偎红倚翠wēihónɡyǐcuì

━━┃┃　同“倚翠偎红”。清·蒋士铨《冬青树·梦报》：“偎红倚翠初承领，羡他名士悦倾城，这都是圣祖神宗与证盟。”

偎红倚翠

指李煜自称为偎红倚翠大师之事。宋陶谷《清异录·释族》记载，五代南唐后主李煜微服逛妓院时，自题为“浅斟低唱，偎红倚翠大师，鸳鸯寺主”。故后世称玩弄妓女为“偎红倚翠”。元季子安《粉蝶儿·题情》 曲：“想当初倚翠偎红，我风流，他俊雅。”元荆斡臣《醉花阴·闺情》曲：“偎红倚翠，浅斟低唱，歌金镂韵悠扬，依腔调按宫商。”

眠花宿柳（偎红倚翠）

旧指宿娼、嫖妓。花、柳：比喻娼妓住处。

狎昵

亲近狎昵：亲狎　昵狎
　与妓女亲狎：猥红倚翠　偎红倚翠
　逢迎亲狎：谄狎
男女间因亲近而狎昵：浸润
淫秽狎昵：淫昵
(过分亲近而态度轻佻：狎昵)

---

玩弄2

斗作
玩弄女性：玩耍　团香弄粉　抟香弄粉　拈花弄柳　弄柳拈花　拈花穿柳　赏花玩柳　弄柳拈花　飘风戏月　调猱酿旦
　男子到妓院玩弄妇女：嫖(嫖客；嫖院)
玩弄女性而不负责任的恶劣行径：始乱终弃
玩弄妓女：狎妓　寻芳　寻花（问柳寻花）扑花　狎游　冶游　狎邪游　偎红倚翠　问柳评花　问柳寻花　倚香倚玉　眷红偎翠　依翠偎红
　嫖娼狎妓：伴花随柳　伴柳随花　伴柳寻花　随柳傍花　宠绿怜红
　嫖妓宿妓：刁风拐月
亲近而玩弄：亵玩
侮辱玩弄：轻薄
(污辱女性：玩弄)

另见：戏弄　耍弄　妇女

偎红倚翠wei hong yi cui

go whoring

偎红倚翠wei hong yi cui

go whoring

偎红倚翠wēi hónɡ yǐ cuì

偎：亲热地靠着；倚：靠着。形容和妓女打得火热。have many concubines

偎红倚翠wēi hónɡ yǐ cuì

与穿红着绿的女子倚偎在一起。红、翠： 借指年轻女子。
❶ 指热恋女色。
❷ 多指狎妓。也作“倚翠偎红”。

偎红倚翠wēihóng-yǐcuì

〔并列〕 形容热恋妓女。宋·柳永《鹤冲天》：“幸有意中人，堪寻访，且～，风流事，平生畅。”
△ 贬义。描写亲狎女色。
【近义】拈花惹草 寻花问柳

偎红倚翠

义同〖倚翠偎红〗。
《金》二七： 不一时，冰盆内沉李浮瓜，凉亭上～。又四四： 你那里～销金帐，我这里独守香闺泪暗流。