偷的锣儿敲不得（谚）比喻做下见不得人的事，不敢在人前露相，只能偷偷摸摸，遮遮掩掩。
也作“偷来的锣鼓敲打不得”。 偷的锣儿敲不得谚比喻做下见不得人的事，不敢在人前露相，只能偷偷摸摸，遮遮掩掩。《红楼梦》六五回：“我也知道你那老婆太难缠，如今把我姐姐拐了来做二房，‘偷的锣儿敲不得’。我也要会会那凤奶奶去，看他是几个脑袋几只手。” 偷的锣儿敲不得tōu·de luór qiāo bù·de比喻暗中做的事不敢公开：如今把我姐姐拐了来做二房，～。(六五·1579) 偷的锣儿敲不得比喻不是正大光明的事情，就只能偷偷摸摸地做，不能公开。
也作“偷来的锣鼓敲不得”。 偷的锣儿敲不得比喻做了见不得人的事，不能张扬。 偷的锣儿敲不得比喻背地里做的见不得人的事不可声张，以防他人知道。《红楼梦》六五： 我也知道你那老婆太难缠，如今把我姐姐拐了来做二房，～。
◉【偷来的锣鼓儿打不得】《红楼梦》（程）六五： 如今把我姐姐拐了来做了二房，“～”。 |