养汉

妇女跟野男子发生不正当关系。例第七十八回： “他是会养汉儿！我就猜没别人，就知道是玳安儿这贼囚根子，替他铺谋定计。”

养汉yǎng hàn

骂女人的话，指女人与人私通：你过去把那黑心的～老婆下死劲的打他几下子，把妞妞抱过来罢。(一○一·1291)

通奸

通(通私；通好；奸通)　淫　私(私合；私乱；私通；私侍；私盐私醋)　奸(奸私；和奸；调奸)　偷　盗(盗私；盗香)
与妇女私通：偷香
女人与人通奸：偷人　偷汉（偷汉子）
妇女与情夫私通：养汉
男女私通：有私　奸宿　奸通　野合(偷情～)　露水相逢　山头撮合　窃玉偷花　弄玉偷香
男女暗中私通：私谐欢好
男女发生不正当的性行为：成奸
在外留宿通奸：宿奸
与妓女奸宿：宿娼
为偷情而私藏异性通奸：养
一向通奸：稔奸
以钱求奸：买奸
强迫通奸：强通
(男女双方没有夫妇关系而发生性行为：通奸)

养汉

(～儿/子)女人私通男人。
《金》二五： 但凡世上～子的婆娘，饶他男子汉十八分精细，咬断铁的汉子，吃他几句左话儿右说的话，十个九个都着了他道儿。又七八： 嗔道贼淫妇买礼来……小（想）买住我的嘴头子，他是会～儿。
《醒》四三： 我就不长进，浪的慌了，待要～，这里头这汉可怎么养？在那里养？
<方>今北方话有此语。