倾盖qīng gài

指二人乘车相遇，相并交谈，车盖倾侧。形容友情深浅与相识时间长短无关；以“倾盖”指一见如故；以“白头新”指久交而不知心。《史记·邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”《孔子家语·致思》：“孔子之郯，遭程子于涂，倾盖而语终日，甚相亲。”牟融《楼城叙别》：故人为客上神州，倾盖相逢感昔游。骆宾王《游兖郡逢孔君自卫来欣然》：倾盖金兰合，忘筌玉叶开。

倾盖

《孔子家语·致思》：“孔子之郯，遭程子于涂，倾盖而语终日，甚相亲。”《史记·邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”后以此典形容一见如故。晋·潘尼《赠杜方叔》：“余与吾生，处非先后。神结倾盖，情固白首。”魏·郭遐周《赠嵇康》：“古人美倾盖，方此何不臧。”隋·杨素《赠薛播州》：“倾盖如旧知，弹冠岂新沐。”

倾盖

宋词典故·倾盖

【出典】 见“白头新”条。

【释义】 盖，指车盖。二人乘车路遇，停车对语，车盖因切近而稍有倾斜，故曰“倾盖”。古谚有“倾盖如故”语。后因用作结识新知的典故。

【例句】 ①倾盖相逢拼一醉，双凫飞去人千里。(苏轼《蝶恋花·过涟水军赠赵晦之》301)这里用以点明自己与赵晦之是新交。②胜友欣倾盖，羁宦懒书空。(葛胜仲《水调歌头·程良器嘉量别赋一阕纪泛舟之会，往返次韵》其三718)这里用以点出与程良器新交相得。③南雁归时，白头应记得，尊前倾盖。(周紫芝《酹江月·送路使君》890)这里以“倾盖”自指，谓自己是路使君的新交。④忆昔东门会，千古同倾盖。(王之道《千秋岁·追和秦少游》1154)这里说“倾盖如故”之理，千古相同，意谓自己与秦少游虽不同时，却可结为知友。⑤倾盖侣，古语诵邹阳。(洪适《望江南·再作答徐守韵》1388)这里举邹阳语以点明自己与徐守乃新结交的知友。⑥倾盖末偿平日愿，一杯早唱阳关劝。(辛弃疾《蝶恋花·送郑元英》1903)这里说自己与郑元英新知款洽，只恨聚时未多，离歌早唱。⑦曲里传情，更浓似、尊中酒。信倾盖、相逢如旧。(辛弃疾《惜奴娇·戏同官》1973)这里以表示相信古谚之确实可信来称赞自己与同官的新知关系。⑧老去谁倾盖，腰瘦频移带。(陈三聘《千秋岁·重到桃花坞》2021)这里用以叹惜再无新知。⑨桂香深处，倾盖岭之西。(李曾伯《六州歌头·和陈次贾韵饯其行》2789)这里追述与陈次贾在“岭之西”始订交。⑩隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。(张炎《水龙吟·白莲》3468)莲叶如车盖。这里活用典故，以“倾盖”形容风荷颠动之状。

倾盖

《史记.邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”《孔子家语.致思》：“孔子之郯，遭程子于涂，倾盖而语终日，甚相亲。”后用来形容相识时间虽短，但彼此契合，一见如故。骆宾王《游衮郡逢孔君自卫来》：“倾盖金兰合，忘筌玉叶开。”

倾盖qīnɡɡài

━┃　盖，车盖；倾盖，车子相接。喻相逢，一见如故。东晋·卢湛《答魏子悌》诗：“倾盖虽终朝，大分迈畴昔。”宋·苏轼《台头寺送宋希元》诗：“相从倾盖只今年，送别南台便黯然。”

倾盖四4919动闲谈。粤语。广东广州。1983年第6期《文化娱乐》：「他与一般茶客只图『～』不同。」

倾盖

谓初交即如故友。宋苏轼《台头寺送宋希元》诗： “相从倾盖只今年，送别南台便黯然。”
○ 白头如新

倾盖qīng gài

盖，车盖，形如伞。谓停车交盖，两盖稍稍倾斜。常用来形容朋友相遇，亲切谈话的情况。此指偶然接语的新朋友(1)。《邹阳狱中上梁王书》：语曰：白头如新，倾盖如故。——俗语说：有的人虽然相处到头发白了，还是和新结识一样；有的人是在路上偶然接语的新朋友，就像多年的旧交一样。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖倾斜相靠。常用来形容一见如故或偶然的接触。邹阳《狱中上梁王书》：“语曰：‘白头如新，～如故。’何则？知与不知也。”周容《芋老人传》：“老人能于～不意作缘相国，奇已！”

相遇

遇(遇会；对遇)　遘(遘会；旧雨相～)　遌　碰　相逢　觏止
才士相逢：牛渚泛月
陌生人相遇：陌路相逢
与鬼神相遇：冥遇
在途中相遇：路遇
面对面地不约而遇：照面
初次相逢或订交：倾盖
凑巧相遇：辏遇
未经约会而意外地相遇：遇（不期而遇）　邂(邂逅；邂遘；邂觏；邂逅相逢；邂逅相遇)　逅（迦逅）　遇巷　撞见　不期而会　非期而会　解逅相逢
人的偶然相遇：萍水(萍水相逢；萍水相遭)　萍聚
　素不相识之人偶然相遇：萍水相遇
突然进来碰见：闯见
长久分别后初次相遇：久别初逢
长久相别后又一次相遇：久别重逢
与曾经一见钟情的男子再次相逢：重逢崔护
仇人或关系不和的人偏偏相遇：冤家路窄
一别再难相逢：如雨（一别如雨）　箭弦
(彼此遇见：相遇)

倾盖

意为初交相遇，一见倾心。《孔子家语》：“孔子遇程子于途，倾盖而语终日。”

倾盖

两人路上相遇，停车交谈，两车的伞盖也靠在一处，指初次见面相识。