再版zài bǎn（书刊）第二次出版。有时也指第二次印刷。1913年《民国新教科书·物理学·再版附识》：“本书出版数月，蒙社会欢迎，行销颇速，兹特再版以答盛意。所有初版时为手民误排之处，已于付印时一律更正。” 初版←→再版 重版chū bǎn ← → zài bǎn chóng bǎn初版：（书刊）第一次出版。
再版：（书刊）第二次出版。
重版：（书刊）重新出版。
【例】 《语法修辞讲话》于1951年初版，于1979年再版。《现代汉语词典》不断重版，还满足不了群众的需要。 再版 再版不用原版而重新制版再印图书。泛指图书从第二版起的各版次。图书再版有三种情况：（一）作者对已出版图书做了较大的修改，需要重新制版印刷，叫做“修订再版”或“增订再版”；（二）原版使用次数太多，已不能保证印刷质量而重新制版印刷；（三）原版存放时间太久或是受潮残损，需要重新制版印刷。再版印制出的图书，称为“再版本”。 ☚ 初版 书稿档案 ☛ 再版见“版次”。 再版 再版亦称“重版”。指不用原版而重新制版再印图书的作法。亦泛指图书第二版起的各版次。图书再版有三种情况：（一）作者对已出版图书做了较大的修改，需要重新制版印刷，叫做“修订再版”或“增订再版”；（二）原版使用次数太多，已不能保证印刷质量而重新制版印刷；（三）原版存放时间太久或是受潮残损，需要重新制版印刷。再版印制出的图书，称为“再版本”。 ☚ 页面 团体出版社 ☛ 再版the second edition;republication
再版the second edition;republication 再版second edition
此书一版～。This book has come out in several editions. |