充箱盈架

藏书

储书 墨庄 善和 金匮
对人藏书的敬称：鸾函
对他人藏书的美称：邺架
宫禁里的藏书：秘书
丰富的藏书：鸿函钜椟
极为丰富的藏书：万轴牙签
藏书非常多：汗牛充栋 汗牛充屋 汗牛塞栋 汗牛塞屋
藏书极多：拥书百城 拥书南面
藏书或著述极多：汗牛
藏书丰富：充箱盈架 坐拥书城 左经右史
藏书之富或嗜书之深：摊书傲百城
藏书或著述之富：充栋汗牛
藏书﹑著述之富，可以堆满屋子：充栋
藏书、著述丰富：盈帙满笥 盈箱溢缥 盈囊满笥
藏书非常丰富：万签插架 牙签万轴 插架万轴
藏书极为丰富：坐拥百城 百城独拥 百城坐拥 百城高拥 自拥书城 富面百城
藏书或著作极丰富：盈箱充栋 盈箱充宇
(图书馆或私人等收藏的图书：藏书)

充箱盈架chōng xiāng yíng jià

[of things]cram the shelves and boxes
❍ 上下～，高低列肆连楼。(孔尚任《桃花扇·逮社》114)They cram the shelves and innumerable boxes and rooms.

充箱盈架chōnɡ xiānɡ yǐnɡ jià

把书箱子装满了，把书架摆满了。形容藏书非常多。store a great number of books, cram the shelves and boxes

充箱盈架chōnɡ xiānɡ yínɡ jià

装满了书箱，摆满了书架。形容藏书很丰富。