共命运条款

再保险合同的基本条款之一。该条款约定，有关承保对象选择、费率制订、保费收取、赔款处理、向第三者追偿、法律诉讼等事宜授权原保险人独立处理，只要这种处理是基于原保险人和再保险人的共同利益，则由此产生的权利和义务都由双方共同分担。该条款通常表述为： “兹约定凡属合约约定之任何事宜，再保险人在其利害关系范围内，与原保险人同一命运”。也就是说，再保险人与原保险人共命运并非毫无限制，而是限于前者利害关系范围之内。如果是原保险人为自己单方面利益而产生的费用，再保险人无须共命运。

共命运条款follow the fortune clausee

再保险合同的基本条款之一。该条款约定，有关承保对象选择、费率制订、保费收取、赔款处理、向第三者追偿、法律诉讼等事宜授权原保险人独立处理，只要这种处理是基于原保险人和再保险人的共同利益，则由此产生的权利和义务都由双方共同分担。该条款通常表述为：“兹约定凡属合约约定之任何事宜，再保险人在其利害关系范围内，与原保险人同一命运”。也就是说，再保险人与原保险人共命运并非毫无限制，而是限于前者利害关系范围之内。如果是原保险人为自己单方面利益而产生的费用，再保险人无须共命运。