有人偷听，又不会使眼色，说切语就把这些不便解决了。这是一种社会需要。据调查，60年代末70年代初在一所农村中学学生中反切语曾风靡一时，是由一个盲人传入并流传开的。据讲，主要是好奇，说着玩。