倒头纸dao³tou²zi⁴

（名）给刚死的人烧的钱纸：于是在阿三麻麻木木地还烧～时，大娘、大嫂、婶婶、姆姆们先就涌了出来。(水96)又说倒头钱纸。

倒头纸tau⁵³t‘əu²¹tsɿ⁵³dao⁵³tou²¹zi⁵³

给刚死的人烧的纸钱。“倒头”是死的一种委婉说法，如《金瓶梅词话》第九回： “你哥哥一倒了头，家中一文钱也没有。”清嘉庆二十四年《安仁县志》卷四《风土志·方言》： “吊丧曰看死，曰烧倒头纸。”道光十一年《冠县志》卷一《地舆志·风俗》： “以铜钱或银钱纳亡人口中，谓之噙口钱，烧倒头纸。”

倒头纸四4930名为刚死的人烧的纸钱；盖在死者脸上的纸。⑴冀鲁官话。山东寿光〖〗。⑵西南官话。四川成都〖〗。李劼人《死水微澜》：「于是在阿三麻麻木木地还烧～时，大娘…姆姆们先就涌了出来。」沙汀《恐怖》：「唉，不吉利！像烧～啊！」1983年5月《龙门阵》：「死者断气后，在其脚下…烧钱纸三斤六两，名为『～』。」