共同海损费用保险general average disbursement insurance

船舶所有人为其垫支的属于共同海损各项费用而向保险人投保的一种保险。船舶发生共同海损，一般由船舶所有人垫支各项共同海损费用，但如果因共同海损受益的财产在以后续航过程中受到损失，致其垫支的共同海损费用就无法收回，因此，他对这种费用就有可保利益，可向保险人投保。

共同海损费用保险

为保障船舶所有人垫支的共同海损费用不受损失的保险。由于船舶发生共同海损事故，一般由船方垫付共同海损费用，只有当船舶驶抵目的港，船、货具有分摊价值的条件下，才能获得补偿。如船舶在共同海损事故结束以后，从避难港开出，在驶往目的港的途中，发生另一沉没事故使共同海损措施受益的财产遭受全损，将会使船方或其他关系方垫付的共同海损费用无法从各有关利益方取得补偿。为了保证垫付的共同海损费用可以如数获得补偿，可投保本险。

共同海损费用保险general average disbursement insurance

承保船舶所有人垫支共同海损费用损失的保险。船舶发生共同海损事故时，一般先由船方垫付共同海损费用，只有当船舶驶抵目的港，船舶、货物具有分摊价值的条件下，才能获得补偿。如果船舶在共同海损事故结束后，从避难港开出，在驶往目的港的途中，发生沉没事故，致使共同海损措施受益的财产遭受全损，使船方或其他关系方垫付的共同海损费用无法从各有关利益方取得补偿。设立本险，即为保证垫付共同海损费用可如数获得补偿。