“供皇太子用”

18-19世纪欧洲文坛经常使用的转义语，原文是“Inusumdelphini”。1668年，法国国王路易十四(1643-1713)为防止他的王位继承人（皇太子）受到“不良”影响，专门为他一人出版了一批古代经典作家的作品，书中“可非难”之处均被删去。此后，这一句话便流传起来，成为“经过删削、篡改”的同义语。马克思多次使用这个用语，讽刺和揭露宣传中的欺骗行为。例如1816年，英国议员亨尼西在议会上提出一项议案，由于对首相帕麦斯顿不利，《泰晤士报》便在报道中删除了亨尼西发言中的“有害部分”。马克思说：“该报关于亨尼西先生的发言的报道是供皇太子用的现行版。”(《马克思恩格斯全集》第15卷第338页)