倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn

形容倾诉真正的心里话。
（例）行者笑道： “据你之言，似有护他之意，必定与他有亲，或是紧邻契友： 不然，怎么长他的威智，兴他的节概，不肯倾心吐胆说他个来历。”(七十四·943·)

倾心吐胆

即真心实意的意思。

倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn

形容真心诚意，一无隐瞒：今日有幸相会，若姐姐不弃奴家寒微，凡事求姐姐指示教训。奴亦～，只伏侍姐姐。(六八·1654)尤二姐见了这般，便认他作是个极好的人…故～叙了一回，竟把凤姐认为知己。(六八·1657)

表里如一、口陈肝胆、倾心吐胆[吐胆倾心]、心口如一；口蜜腹剑、口是心非、心口不一、言不由衷

○表里如一biǎo lǐ rú yī

比喻思想和言行完全一致：他这人，～，言行一致|此人诚实，～，与人交，豁然无隐|我相信你绝对是个～的人|主人希望老管家～。

○口陈肝胆kǒu chén gān dǎn

比喻说出真心实意：老人家～，泪流满面。

○倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn

说出真心话：怕不待～商量嫁，都是些瞒神唬鬼求食话|这里没外人，你尽可～|他也～，把想的做的全说了出来。也说〖吐胆倾心〗。

○心口如一xīn kǒu rú yī

形容人诚实、直爽：紫芝妹妹嘴虽利害，好在～，直截了当，倒是一个极爽快的|他一再表明自己～，决不食言|他是一个有主见、～的人。

●口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn

嘴上说得甜美，肚里却怀着害人的主意，形容嘴甜心毒，狡诈阴险：这厮～，正所谓慝怨而友者也|～的奸邪小人|～的两面派|～，笑里藏刀 |这帮～的家伙做的完全是另一套|唐朝宰相李林甫是历史上有名的～者。

●口是心非kǒu shì xīn fēi

嘴上说的是一套，心里想的是另一套，形容心口不一致：谁知你们见了面，只说这些～的道学话，岂不闷上加闷么 |莫非他还～|阳奉阴违，～，当面说的好听，背后又在捣鬼。

●心口不一xīn kǒu bù yī

形容不诚实、不直爽：他们～，彼此猜疑，互相防备|这种人从来就～。

●言不由衷yán bù yóu zhōng

说话不是出自内心，心口不一：人云亦云，～|虚情假意，～|那些话，有真实的，也有～的|他～地支吾了几句 |他这些～的话，难以使人相信。

倾心吐胆

喻指两人之间倾诉衷肠,赤诚相见。

字数：20 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

倾心吐胆

倾吐心和胆。比喻毫无保留地谈出心里话。形容以诚相见。

诚心

虔（虔心） 志心 诚志 至心 信心 投心 致心 劈心 款心 情心 精心 诚怀
真诚的心：肝胆
谦称自己的诚心：鄙诚 犬马之诚
孝敬的诚心：孝诚
孝顺父母的诚心：孝情
爱老敬老、祝老人长寿的诚心：放鸠之悃
诚挚的心意：悃曲 悃悰
赤诚的心意：诚慊
佛教指虔诚的心意：心香
忠诚恳挚的心意：赤款
年虽老仍一片诚心：白发丹心
最诚挚之心：至心 腹心(敢布～) 至诚之心
至诚之心和完美的德行：诚明
非常诚心：悃诚
竭尽诚心：倾忱 沥诚
待人竭尽诚心：倾心吐胆
(诚恳的心意：诚心)

另见：诚挚 诚恳

---

倾吐

写(淘写；输写)　倾倒　罄沥　罄吐　推吐(～赤心)　披沥(～肝胆)　控沥
倾吐心意：言心
倾吐实情：写实
倾吐真情：尽情
倾吐衷肠：诉衷肠
陈述倾吐：陈写
把自己心底的话都吐露出来：倾心吐胆　倾肝吐胆　吐胆倾心　吐胆开心　倾肝露胆
倾吐自己至诚的心意：披沥赤忱
(完全说出心里话：倾吐)

倾心吐胆

意指把内心深处的话毫无保留地说出来。“吐”，即诉说。

倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn

bare one’s heart to sb.;frankly;make a clean breast of
❍ 今儿有幸相会，若姐姐不弃寒微，凡事求姐姐的指教，情愿～，只伏侍姐姐。(《红楼梦》882) Now that I’ve had the good fortune to meet you,elder sister,if you don’t consider me too far beneath you I’d like to ask for your advice and instructions. I’ll bare my heart to you,too,and wait upon you.
❍ 故～，叙了一回，竟把凤姐认为知己。(《红楼梦》883) So she replied very frankly,treating Xifeng as a trusted friend.

倾心吐胆qīnɡ xīn tù dǎn

义同“倾诉衷肠”。same as“倾诉衷肠”。

倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn

见“吐胆倾心”。

倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn

比喻以诚相见，袒露内心。
〔例〕我对他～，可他对我却口蜜腹剑。
【提示】含褒义。多作谓语。“吐”在这里不读tù。

倾心吐胆qīnɡxīn-tǔdǎn

倾、吐：倾吐，吐露。指毫无隐瞒地吐露真心话。

倾心吐胆qīnɡ xīn tǔ dǎn

形容待人真诚。向对方吐露真心话。也作“吐胆倾心”。

倾心吐胆qīngxīn-tǔdǎn

〔并列〕 把心思全部倾吐出来。《儿女英雄传》：“我这金凤妹子，这番～，更叫我无话可说了。”
△ 褒义。用来形容说话人直爽、坦诚，对人信赖。
【近义】倾肠倒腹。
也作“倾心吐腹”。