倒运dǎo yùn

倒流，倒转。程大昌《万年欢》：“秋后花窠，放两枝三朵，来通芳信。诗眼惊观，谓是春光倒运。”(3—1527)

倒运

倒霉。《昆山新阳合志》：““晦气曰不色骰，亦曰倒运。”例第二十二回： “春梅道：‘他就倒运着，量二娘的兄弟那怕二娘？莫不挟仇打我五棍儿也怎的？’”

倒运dǎoyùn

倒霉，运气不佳：知道，县里有人怕跟我～，就因为我请了马县长讨厌的人。(话剧《昨天·今天和明天》)

倒运dǎo yòng

<米脂>运气坏： 今年～着叻，做什么事都不顺。

倒运四4923形倒霉；运气不好；晦气。⑴东北官话。东北〖〗。舒慧《黄花岭》：「谁知道把缸才拉到市上，供销社的缸也到啦，你说～不？」⑵中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。人但～开咧就莫办法，喝凉水都塞牙呢。⑷西南官话。湖北武汉〖tau42 yin35〗。他真～‖～的人。胡乃武《参谋的故事》：「汇报时的受窘在高丹来说，才叫真正的～。」⑸吴语。上海〖〗。《歇浦潮》第四二回：「偏偏甄文章～。」江苏昆山。清乾隆十五年《昆山新阳合志》：「晦气…亦曰～。」江苏苏州。《海上花列传》第二三回：「自家走上门来，讨倪骂两声，阿要～。」浙江宁波。甬剧《两兄弟》：「谁知道格趟出门会～。」浙江杭州〖〗、苍南金乡〖〗、黄岩。⑹赣语。江西南昌〖tau^213-24 yn²¹〗。⑺客话。广东惠州〖tau³³ vun³¹〗。⑻闽语。福建福州〖 〗。

倒霉；倒运dǎoméi dǎoyùn

【同】 都是形容词；都可以表示遭遇不好或遇事不利。
【异】 “倒霉”曾作“倒楣”。着重指遭遇坏，很不如意，含有意外糟糕的意味；通用于书面语和口语，而较多用于口语。[例]王愿坚《七根火柴》：（他）“原想在今天赶上大队的，却又碰上了这～的暴雨，耽误了半个晚上。”“倒运”着重指没有好运气，含有原来有好效果或向好的方向发展的事反而成了坏事的意味；通用于书面语和口语，而较多用于书面语。[例]近两个月来生意总不见好，他感觉是～了。
【反义】 倒霉—幸运　走运/ 倒运—走运

倒运¹；倒运²

◉ 倒运¹dǎo // yùn　方 形 倒霉。〈例〉今天出门处处都不顺利，真～/ 赶到车站车刚开走，你说我～不～/ 我算是倒了运，什么坏事都让我碰上了！〈近〉倒霉。〈反〉走运。
◉ 倒运²dǎoyùn　动
❶把甲地货物运到乙地出卖，再把乙地货物运到甲地出卖（多指非法活动）。〈例〉转手～/ 前些年，他干了一些～国家物资的事。〈近〉倒卖。
❷把货物从一地运到另一地；转运。〈例〉～站/ ～物资。〈近〉转运。

背时、背兴、背运、倒霉[倒楣]、倒运、倒灶、厄运、失时；得时、福运、好运、红运[鸿运]、交运、幸运、走时[走时运]、走运

○背时bèi shí

（形）〈方〉倒霉：～的医生|何必说些～的话|多～我都不怕|倒运～。

○背兴bèi xìng

（形）〈方〉倒霉：你～我也不好受|一时～|你这人好～|～的人。

○背运bèi yùn

（形）运气不好：～的日子|好～的人|不相信自己会这么～。
*（名）不好的运气：走～|碰上～。

○倒霉dǎo méi

（形）遇事不利；遭遇不好：～的日子|～的事真多|～的家伙|真～，赶到车站时已开车了 |～到极点了 |人在～时喝凉水也塞牙|碰到一件～的事情。也作〖倒楣〗。

○倒运dǎo yùn

（形）〈方〉倒霉：～的医生看病头，得时的医生看病尾|他～了 |不怕～。

○倒灶dǎo zào

（形）〈方〉倒霉：～的黄鼠狼被鸡啄死了 |背时～。

○厄运è yùn

（名）困苦的遭遇；不幸的命运：你的～快过去了 |～当头| 虽处～，但不屈服|～难逃|从不向～低头。

○失时shī shí

（动）不逢时：～倒运|～落势|～之人。

●得时dé shí

（动）遇到好时运：～之人|后～拜相|～的爷们，威风凛凛。

●福运fú yùn

（名）带来幸福的运气：国启昌期，民迎～|～高照，时来运转|～既至，就顺其自然吧。

●好运hǎo yùn

（名）好运气：交～|～当头|走～|～连连|希望带给你～|祝你～|会有～的。

●红运hóng yùn

（名）好运气：你走～了 | 刚交～|～当头|～来了推不开。也作【鸿运】。

●交运jiāo yùn

（动）走运；碰到好运气：人在～的时候，好事不请自来|今年他～了，事事顺畅|他近来交好运了。

●幸运xìng yùn

（形）运气好：～大奖|他是个～儿|你真～|非常～|你比我～许多|算你～|一次～的机遇。

●走时zǒu shí

（形）〈方〉走运：他近来很不～|人要～，狗要逢生|我为什么这么不～？也说【走时运】。

●走运zǒu yùn

（形）〈口〉所遇的事情，恰巧符合自己的意愿；运气好：他真～|我总是不～|实在太～了 |我还算是～的。

人生的各种遭遇和感受

酸甜苦辣 酸咸苦辣 甜酸苦辣 咸酸苦辣 苦辣酸甜
一切遭遇：兴亡祸福
有利和不利的遭遇：休戚(～与共)
幸福和痛苦两种不同的生活遭遇：天堂地狱
遭遇相同：同病
人和事物的遭遇各有不同：有幸不幸 有幸有不幸
遭遇不好：倒楣 倒霉 倒运 臊气 晦气 退气
倒霉，遇事不吉利：霉气
晦气，倒霉：失气
接近于某种坏的遭遇：濒于(～破产)
不幸的遭遇：悲剧 惨剧 屯剥 阴六
种种不幸的遭遇：百离 百罹
艰难的遭遇：迍遘
艰难困苦的遭遇：厄运 厄会
艰险的遭遇：风浪(久经～) 风涛
女子的痛苦遭遇：薄命(红颜～)
惨痛的遭遇：血泪 清血
可怕的遭遇：噩梦
阴冷的环境，严酷的遭遇：霜雪
遭遇极坏：荼棘
(遇到的不幸的事：遭遇)

另见：遭遇2 境遇 受害 不幸

---

事情不顺利

踬(遭～)　晦气　磕磕绊绊触手碍脚　颠颠倒倒　五角六张
遇事不顺利：倒霉　倒楣　倒运　背运　背兴　走背字
　时运不济，倒霉：倒灶
　命运不好，事情不顺利：数奇命蹇
　命运不好，遇事多不顺利：数奇
第一次做事就不顺利：出师不利
事情进程曲折，不顺利：周折　周章
　麻烦，周折：兜搭
失意，不顺利：塌飒
本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣：碰一鼻子灰　抹一鼻子灰

---

在何处卖

拿到市场上销售：投售
运到外地销售：运销　运售
从甲地买货运到乙地出售：茂迁　贩运　倒运
销售回原产的地方：返销　反销　回销

---

运气

运(运道；碰～气)　幸气　飞星　造化　造物　作物　御气
文学的运气：文运
濒于灾祸而幸免的好运气：天幸
坏的运气：背运　恶运　黑运　蹇运　噩运　厄运　凶命　灾勾　灾数
　倒霉的运气：霉气星
运气不好：霉(霉头；倒霉)　背(背时；背运；背兴；背晦；背霉；背厅；手～)　退运　倒运　悖时　僻时悔气　颓气　触衰　蹭蹬　运气不佳　流年不利　失时落势
　没有碰上好机遇，运气不佳：遭逢不偶
遇上坏运：逢颠　走背运
(命运：运气)

另见：幸运　侥幸　命运　气运　福气　吉祥　顺利

倒运dao yun

❶buy cheap in one place and sell dear in another place
❷be down on one’s luck

倒运

〈动〉倒霉；不走运。
《金》六九： 人家～，偏生出这样不肖子弟出来。
《醒》七八： ～伴随恶妪，强留下处，奔驰看景又赔钱。
<方>今山东济宁、阳谷和吴方言有此语。