兵来将敌,水来土堰堰(yàn):较低的挡水建筑物。比喻发生了问题,根据实际情况,采取相应的方法对付。明·无名氏《大战邳彤》头折:“主公,便好道兵来将敌,水来土堰,凭着俺众将英雄,量邳彤有何难哉。” 兵来将敌,水来土堰 149.兵来将敌,水来土堰(p316.2)两项书证分别题作: 《古今杂剧·云台门聚二十八将(一)》。又,元·高文秀《渑池会·楔子》。 按:两书证标题失误者二: 一、丛书误称。《云台门聚二十八将》、《渑池会》两剧皆未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种,而皆收入明人赵琦美辑《脉望馆抄校本古今杂剧》二百四十二种。亦皆入民国涵芬楼辑《孤本元明杂剧》一百四十五种。 二、于《云台门聚二十八将》剧失标时代作者,不合该辞书之称引体例,故当补出:“明·无名氏”。无名氏亦当标出,犹如数学上添零占位也。 ☚ 刀兵 典刑 ☛ 兵来将敌,水来土堰《辞源》源云:《古今杂剧·〈云台门聚二十八将〉一》:“兵来将敌,水来土堰,兄弟你领兵就随着我来,不可延迟也。”又,元·高文秀《渑池会》楔子:“自古道兵来将迎,水来土堰,他若领兵前来,俺这里领兵与他交锋。” 按,此语之他型,河南版《汉语成语大词典》补逸云:明·施耐庵《水浒传》第二十回:“自古道:‘水来土掩,兵到将迎。’” 又按,此语之源当是:汉·刘安《淮南子·主术训》:“木强而斧伐之,水流而土遏之,唯造化者,物莫能胜也。” 兵来将敌,水来土堰bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn兵来进攻用将敌挡,水来冲击,以土垒坝相迎。比喻不管对方使用何种办法, 自有回击的策略。《古今杂剧·云台门聚二十八将》一:“兵来将敌,水来土堰,兄弟也你领兵就随着我来,不可延迟也。”元·高文秀《渑池会·楔子》:“自古道兵来将迎,水来土堰,他若领兵前来,俺这里领兵与他交锋。” 兵来将敌,水来土堰bīnɡ lái jiànɡ dí, shuǐ lái tǔ yàn见“兵来将挡,水来土掩”。堰: 挡水的堤坝,作动词“阻挡”讲。 【兵来将敌,水来土堰】bīng lái jiàng dí,shuǐ lái tǔ yàn指根据具体情况来决定对策。不管对方用什么计策,都有办法对付。挡:抵挡。掩:遮,盖。 兵来将敌,水来土堰bīngláijiàngdí,shuǐláitǔyàn〔其他〕 兵来进攻用将敌挡,水来冲击,以土垒坝拦截。比喻不管对方使用什么办法,都自有回击的策略。《古今杂剧·云台门聚二十八将》1折:“~,兄弟也你领兵就随着我来,不可延迟也。” △ 多用于军事方面。 【近义】针锋相对 〖反义〗一筹莫展。 也作“兵来将挡,水来土掩”、“兵来将迎,水来土堰”。 |