全身而退quánshēn'értuì全身：保全生命或名节。指主动抽身离开自己曾经投身的事情或圈子，以保全自身的性命、名节等。多指退出官场。 全身而退quán shēn ér tuì【释义一】 保全自身而退出。意指主动地抽身离开某个曾经与自己有关的事情或事件，以使自己不受到损失或伤害。
【例】
❶ 种种迹象表明，万东医疗的最终归属有望近期见分晓，而博奥则很可能“全身而退”。(上海证券报2005.11.22《博奥可能“全身而退”》)
❷ 全身而退何其不易 楼市与股市有难解之结(搜狐焦点2007.5.9标题)
❸ 交钱两天后反悔 千万保费无法“全身而退”(生活新报2009.7.16标题)
❹ 苏氏父子的减持行动引发了市场对苏家离场的担忧。不过分析师认为，苏氏家族应该还谈不上“全身而退”，可能只是对现金有所需求而已。(广州日报2009.12.28《苏泊尔创始人拟“全身而退”？》)
❺ 大家其实都忽视了，正是在这个“窝囊王爷”手中，下岗了的满清皇族却成功地实现了软着陆，全身而退，创造了帝王行业中的奇迹。(凤凰网历史2010.3.15《民国建立 爱新觉罗家族因何能全身而退？》)
❻ 台湾名人“桃花劫”盘点 全身而退者没几个(海峡导报2010.7.26标题)
❼ 大盘最强之时 就是我们全身而退之际(天涯社区2011.3.8标题)
❽ 随着国足与牙买加比赛的结束，高洪波的国足主帅之旅恐就此画上句号。于是，他变成了近十年来，唯一一名能从国足主帅位置上全身而退的主教练。(北京晨报2011.8.11《全身而退》)
【释义二】 近来也借用于体育赛事，多指遭遇强队时能不落败。
【例】
❶ 纵观本场比赛，面对攻击力强大的国安队，泰达队的后防线在比赛中禁受住了考验。尤其是泰达门将赵燕明，正是他在比赛中多次出色的高接低挡，使得泰达队得以在工体全身而退。(雅虎体育2010.10.17《天津全身而退最该谢一人 火眼金睛赵燕明显威能》)
❷ 皇家马德里前锋本泽马攻破老东家里昂的大门，今晨帮助皇马在客场以1比1战平里昂。热尔兰球场是皇马的伤心地，此前三次做客全部落败，这次终于带着一粒客场进球全身而退。(羊城晚报2011.2.23《皇马全身而退》)
❸ 世界女排大赛香港站……东道主中国队面对弱旅哈萨克斯坦，出人意料地丢掉一局……(搜狐体育2011.8.21《女排遇弱旅未能全身而退 亚锦赛摸底形势不乐观》)
【结构分析】 动词性偏正结构。 |