倾城倾国

典源出处 《汉书·孝武李夫人传》：“初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！’”
释义用法 李延年在为汉武帝唱歌时，咏唱北方美女容貌之美可以使一城一国的人倾倒。后用此典形容女子容貌美丽动人。
用典形式
【倾国】 唐·韩愈：“谁为倾国媒？ 自许连城价。”唐·杜牧：“倾国留无路，还魂怨有香。”宋·周邦彦：“为问花何在？ 夜来风雨，葬楚宫倾国。”
【倾城】 魏·阮籍：“倾城迷下蔡，容好结中肠。”唐·白居易：“君言此舞难得人，须是倾城可怜女。”宋·苏轼：“知君月下见倾城，破恨悬知酒有兵。”清·主鹏运：“赋里长杨旧有名，即看眉样亦倾城。”
【国自倾】 唐·李商隐：“只要君流盼，君倾国自倾。”
【思倾国】 唐·白居易：“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。”
【倾人城】 魏·阮籍：“嬿婉同衣裳，一顾倾人城。”
【倾人情】 明·陈子龙：“良时重欢宴，一顾倾人情。”
【倾城目】 清·黄景仁：“从今愁薄福。为负倾城目。辛苦系红丝，暮秋逢嫁期。”
【倾城色】 唐·李商隐：“金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波。”宋·刘克庄：“倾城色，懊恼佳人薄命。墙头岑寂谁问？”
【倾城国】 晋·张华：“一顾倾城国，千金不足多。”
【倾城顾】 清·易孺：“幽兰自尔能心素，休作倾城顾。”
【一顾倾城】 宋·辛弃疾：“未论一顾倾城，再顾又倾人国。”
【名花倾国】 唐·李白：“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。”
【佳人绝世】 宋·范成大：“佳人绝世堕空谷，破恨解颜春亦来。”
【绝代佳人】 宋·辛弃疾：“绝代佳人，曾一笑，倾城倾国。”
【倾国风流】 清·郑文焯：“谁家笛里返生香，倾国风流解断肠。”
【倾国倾城】 唐·刘庭芝：“倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。”宋·柳永：“算何止。倾国倾城，暂回眸。万人肠断。”
【倾城倾国】 宋·汪元量：“美人美人美如此，倾城倾国良有以。”元·萨都拉：“谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。”
【再顾国为虚】 晋·傅玄：“一顾倾朝市，再顾国为虚。”

倾城倾国

原指耽于女色会使国家倾覆，也用来形容绝色的女子。倾，倾覆。城，国都。《诗·大雅·瞻卬》 : “哲夫成城，哲妇倾城”。《汉书·外戚传》李延年歌： “北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”

倾城倾国

《汉书·外戚传》李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立；一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”后因以用“倾城倾国”形容绝色女子。汉袁康《越绝书·外传计倪》：“太宰嚭乃比祸晋之骊姬，亡周之褒姒……倾城倾国，思昭示于后王，丽质冶容，宜求鉴于前史。”五代蜀薛昭蕴《浣溪沙》之七：“倾国倾城恨有馀，几多红泪泣姑苏。”元王实甫《西厢记》第一本第四折：“怎当他倾国倾城貌。”元白朴《梧桐雨》第一折：“一个太真妃倾国倾城。”

倾城倾国

典源出处 《汉书·孝武李夫人传》：“初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！’”

 

释义用法 李延年在为汉武帝唱歌时，咏唱北方美女容貌之美可以使一城一国的人倾倒。后用此典形容女子容貌美丽动人。

用典形式

【倾国】 唐·韩愈：“谁为倾国媒？ 自许连城价。”唐·杜牧：“倾国留无路，还魂怨有香。”宋·周邦彦：“为问花何在？ 夜来风雨，葬楚宫倾国。”

【倾城】 魏·阮籍：“倾城迷下蔡，容好结中肠。”唐·白居易：“君言此舞难得人，须是倾城可怜女。”宋·苏轼：“知君月下见倾城，破恨悬知酒有兵。”清·主鹏运：“赋里长杨旧有名，即看眉样亦倾城。”

【国自倾】 唐·李商隐：“只要君流盼，君倾国自倾。”

【思倾国】 唐·白居易：“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。”

【倾人城】 魏·阮籍：“嬿婉同衣裳，一顾倾人城。”

【倾人情】 明·陈子龙：“良时重欢宴，一顾倾人情。”

【倾城目】 清·黄景仁：“从今愁薄福。为负倾城目。辛苦系红丝，暮秋逢嫁期。”

【倾城色】 唐·李商隐：“金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波。”宋·刘克庄：“倾城色，懊恼佳人薄命。墙头岑寂谁问？”

【倾城国】 晋·张华：“一顾倾城国，千金不足多。”

【倾城顾】 清·易孺：“幽兰自尔能心素，休作倾城顾。”

【一顾倾城】 宋·辛弃疾：“未论一顾倾城，再顾又倾人国。”

【名花倾国】 唐·李白：“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。”

【佳人绝世】 宋·范成大：“佳人绝世堕空谷，破恨解颜春亦来。”

【绝代佳人】 宋·辛弃疾：“绝代佳人，曾一笑，倾城倾国。”

【倾国风流】 清·郑文焯：“谁家笛里返生香，倾国风流解断肠。”

【倾国倾城】 唐·刘庭芝：“倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。”宋·柳永：“算何止。倾国倾城，暂回眸。万人肠断。”

【倾城倾国】 宋·汪元量：“美人美人美如此，倾城倾国良有以。”元·萨都拉：“谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。”

【再顾国为虚】 晋·傅玄：“一顾倾朝市，再顾国为虚。”

倾城倾国

《汉书·外戚传》：“孝武李夫人，本以倡进。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！’”后以此曲形容女子容貌艳丽动人，令人倾倒。辛弃疾《满江红·送徐抚干衡冲之》：“绝代佳人，曾一笑，倾城倾国。”

倾城倾国

形容女子容貌极美。汉袁康《越绝书·外传·计倪》： “倾城倾国，思昭示于后王； 丽质冶容， 宜求鉴于前史。 ”
●《诗·大雅·瞻卬》： “哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇！ 为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶。” 《汉书·外戚传上·孝武李夫人传》： “孝武李夫人，本以娼女入宫。初夫人兄延年性知音，善歌舞……歌曰： ‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！ ’ 上叹息曰：‘善！ 世岂有此人乎？ ’ 平阳主因言延年有女弟，上乃召见之，实妙丽善舞。由是得幸。” 城： 犹国。诗写智慧的男人建设国家，而狡狯的女人倾覆国家。妇人饶舌，是祸乱的根源。又，汉武帝的李夫人原是延年之妹。一次延年在武帝面前作歌赞其妹之美貌。说全城全国均为之倾倒。后她应召入宫，颇受武帝宠爱。

倾城倾国

【出处】 《汉书·外戚传》：“孝武李夫人，本以倡进。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！’”
【释义】 汉武帝时李夫人之兄李延年善于歌舞，他在歌中唱道：北方有位佳人，容貌无人能比。她回眸一笑，能够倾倒全城全国的人。后以此典形容女子容貌艳丽动人，令人倾倒；也用以咏花等。
【例词】 国自倾 佳人绝世 绝代佳人 倾城 倾城国 倾城倾国倾国 倾国倾城 倾人国 倾人城 再顾国为虚 一顾倾城
【用例】
〔国自倾〕 唐·李商隐《歌舞》：“只要君流盼，君倾国自倾。”
〔倾城〕 南朝宋·颜延之《秋胡行》：“倾城谁不顾，弭节停中阿。”
〔倾国〕 唐·李隆基《好时光》：“莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。”
〔倾城倾国〕 宋·汪元量《余将南归燕赵》：“美人美人美如此，倾城倾国良有以。”
〔倾国倾城〕 唐·唐彦谦《牡丹》：“为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。”
〔倾人国〕 唐·罗虬《比红儿》：“不闻有貌倾人国，争得今朝更似红。”
〔一顾倾城〕 宋·晁端礼《雨中花》：“谁人笑里相迎。有三年窥宋，一顾倾城。”

倾城倾国qīng chéng qīng guó

〈成〉形容女子美貌非凡。〔汉〕袁康《越绝书·越绝外传计倪》：“倾城倾国，思昭示于后王；丽质冶容，宜求鉴于前史。”〔金〕白朴《梧桐雨》：“一个太真妃倾城倾国。”

倾城倾国qīng chéng qīng guó

动词性，联合结构。形容女子美貌非凡，多用于褒义。
【例】 相貌其实平常，然而顾影弄姿，自以为倾城倾国，且以有异性之追求为乐事。(茅盾《清明前后》)

倾城倾国

（反）奇陋奇丑

倾城倾国

倾：倾覆。全城全国的人都倾倒。形容女子极其貌美，为人倾慕。也作“倾国倾城”。西汉武帝时，协律都尉李延年能歌善舞，颇受武帝赏识。有一次，李延年在武帝面前边舞边唱：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国……”武帝听后叹息道：“世上果真有这样的美人吗？”平阳公主在一旁说李延年的妹妹非常漂亮，武帝召来一看，果然色艺俱佳，于是将其纳为妃子，并封为李夫人。(见《汉书·外戚传》)

倾城倾国

倾，偏侧。《礼记·曲礼》下：“倾侧奸。”引申为倒塌，覆灭。《诗·大雅·瞻仰》：“哲夫成城，哲妇倾城。”《史记·项羽本纪》：“汉王乃封侯公为平国君，匿不肯复见。曰：‘此天下辩士，所居倾国。故号为平国君。’”倾城、倾国后均用以指美女。班固《汉书·外戚传》李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立；一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”后因以倾城倾国或倾国倾城指绝代佳人。《花间集》四之五代蜀薛昭蕴《浣溪沙》：“倾国倾城恨有余，几多红泪泣姑苏。”明顾起元《元夕赋》：“羌目挑以心愉，庶倾城而倾国。”——睁眼观看而心中喜欢，差不多都是绝代佳人。

倾城倾国（倾国倾城）

形容女子容貌极其美丽。

容貌很美

沉鱼色 艳如桃李 秀色可餐秀色堪餐
貌美如玉：玉貌
女子的体态容貌很美：妍姿艳质
容貌美丽出众：瑰姿艳逸
女子容貌非常美：如花似玉 如花似月 如玉似花 似玉如花 其颜如玉
女子娇嫩柔弱，如花似玉：玉软花柔
女子容貌十分美丽：花容月貌 花容玉貌花颜月貌 玉貌花容 月貌花容 月貌花庞 琼姿玉貌 毛施淑姿
女子容貌极美丽：落雁(落雁沉鱼；沉鱼落雁) 月闭花羞 闭月羞花 羞花闭月 花闭月羞 花羞月闭 花羞月妒 蔽月羞花 掩月羞花 国艳天香 国色天香 天香国艳 貌若西施 西施再生 世外佳人 美如珠玉 天仙化人
好像仙女一样气质不凡，容貌极其美丽：仙姿玉质
容貌美丽无比：倾城倾国 倾国倾城 一笑倾城 一顾倾城 一顾倾人 一貌倾人 佳妙无双
(女子容貌美丽：貌美)

倾城倾国qīnɡ chénɡ qīnɡ ɡuó

倾：倾覆；城：国。形容十分美丽的女子把整个国家都迷住了。现多比喻天生丽质的女子。exceeding by beautiful, cities and kingdoms to fall

倾城倾国qīng chéng qīng guó

【解义】倾：倾覆。原指君王因沉溺于美色而使一个国家覆灭。
【用法】专用于称赞绝代美人。
【例句】据说西施是～的美人。
【近义】国色天香
【反义】其貌不扬

倾城倾国qīng chéng qīng guó

比喻绝色的女子。“倾”，倾覆。《汉书·外戚·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”

倾城倾国qīnɡ chénɡ qīnɡ ɡuó

倾：倾覆。城：城邑。君主迷恋女色而亡国。形容女色绝美。《汉书·孝武李夫人传》：“（李）延年侍上，起舞歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。’”
【例】她虽有～之貌，却衣着朴素，从不张扬。
〔近〕倾国倾城

倾城倾国qīng chéng qīng guó

倾：倾覆。全城全国的人都为之倾倒。形容女子貌美无比。蔡东藩《后汉演义》二八回：“章帝已闻女有才色，屡问傅母，及得见芳容，果然～，美丽无双。”
〔出处〕《汉书·孝武李夫人传》：“延年侍上，起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’”
〔变式〕倾国倾城
〔近义〕闭月羞花 沉鱼落雁 国色天香 花容月貌

倾城倾国qīng chéng qīng guó

倾：倾覆。城：城邑。原指君主迷恋女色而亡国，后形容女色绝美。
〔例〕她虽没有～的容貌，但长得也算标志。
【提示】含褒义。

倾城倾国qīnɡchénɡ-qīnɡɡuó

《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”言全城全国的人都为之倾倒。后以“倾城倾国”“倾国倾城”形容女子美貌非凡。

倾城倾国qīnɡ chénɡ qīnɡ ɡuó

见“倾国倾城”。

倾城倾国qīng chéng qīng guó

【解义】 倾：倾覆。原指君王因沉溺于美色而使一个国家覆灭。
【用法】 专用于称赞绝代美人。
【例句】 据说西施是～的美人。
【近义】 国色天香、闭月羞花
【反义】 无盐之貌、其貌不扬

倾城倾国qīnɡ chénɡ qīnɡ ɡuó

倾： 倾覆。美女使人痴迷，以致误大事，使城邦、国家都遭到毁灭。形容绝色女子貌美无比。蔡东藩《后汉演义》：“章帝已闻女有才色，屡问傅母，及得见芳容，果然～，美丽无双。”
◆ 也作倾国倾城。

倾城倾国qing cheng qing guo

倾：倾覆，倒塌。城：城邑，指国家。原指因女色而亡国。后形容女子容貌极其美丽。
【也作】倾国倾城
【近】沉鱼落雁 国色天香
【反】青面獠牙 状若无盐

倾城倾国 闭月羞花qīng chéng qīng guó;bì yuè xiū huā

倾：倾倒。《汉书·孝武李夫人传》说，北方有佳人……一顾倾人城，再顾倾人国。形容女性极其美丽，所有的人都为之倾倒，连花和月亮也感到自愧不如。洁子《高档按摩女的梦》：“至于外貌，她看到镜中明眸皓齿的她，虽非～，倒也‘回眸一笑百媚生’。”

倾城倾国qīngchéng-qīng guó

倾：倾覆。原指因女色而亡国。今形容女子容貌绝佳。《汉书·孝武李夫人传》记载：李延年曾为汉武帝歌舞，唱道：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
【例】我不但没有她那种倾城倾国的容貌；同时我也不能像她那样死心塌地地在她的情人的温情中生活着。(庐隐《象牙戒指》)
也作〔倾国倾城〕。
【例】黛娘长得太美了，真可谓闭花羞月，倾国倾城。(张扬《金箔》)

倾城倾国qīngchéng-qīngguó

〔并列〕 倾，倾覆，颠覆。形容女子美貌盖世。语本《汉书·孝武李夫人传》：“延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’”清·漱六山房《九尾龟》：“比赵家之飞燕，宜喜宜嗔；方洛浦之灵妃，～。”
△ 褒义。用于形容美丽绝伦的女子。
【近义】国色天香绝代佳人。
也作“倾国倾城”。

倾城倾国qīng chéng qīng guó

倾：倾覆。城：国都，邑城。原指女色而使国家倾覆。后形容女子容貌绝丽，使全城全国都为之倾倒。《汉书·孝武李夫人传》：“延年侍上起舞，歌曰： ‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。’”也作“倾国倾城”。