字词 | 假手于人 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 假手于人 是指借用、利用别人的力量做某种事,以达到自己的目的,而自己则不必亲自劳力,就能坐享其成、坐享其利。 三国时期,诸葛孔明准备南征孟获,建宁太守雍闿、牂牁郡太守朱褒、越巂郡太守高定结连孟获造反。这时,孔明必须先平定雍、朱、高三人的叛乱,然后才能南征孟获。因此,在平叛中必须最大限度地保存实力,才有足够的力量南征。而实现这一目的的最好办法是假手于人,平息叛乱。孔明在与叛军初战时,活捉高定部将鄂焕,孔明不但不杀鄂焕,反而好言宽慰,说高定是忠义之士,只是受了雍闿的骗,才谋反叛乱。鄂焕被放回去后,如实向高定报告,使高定非常感激。自此高定心中犹豫不定。在接下来的一仗中,蜀军又将抓到的雍闿、高定的俘虏分别关押,并派人谣传:“高定的人免死,雍闿的人尽杀。”然后,诸葛亮提取雍闿的人到帐前问话,俘虏们都冒充是高定的部下,诸葛亮佯装不知,假戏真做,赏给酒饭,全部释放。而对被俘的高定的军士也同样对待,并告诉他们回去说雍闿已派人投降,准备杀了高、朱二人,到这里献首级。这样一来,雍闿的营内军心大乱,军士都想归高定。而高定听说雍闿已降蜀军,疑心更重,派一探子来蜀营中探听虚实,被蜀军捉住来见孔明。孔明故意把探子认做是雍闿派来的人,问他说:“你们元帅既然约下献高定、朱褒的头,为什么误了日期?” 另外还写了一封密信,交给探子说:“你将这封信交给雍闿,叫他早早杀掉高、朱二人,不能误事。”当高定看了探子交给他的这封密信后不觉大怒,于当夜袭击了雍闿的营寨,杀了雍闿,投降了诸葛亮。当高定来投降时,诸葛亮硬说高定是假降,并取出一封信,说朱褒已派人秘密献上降书,说你与雍闿结为生死之交,你怎么会杀了他呢?所以我知道你是假投降。激得高定立下军令状,发誓要捉朱褒来见诸葛亮。果然,高定乘朱褒不防备,杀了朱褒,带全部叛军投降了孔明。 运用假手于人的计谋,关键是使他人或认为有利可图,或为了证明自己,或为了泄己私愤等。这就要善于制造和利用他人相互间的矛盾,利用他们的需要,或使他人相互猜疑,直至火拚,或使他人得一己私利等,这样假手就能成功,就能达到自己想要达到的目的。 假手于人谓借助他人为自己办事。《旧五代史·晋书·高祖纪》: “朕虽无德,自行敕后已是数月,至于假手于人,也合各有一件事敷奏,食禄于朝,岂当如是! ” 假手于人(反)亲力亲为 假手于人;亲自出马○假手于人jiǎ shǒu yú rén利用别人做某种事情来达到自己的目的(常含贬义):这种缺德事能明目张胆地干吗?当然要~了|要自己做记录,把调查的结果记下来,~是不行的。 ●亲自出马qīn zì chū mǎ自己去做某种事情:这件事非你~不可|这事你不~就办不成|只得~了。 假手于人 假手于人利用别人的手来办自己的事。假:借。 ☚ 假力于人 将计就计 ☛ 帮助 帮助帮(帮衬;~补;~腔;相帮;搭帮) 助(~力;匡~;佐~;臂助;~助;济~;襄~;佑~) 佐(佐助) 祐 右(左右) 为(~人~到底) 与(~人为善) 扶(扶持;扶助;将扶;~伤;~弱)拉(拉扯) 佽(佽助) 掖 协(协助) 赞(赞助;赞益;赞导;羽赞;出手相~) 援(援助;援救)友(出人相~) 毗(毗赞) 佑庇营佐 周全 补济 施济 维持 翼护 资辅 匡勷 允襄 另见:辅助 扶助 救助 互助 资助 援助 支持 帮助的人 ☚ 帮助 助人 ☛ 假手于人借他人的手。比喻利用他人做事,来达到自己的目的。假:借,利用。明代揭暄《兵经百篇·借字》: “己所难措,假手于人,不必亲行,坐享其利。” 假手于人jiǎ shǒu yú rén(achieve one’s end)through the instrumentality of sb else; have others do sth for one; make a cat’s paw of sb; make sb else do the work 假手于人jia shou yu ren(achieve one' s end) through the instrumentality of letting sb. else do the work 假手于人jiǎ shǒu yú rén【解义】假:借。借他人之手去做事情。 假手于人酒泉地方有个叫娥亲的女子,是福禄县赵君安的女儿。君安被同县的恶霸李寿杀害,娥亲的三个弟弟都想报仇,不料遭到瘟疫,都病死了。李寿非常高兴,把他的同族人都请来,摆酒庆贺,说:“赵家强壮的男子已经死光了,只留下一个弱女,不用再担心了!” 假手于人jiǎ shǒu yú rén假:借。借他人之力为自己办事。毛泽东《反对本本主义》:“要自己做记录,把调查的结果记下来,~是不行的。” 假手于人jiǎshǒuyúrén假:借。借助他人的手为自己办事,达到自己的目的。 假手于人jiǎ shǒu yú rén借别人的力量来达到自己的目的。也作“假手旁人”、“假手他人”。 假手于人jia shou yu ren假:借助。借助别人的手来达到自己的目的。指凭借别人的力量办事。 假手于人jiǎshǒuyúrén〔述补〕 利用别人之手来达到自己的目的。语本《后汉书·吕布传》:“诸将谓布曰:‘将军常欲杀刘备,今可假手于(袁)术。’”《三国志·魏书·庞淯传》裴松之注引皇甫谧《列女传》:“今虽三弟早死,门户泯绝,而娥亲犹在,岂可~哉!” 假手于人jiǎ shǒu yú rén《尚书·伊训》:“皇天降灾,假手于我有命。”假手: 利用别人为自己办事。于:向。即向别人借助为自己办事。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。