伯尔尼Bern

都城名。中国清朝（近代）史籍译称巴尔仑、巴仑、拜尔楞。在今瑞士莱茵河支流阿勒河两岸。其名源自德语，意为熊。公元1191年为一军事哨所。1218年成为自由城市。1353年参加瑞士联邦。1848年成为瑞士首都。以经营钟表闻名于世。市内有人类史博物馆、自然史博物馆、兵器博物馆和阿尔卑斯博物馆等，重要历史建筑则有15～16世纪的哥特式大教堂、市政厅、尼德格大教堂和19世纪的联邦宫，以及著名的钟楼和监狱楼等旧城楼。

伯尔尼

瑞士联邦首都，伯尔尼州首府。位于瑞士高原中西部，莱茵河支流阿勒河两岸。西岸为老城，东岸为新城，有7座桥梁相连。面积130km²（含郊区）。市区人口12.72万(2004)。居民主要讲德语。1191年建军事要塞。1218年成为自由城市。1353年加入瑞士联邦。1848年起为瑞士联邦首都。以经营钟表著称，以“表都”闻名于世。全城有钟表店1000多家。瑞士最大的钟表公司——瑞士通用钟表工业公司和第2大公司——瑞士钟表工业公司所在地。农产品市场。全国交通中心，重要陆空运输枢纽。有伯尔尼大学(1834年建)、藏有众多珍贵手稿和稀世版本的国立图书馆和市立图书馆。还有许多博物馆，以及钟楼、哥特式大教堂(建于15世纪)等。许多国际机构总部，如万国邮政联盟、国际电信联盟、国际铁路运输总局、国际版权联盟等均设此。历史上不少伟人工作、居住的地方。1848年秋恩格斯到此指导瑞士工人运动。1914年9月至1916年初，列宁在此居住、工作。物理学家爱因斯坦曾在此居住7年，其故居现为纪念馆。

伯尔尼

瑞士首都。位于莱茵河支流阿勒河两岸，面积230多平方千米，人口13.4万(1989年)。重要陆、空运输枢纽。

伯尔尼

瑞士首都，伯尔尼州首府。全国政治、经济、文化中心。位于瑞士西部高原中央，莱茵河支流阿勒河西岸。人口145,300人 (1982年)。历史古城，以环境幽雅、景物秀丽著称。11世纪时有熊出没，故定名为伯尔尼 （德语意即熊）。伯尔尼市的徽饰和旗帜都是以熊为标志。1848年定为首都。工业有电机、精密仪器、纺织、印刷、化工、食品等部门。它以经营钟表著称于世，素有表都之称。为陆、空交通枢纽。有伯尔尼大学，还有人类史、兵器等博物馆，以及钟楼、哥特式大教堂等。为国际游览中心，有“熊苑”游览地。万国邮政联盟、国际铁路联盟等国际组织机构设在此地。