网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 兰摧玉折
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
兰摧玉折

兰摧玉láncuīyùzhé

━━┃┃ 喻佳人、美人不幸死去。《世说新语·言语》:“毛伯成既负其才气,常称:‘宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。’”萧、艾,恶草。

☚ 白马素车   西迁 ☛

兰摧玉折

原意为宁肯洁身自好而死,也不愿做不贤不仁之人而享荣华富贵。后世用以喻指人早夭。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“毛伯成 (玄) 既负其才气,尝称宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。”亦作“玉折兰摧”。明王世贞《弇州山人四部稿》四一《哭醉石山人朱察卿》诗之一:“岁逢单阏日逢斜,玉折兰摧重可嗟。”

兰摧玉折lán cuī yù zhé

兰草摧毁了,美玉碎裂了。比喻贤人夭亡。《世说新语·言语》;“毛伯成既负其才气,常称宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。”也作“玉折兰摧”。明·王世贞《哭醉石山人朱察卿》之一:“岁逢单阏日逢斜,玉折兰摧重可嗟。”

兰摧玉折

(同)哲人其萎

兰摧玉折

婉指贤人逝去不复返。原意兰草枯萎,美玉破碎。

字数:26 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 归道山   香消玉沉 ☛

兰摧玉折

意为心爱的人逝去,如兰凋敝人玉折碎。

字数:22 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 人琴顿杳   雁行分只 ☛
兰摧玉折

兰摧玉折

像兰草一样被摧残,像美玉一样被折断。比喻宁肯保持节操而死,也不做卑鄙小人而享受荣华富贵。

☚ 九天揽月   老当益壮 ☛
贤德的人死

贤德的人死

星亡 梁崩哲萎 芝残蕙焚兰残蕙焚
贤者死:侨终蹇谢
贤人逝世:玉摧
贤能的人或美人死亡:兰摧蕙折 兰摧玉折 兰枯蕙死 兰萎珠碎 兰销玉毁 芝摧兰萎 蕙枯兰萎 蕙死兰枯 蕙损兰摧 蕙折兰摧
贤明的人死:哲人萎 哲人其萎 哲人其倾
对贤人去世的挽词:凤靡鸾吪
品德高尚的人死亡:桂折(桂折兰摧)
德高望重的人与世长辞:梁木其坏 木坏山颓
年高有德的人去世:老成凋谢

☚ 重要人物死   帝王死 ☛
兰摧玉折

兰摧玉折

意为心爱的人逝去,如兰凋敝如玉折碎。可用于普通人。

☚ 风木与悲   常怀典范 ☛

兰摧玉折lán cuī yù zhé

like an orchid plucked,and jade broken; die young; premature death of a virtuous or gifted individual
❍ 毛伯成既负其才气,常称:“宁为~,不作肖敷艾荣。” (刘义庆《世说新语·言语》)Since Mao Bocheng was confident of his talents and prowess,he frequently used to say,“I’d rather be an orchid plucked,or jade broken,than artemisia in profusion,or mugwort in full bloom.”

兰摧玉折lan cui yu zhe

premature death of a virtuous person

兰摧玉折lán cuī yù zhé

摧:挫折。兰花香草和美玉折断了。原指有才能的人夭折,现多用于悼念人夭折。die a hero’s death, die young, premature death of a gifted individual

兰摧玉折lán cuī yù zhé

【解义】兰:兰花。摧:毁灭。玉:美玉。兰草摧折,美玉被毁。比喻保守节操而死。后常用来悼念贤才早逝。
【用法】专用于男子死亡方面。挽幛上的常用语。
【例句】宁为~,不作萧敷艾荣。
【近义】泰山其颓

兰摧玉折lán cuī yù zhé

芳兰摧折,美玉粉碎。旧时比喻贤者夭折。多作哀悼人不幸早夭之词。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“毛伯成既负其才气,常称:‘宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。’”《隋书·列女传》:“观夫今之静女,各励松筠之操,甘于玉折兰摧。”

兰摧玉折lán cuī yù zhé

香草被摧残,美玉被折断。
❶ 比喻贤人君子或美人早逝。清·王韬《淞隐漫录·冯佩伯》:“媚珠本楚北小家女,生平不识绮罗香泽……讵料不转瞬间,烟销云灭,媚珠亦~ 矣。”
❷ 比喻为坚持高尚节操而死。唐·刘知幾《史通·直书》:“宁为~,不作瓦砾长存。”
〔出处〕南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“毛伯成既负其才气,常称宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。”
〔变式〕玉折兰摧

兰摧玉折láncuī-yùzhé

南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“毛伯成(毛玄)既负其才气,常称宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。”❶比喻为坚守高尚的情操或正义的信念而死。
❷比喻贤能或美善的人不幸早死。隐含惋惜之意。

兰摧玉折lán cuī yù zhé

兰草被摧残,美玉被折断。
❶ 多用于哀悼贤人或美人的不幸早逝。
❷ 也比喻为坚持高尚的节操而死。也作“玉折兰摧”。

兰摧玉折lán cuī yù zhé

【解义】 兰:兰花。摧:毁灭。玉:美玉。兰草摧折,美玉被毁。比喻保守节操而死。后常用来悼念贤才早逝。
【用法】 专用于男子死亡方面。挽幛上的常用语。
【例句】 宁为~,不作萧敷艾荣。
【近义】 泰山其颓

兰摧玉折lan cui yu zhe

兰草被摧残,美玉被折断。原指守身贞洁而死。后多作哀悼人不幸夭折之辞。
【近】玉殒香消哲人其萎

4TWT【兰摧玉折】lán cuī yù shé

兰草被摧残,美玉被折断。多用以哀悼有才能的人不幸早死。

兰摧玉折láncuī-yùzhé

〔并列〕 香兰被摧残,美玉被折断。比喻贤人好人早殁。语出南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“毛伯成既负其才气,尝称宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。”《缀白裘·金锁记·探监》:“今日会,明日别,人鬼幽冥,只在片刻永诀! ~,冤深千万劫!”
△ 褒义。多用于写人英年早逝。

兰摧玉折;萧敷艾荣

兰摧玉折;萧敷艾荣lán cuī yù zhé;xiāo fù ài róng

【上】兰草被摧毁,美玉被折断。比喻贤人为坚持高尚节操而死。清· 李渔《十二楼·夺锦楼》:“从今以后,再没有兰摧玉折之事了。”
【下】萧、艾:艾蒿,一种低贱的草。敷:开花。荣:茂盛。蒿草长得很茂盛。比喻品行卑劣的小人飞黄腾达。《世说新语· 言语》:“毛伯成既负其才气,常称宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。”
【综】坚持高尚节操的贤士被摧残打击,而无德无才的小人却飞黄腾达。
【例】在一个专制的社会里,兰摧玉折,萧敷艾荣,小人得志,好人遭殃,是屡见不鲜的常事。

☚ 鲸吞虎据;鼠窃狗偷   狼突鸱张;虎视鹰瞵 ☛

兰摧玉折lán cuī yù zhé

摧、折:折断。即兰草美玉都被折断了。比喻贤者夭折。多用以哀悼人的不幸早逝。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 15:55:14