古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 僧服 > 僧却崎 僧却崎 sēngquèqí 亦作“僧迦鵄”、“僧祗支”。梵語音譯。亦稱“偏衫”、“掩腋”。一種斜披左肩偏袒右臂的僧侣服裝。唐·玄奘《大唐新語記·印度總述》:“僧却崎,覆左肩,掩兩腋,左開右合,長裁過腰。”原注:“唐言掩腋。舊曰僧祗支,訛也。”《事物異名録·佛釋·僧衣》:“《說畧》:‘褊衫,梵言僧祗支’。《西域記》云:‘正名僧迦鵄。’此云覆腋衣。” 僧却崎sēngquèqí也作“僧迦鵄”“僧祗支”。也称“褊衫”“掩腋”。梵语的译音。僧尼五衣之一。为一种覆肩掩腋衣。《大唐西域记·印度总述》:“僧却崎,覆左肩,掩两腋,左开右合,长裁过腰。”原注:“唐言掩腋。旧曰僧祇支,讹也。”清厉荃《事物异名录·佛释·僧衣》:“《说略》:‘褊衫,梵言僧祗支。’《西域记》云:‘正名僧迦鵄。’此云覆腋衣。”
.jpg)
僧却崎示意图 (《中国佛教艺术中的佛衣样式研究》) |