再不zàibù要不:还等他呀,~咱走吧。(王博 王长元《关东方言词汇》) 再不不再。《张连卖布》(半台戏):“张连说他从今后再不耍钱了。” 再不二1735连要不;不然的话。北京官话。北京〖 〗。咱们一道去,~就你先去也行‖吃了吧,~就坏了。   再不dài bu要不,不然的话。如:~就你先去也行。/吃了吧,~就坏了。 再不zài·bu再不然:宝玉又道,“八珍益母丸,左归,右归,~,就是麦味地黄丸。”(二八·634) 再不(~的)〈连〉表示否定的假设。要不然;如果不的话。其后要有停顿。 《金》十六: [李瓶儿催促西门庆尽早娶他过去]~的,房子盖完,我烧了灵,搬在五姐那边楼上住两日。又二六: 这一出来,我教他把酒断了,随你去近到远,使他往那去,他敢不去?~,你若嫌不自便,替他寻上个老婆,他也罢了。 《醒》十二: 若四嫂怕见骑头口,咱家里放着轿车,~,坐了抬的轿。又六七: 这事跷蹊!他那里买的?别要有甚么来历不明带累着咱可。~,只怕把赵杏川的皮袄偷了来也是有的。 <方>今鲁南、苏北徐州话有此语。 |