保全措施custodial security

船舶发生海损事故或责任事故而引起债务纠纷时，受益方或者受损方为了使自己所遭受到的损失能得到合理的补偿而采取要求责任方或者对方提供一定金额的担保的措施。这种担保有现金、银行和信用三种担保形式。在有些国家中，担保金或担保函可直接提交给受益方或受损方，也可提交给港口的船舶代理公司，但一般都提交给海事裁定机关。

保全措施

发生事故后债务纠纷，受益方或受损方为使自己遭受的损失能够得到合理的补偿而要求责任方或者对方提供一定金额担保的行为。分为现金担保、银行担保和信用担保。比较普遍使用的是信用担保，如保赔协会出具的信用担保函即是一种。在中国，担保金或担保函可以直接提供给受益方或受损方，也可以提供给指定的机关。

保全措施security measure

发生事故后债务纠纷，受益方或受损方为使自己遭受的损失能够得到合理的补偿而要求责任方或者对方提供一定金额担保的行为。分为现金担保、银行担保和信用担保。比较普遍使用的是信用担保，如保赔协会出具的信用担保函即是一种。在中国，担保金或担保函可以直接提供给受益方或受损方，也可以提供给指定的机关。

保全措施Preservative Measure

又称临时性保护措施。指在仲裁程序开始后到作出裁决前的这个期间，为保护当事人的利益，防止被申请人在仲裁期间变卖或转移财产或消灭有关证据，以便顺利地执行仲裁裁决或取得有关证据，法院根据一方当事人的申请，对被申请人的财产或有关证据采取的一种临时性强制措施。保全措施包括财产保全措施和证据保全措施。仲裁中的保全措施主要是指前者。实施仲裁中的财产保全措施时，申请人须提出书面保全措施申请，说明仲裁案件的概况、申请保全的理由和证据、申请保全的财产状况及其保全范围或金额、申请人提供担保等。通常申请保全措施的理由多为防止被申请人可能将争议的标的物出卖、藏匿、损毁或抽逃资金，将动产携带离境，或因有争议的标的物容易发生霉烂、变质等现象，无法长期保存，因而须施以适当的强制性保全措施。例如：及时出售易腐烂货物、查封物资、冻结资金等。为防止保全错误造成损失，申请保全措施的当事人必须提供担保，否则，法院将驳回申请。动用保全措施，必须十分慎重，切忌滥用。保全的财产金额不应超过仲裁申请的赔偿数额，申请保全的财产范围亦应属于当事人所有的财产为限，不能牵连第三者的利益。保全措施不构成对当事人实体权利或者财产权益的处分。关于保全措施的采用，不同国家或地区的仲裁规则有不同的规定。有的认为仲裁庭有实行该项措施之权，有的则认为仲裁机构不具有推行强制性保全措施的权利，只能由法院作保全决定。在我国，中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）于1988年9月12日通过的《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第13条规定：“仲裁委员会可以根据当事人的申请和中国法律的规定，提请被诉人财产所在地或者仲裁机构所在地的中国法院作出关于保全措施的裁定。”之后，于1991年4月9日第七次全国人民代表大会第四次会议通过的《中华人民共和国民事诉讼法》第258条规定：“当事人申请采取财产保全的，中华人民共和国的涉外仲裁机构应当将当事人的申请，提交被申请人住所地或者财产所在地的中级人民法院申请执行。”据此，涉外仲裁机构对当事人申请保全的文件不加任何审查，径寄被申请人住所地或者财产所在地的中级人民法院予以裁定。

保全措施

当船舶发生海损事故后，索赔方为了使自己遭受的损害或损失得以合理的补偿而要求船方提供一定形式的担保。担保措施主要有两种：
❶扣船。扣船是对船舶的临时扣押，是一种保全诉讼程序。目的是迫使船方提供必要的担保，在船方提供担保后再释放船舶。这样，若索赔人胜诉时，对于判决的执行就有了保证。
❷要求船方提供经济担保。由船公司或船东保赔协会提供保证金作为支付赔偿金的担保。由于现金担保，在一定期间内占用了船方或保赔协会的资金，影响资金的使用。因此，往往由银行或保赔协会出具保函作为担保的做法较为常见。