傻头傻脑shǎ tóu shǎ nǎo

〈形〉傻里傻气的样子。〔清〕曹雪芹《红楼梦》：“只是我愁宝玉还是那么傻头傻脑的。”刘绍棠《瓜棚柳巷》：“（她）又摘下一个个花面鬼脸，傻头傻脑，大肚囊儿，憨态可掬，逗人喜爱的面瓜。”

傻头傻脑shǎ tóu shǎ nǎo

头脑简单，不明事理。如：老婆整天～的，没个心眼。

傻头傻脑shǎ tóu shǎ nǎo

形容痴呆的样子：只是我愁宝玉还是那么～的，这么说起来，比头里竟明白多了。(九九·1271)

不灵活

笨　呆(呆板；呆笨；呆涩；呆滞；滞呆)　痴（痴滞）　硬(死硬；老硬；僵硬)　觝滞　死杀　古板腐板　刻板　死板　担板
不够灵活：实心眼
心眼不够灵活：实心
显得死板：发死
迟钝，不灵活：木头
　头脑迟钝，不灵活：呆憨　愚笨
呆滞不灵活：痴呆
呆板，不灵活：机械
死板，不灵活：死巴
固执守旧，不灵活：古板
僵硬发直，不灵活：僵直
执着、不灵活：呆气　傻气　傻劲儿　傻头傻脑
迟钝不灵活的样子：拉达　拉塔　拉搭

---

傻

傻(～瓜)　戆
呆傻：白愣　白楞风虔
痴，傻：呆
愚钝憨傻：愚憨
非常傻：傻透了　獃串了皮
傻的样子：愣乎乎　憨虎虎　傻头傻脑　踱头踱脑　蠢头蠢脑
(头脑糊涂，不明事理：傻)

---

迟钝

椎（椎鲁）　鲁　卤（卤钝）　迟顿重迟　钝迟　蹇钝　滞钝　浅钝　驽缓　痴呆　觝滞　重涩　荼缓　跛蹩　麻木不仁
头脑迟钝：呆
人处在贫困环境时说话做事头脑迟钝，办法不多：人穷智短　人贫智短
言语迟钝：鲁讷
朴实迟钝，不善于说话：木讷
　质实木讷：质讷
不灵活，迟钝：痴笨
迟钝，不灵敏：钝冥
质朴迟钝：朴涩　朴钝
粗率，迟钝：鲁钝　鲁顿　朴
　迟钝，鲁钝：谨钝　谨顿
　愚钝，鲁钝：椎鲁
　愚笨鲁钝：钝鲁
迂拙迟钝：迂钝
低劣迟钝：羸钝
呆笨迟钝：惰
　呆滞迟钝：呆钝
呆板、迟钝：木头木脑　板头板脑　憨头憨脑
昏聩迟钝：枣昏　枣膏昏钝
年老迟钝：老钝
　老迈迟钝：衰蹇
衰弱迟钝：衰钝
缓慢迟钝：缓留
懒散迟钝：疏缓　疏顽
寒酸迟钝：酸涩
谨愿迟钝：谨涩
智术短浅，愚昧迟钝：朱愚
迟钝无用：钝废
头脑迟钝的样子：呆头呆耳　呆脑呆头　呆头呆脑　憨头憨脑　愣愣磕磕　愣头磕脑　傻头傻脑　秋头秋脑　挣头科脑　板头板脑　木头木脑
糊涂迟钝的样子：傻傻愣愣
笨拙迟钝的样子：蠢然
呆笨迟钝的样子：邓邓呆呆
(反应不灵敏：迟钝)

傻头傻脑shǎ tóu shǎ nǎo

a simpleton; foolish-looking; muddle-headed
❍ 我只是愁宝玉还是那么～，这么说起来，比头里竟明白多了。(《红楼梦》 1285) I only worry because Baoyu is still such a simpleton; but judging by what you say,his mind is much clearer now.
❍ 在她的旁边，坐着她的那个～的宝贝儿子，望着天花板出神。Beside her sat her foolish-looking pet,staring at the ceiling,lost in thought.

傻头傻脑

foolish-looking;muddleheaded

傻头傻脑shǎ tóu shǎ nǎo

形容头脑糊涂、痴呆的样子。muddle headed, off one’s dot, foolish-looking

傻头傻脑shǎtóu-shǎnǎo

指人愚笨痴呆，或死心眼，不灵活。

傻头傻脑shǎ tóu shǎ nǎo

形容憨痴糊涂。

傻头傻脑sha tou sha nao

笨头笨脑。形容头脑不灵活，不明事理。有时也形容憨厚老实的样子。
【近】呆头呆脑
【反】神头鬼脸精明强干

傻头傻脑shǎtóu-shǎ'nǎo

〔并列〕 比喻痴呆不明事理的样子。《红楼梦》99回：“只是我愁宝玉还是那么～的。这么说起来，比头里竟明白多了。”张洁《沉重的翅膀》：“然而小伙子那～的劲头里，有一种动人的东西。”
△ 贬义。用于人物愚拙类。
【近义】一窍不通
〖反义〗一点灵犀

傻头傻脑shǎ tóu shǎ nǎo

傻：呆，愣，愚蠢。形容人呆痴不聪明的样子。