偷合苟容

迎合

阿　投（投合）　迎(迎逢；迎谐；将迎；徼迎；邀迎；奉迎)　逢(逢合；逢迎)　偶　希(希迎；希合)射（射合）　揣合　赴趣　承意
迎合别人的喜好：阿好　投其所好　投其所喜　阿其所好
　迎合别人的兴趣，叫人高兴：凑趣
迎合人的脾气：顺毛摸驴
迎合多数人：阿众
迎合、侍奉权贵：阿尊事贵
迎合别人，以求奖饰：邀饰
苟且迎合他人，以求容身：偷合取容　偷活取容　偷合苟容　偷合苟从
迎合权贵，企求恩宠：邀宠
用言语行动迎合众人，以博得好感或拥护：哗众取宠　哗世取宠　取宠哗世
违背自己的意愿去奉承迎合：谄意　顺旨顺指　谄曲　谄屈　侉比　曲意承迎　曲意逢迎　曲意迎合
一味迎合：一迎一合
　一味迎合的样子：阿匼　阿邑
苟且迎合：偷合　苟合
　苟且迎合，以讨别人欢心：苟合取容
　苟且迎合，以求容身：偷合苟从
善于迎合他人：占风使帆
竭力迎合：重逆
(故意使自己的言语或举动适合别人的心意：迎合)

另见：故意　奉承　附和　适合　别人　心意

偷合苟容tōu hé gǒu róng

curry favour with others so that there will be a place for one in society;fall in with others so as to acquire admittance
❍ 当时在位，亦皆～，弃礼义，捐法度，后果海内大扰。(梁启超《王荆公传》十七章)At that time,those at court were all drifting along so as to save themselves. Rites and justice were discarded,and laws relinquished. As was expected,the country was in a tumult later on.

偷合苟容tōu hé ɡǒu rónɡ

偷：苟且。苟且迎合，以求容身。fall in with other’s wishes and acquire admittance

偷合苟容tōu hé gǒu róng

与“偷合取容”同。《荀子·臣道》：“不恤君之荣辱，不恤国之臧否，偷合苟容，以持禄养交而已耳，谓之国贼。”

偷合苟容tōu hé ɡǒu rónɡ

曲意地迎合，只求能容身。也作“偷合取容”。

偷合苟容tou he gou rong

偷、苟：苟且。合：指迎合。苟且迎合别人，以求得到容身之地。
【也作】偷合取容
【近】苟且偷生阿谀奉承
【反】我行我素刚正不阿

R3CB【偷合苟容】tōu hé gǒu róng

比喻苟且迎合，取得别人欢心，以求存身。偷：苟且。合：迎合，附和。容：容身。也作“偷合取容”、“偷合苟同”。

偷合苟容tōuhé-gǒuróng

〔并列〕 苟，苟且。容，容身。谓曲意迎合，以求苟且容身。语出《荀子·臣道》：“不恤君之荣辱，不恤国之臧否，偷合苟容，以持禄养交而已耳，谓之国贼。”明·赵弼《丹景报应录》：“尔曹昔为相国，位极人臣，贪欲无厌，求利不止，～。”
△ 贬义。多用于立身处事方面。
【近义】阿谀奉迎
〖反义〗刚正不阿。
也作“偷合取容”。

偷合苟容tōu hé gǒu róng

《荀子·臣道》：“不恤君之荣辱，不恤君之臧否，偷合苟容以持禄养交而已耳，谓之国贼。”偷：苟且。合：迎合。苟：苟且，聊且。容：容身。即曲意迎合别人，以求苟且容身。也作“偷合取容”。