做小伏低zuò xiǎo fú dī

形容低声下气，卑躬屈膝。《玉镜台》三折： “为甚我今日媒人跟前做小伏低，教他款慢里劝谏的俺夫妻和会。”
（例）如今脱却天灾，做小伏低，与你做了徒弟。(八十·1019·)

做小伏低zuòxiǎofúdī

低声下气，为剧曲中熟语。此义或即由于旧婚姻制度下做妾者须向嫡妻低声下气而来。《还魂记》剧三十二：“（生）姐姐嫁了小生罢！（旦）怕你岭南归客道路赊，是～难说。（生）小生未曾有妻。”此应为本义。《黄鹤楼》剧三：“你若是～，我着你活拨拨远趁江湖；你若是弄巧呈乖，我着你须臾间切鳞除尾。”此系周瑜借剖鱼切鲙而威胁刘备的话，意云你如低声下气服输纳款便放你回营。《玉镜台》剧三：“为甚我今日媒人跟前～？教他款慢里劝谏俺夫妻和会。”义同上。“做小伏低”倒言之则为“伏低做小”， 有时又可单说“做小”或“伏低”，其含义不变。

做小伏低tsu⁴⁴ɕiɔu⁵³ fu²⁴ ti⁵³

甘心委曲求全：她一辈子～，才落了个好名声。朱凯 《黄雀楼》： “你若～，我看你活拨拨的远趁江湖。”

做小伏低四5552动指做妾。官话。明汤显祖《牡丹亭・冥誓》：「怕你岭南归客路途赊，是～难说。」

恭顺的样子

俅俅　俛容　低头（低头倾首）　低首俯眉　束肩敛息　胁肩低首　胁肩低眉　俯首低眉
却行，恭顺的样子：逡遁　逡循　逡迍　逡巡
退让，恭顺的样子：逡逡
小心恭顺的样子：低声下气　低声哑气　低心下气　柔声下气　虚心冷气
　卑躬屈膝，低声下气：做小伏低　做小服低　伏低做小　低头伏小　服低做小
　十分谦卑，低声下气：赔身下气
情虚胆怯，低声下气的样子：虚心冷气
十分恭顺的样子：诺诺连声　喏喏连声
非常恭顺的样子：低眉下眼　低眉下首
非常谦卑恭顺的样子：俯仰唯唯　低眉顺眼

做小伏低zuò xiǎo fú dī

❶be subservient(/servile); stoop to compromise; bow and scrape
❷act servilely and compromise out of consideration for the general interest; show oneself forbearing and con-ciliatory for the sake of the common good
❍ 他在敌人面前～，出卖朋友，成为无耻叛徒。Having stooped tocompromise and betrayied his friends to the enemy,he became a shameless traitor.

做小伏低zuò xiǎo fú dī

形容为人卑躬屈膝，委曲求全。act servilely, stoop to compromise, be subservient, show oneself forbearing and conciliatory for the sake of the common good

做小伏低zuò xiǎo fú dī

【解义】形容卑躬屈膝，委曲求全。也作“伏低做小”。
【例句】他看到老板总是一副～的样子，让人恶心。

做小伏低

《辞源》源云：《孤本元明杂剧·元·朱凯〈黄鹤楼〉三》：“你若是做小伏低，我着你活拨拨的远趁江湖。你若是弄巧呈乖，我着你须臾间除鳞扡尾。”
按，河南版《汉语成语大词典》独见，录之以为存照：也作“做小服低”、“服低做小”。元·施君美《幽闺记·姊妹论思》：“做小服低，看看地过冬还过春。”明·沈孚中《绾春园·议姻》：“况养娇生性，怕他不惯服低做小。”

做小伏低zuòxiǎo-fúdī

小、低：指地位卑微。形容降低身份，低声下气，向人讨好认输。

做小伏低zuò xiǎo fú dī

降低身份，低声下气。指向人讨好认输。也作“伏低做小”、“服低做小”。

做小伏低zuò xiǎo fú dī

【解义】 形容卑躬屈膝，委曲求全。
【例句】 他看到老板总是一副～的样子，让人恶心。

做小伏低zuòxiǎo-fúdī

见“伏低做小”。《西游记》80回：“如今脱却天灾，～，与你做了徒弟。”

做小伏低

卑躬屈膝，处于低人一等的地位。
《金》八十： 我家人在你这里～，顶缸受气，好容易就开交了罢？
<异>做小服低。
《醒》九八： 我乍大了，你可叫我怎么一时间做小服低的？