俗本字

裘锡圭《文字学概要》术语。指某字本不是一个词的本字，人们由于误认却把它当作该词的本字，就是“俗体字”。这种现象多发生在双音节复合词的一个语素身上。如一般人把当“剧烈、凶猛”讲的“利害”写成“厉害”，是因不了解“利害”本指好处与坏处，引申而有严重的意思，又引申而有剧烈、凶猛之义，觉得“利”字跟剧烈、凶猛联系不起来，所以代之以“厉”，并认它为本字。又如把“年轻”写成“年青”，“交代”写成“交待”等，类此。