传销chuánxiāo

〈动〉 一种销售方式，生产企业不通过商店而是通过推销员直接把产品层层转卖给消费者。

传销chuánxiāo

〈动〉一种直接销售方式，可导致大多数人吃亏而少数人获暴利。我国已明令禁止。
　◇ 据香港报纸报道，香港最近又出现一招新的推销方式——传销。(信息日报.1986.9.13)
　◇ 据张透漏，他的大部分同学都跑到江西搞传销去了。(中国青年报.2000.3.6)

传销chuánxiāo

〈动〉生产企业不通过商店而由推销人层层转卖后销售给消费者的一种营销方式。已于1998年4月被国务院下令禁止。

传销chuán xiāoмногоýровневый (сетевóй) маркéтинг

传销chuánxiāo

一种将产品层层转卖后销售给消费者的营销方式。鉴于我国目前的具体情况，国务院于1998年4月发布了关于禁止传销活动的通知。
　❍ 防止～和变相～活动的回潮和蔓延。
▲分销 连锁 网销 直销

传销Pyramid Selling

组织者或经营者为发展人员，通过对被发展人员以其直接或者间接发展的人员数量或者销售业绩为依据计算和给付报酬，或者要求被发展人员以交纳一定费用为条件取得加入资格等方式牟取非法利益，扰乱经济秩序，影响社会稳定的行为。

传销

由生产商或供货商将产品直接卖给销售员，从该销售员及其第一批顾客开始，层层采用传递方式将商品推销给其下线的销售员或顾客的销售方式。传销形成了多层次的金字塔式销售系统，各层次的销售人员可从不断扩大的销售额中提取一定比例的报酬。这种非正式的商品销售渠道往往造成销售人员的逃漏税行为和诈骗行为，因此该系统被俗称为“老鼠会”。“老鼠会”最早于1964年在美国产生，后被取缔，但允许在正常商业渠道进行传销，并必须符合严格的有关规定。传销在我国也曾盛行，但被国家所禁止。

传销

pyramid schemes; pyramid sales; multilevel marketing
变相～ pyramid schemes in disguised forms